L'utilisateur paie les frais de stationnement par l'intermédiaire du serveur de paiement de frais de stationnement à l'aide d'une application de paiement de frais de stationnement.
The user pays the parking fee through the parking fee payment server using parking fee payment application.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur peut également calculer les frais de stationnement et générer une facture de stationnement.
The server may also calculate the parking fee and generate a parking bill.
informatique et traitement des données - wipo.int
Frais de stationnement : Lors des Feux d’artifice, le frais de stationnement est de 25$/véhicule.
Parking fee : During Fireworks, the parking fee is 25$/car.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur demande, le serveur facture le compte associé au dispositif mobile de gestion de stationnement, selon les frais de stationnement et la période de stationnement.
Upon request the server bills the account associated with the mobile parking management device according to the parking fee and period of parking.
informatique et traitement des données - wipo.int
Frais – Les frais peuvent inclure les frais de laboratoire, les frais de stationnement, etc.
Fees – this can include laboratory fees, parking fees, etc.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé de paiement de frais de stationnement à l'aide d'un terminal mobile personnel pour payer un stationnement.
Provided is a method of paying a parking fee using a personal mobile terminal to pay for parking.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les frais de stationnement mensuels sont pour l’utilisation de l’espace de stationnement seulement.
Parking charges are for the use of the space only.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de vérification portable (200) est utilisé afin de déterminer / vérifier le statut du dispositif de paiement de frais de stationnement (100) de façon à s'assurer que les frais de stationnement sont payés.
The portable verification device (200) is used to determine/verify the status of the parking fee payment device (100) to ensure that the parking fee is paid.
industrie mécanique - wipo.int
Stationnement accessible par le Kancamagus Highway, des frais de stationnement sont requis.
All trailheads on the Kancamagus Highway require a parking pass.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction de la municipalité concernant le stationnement et les frais de stationnement
The function of the municipality regarding parking and parking fees
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais de stationnement sont payés à la sortie du terrain de stationnement.
ar parking charges will be paid upon exiting the car park.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billets d'entrée aux monuments, frais de stationnement.
Entrance tickets to the monuments , parking charges.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d’autres frais cachés (ex.: frais de stationnement, de péage ou tunnel)
No other hidden charges (e.g. car parking, toll or tunnel fees)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de gestion d'une opération de stationnement d'un véhicule dans une zone de stationnement payant et de gestion d'une opération de paiement des frais de stationnement ainsi qu'un procédé correspondant.
The invention relates to a system for managing a parking process of a vehicle in a parking zone which is subject to charges, and for managing a counting process for paying parking charges, and a corresponding method.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de gestion d'une opération de stationnement d'un véhicule dans une zone de stationnement payant et de gestion d'une opération de paiement des frais de stationnement ainsi qu'un procédé correspondant.
The invention relates to a system for managing a parking process of a vehicle in a parking zone which is subject to charges, and for managing a counting process for paying parking charges as well as a corresponding method.
industrie mécanique - wipo.int
