Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Contribution of a system experiment in designing a mixed crop-livestock farming system aimed at i) improving self-sufficiency, and ii) producing biodiversity and benefiting from it... The performances of the system will be evaluated through a list of indicators in relation to the three sustainability pillars (multi-criteria approach): i) environmental (biodiversity, water and soil quality), ii) economic and iii) labour charge indicators
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

modification des serrures à la nouvelle résidence - frais de main d'oeuvre seulement;

cost of altering locks at new residence - labour only;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne facturons que les frais réels d'expédition et les frais de main d'oeuvre pour la manutention.

We only charge actual shipping cost and handling labor fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit la réparation totalement gratuite de l'article, y compris les frais de main d'oeuvre,

either free repair of the article, including labour costs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit la réparation totalement gratuite de l'article, y compris les frais de main d'oeuvre,

– either the completely free repair of the item, including the labour costs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, la protection des épissures peut être produite au moyen d'un dispositif simple et avec peu de frais de main d'oeuvre.

This permits the splice protection to be produced using a simple auxiliary device and without a great deal of manual effort.

chimie - wipo.int
La caractéristique principale est que chaque élément tige (E) demandent peu de frais de main d'oeuvre et peuvent être remplacés par d'autres éléments tiges.

The above is characterised in that the individual sectional elements (E) may be easily removed and exchanged with other sectional elements.

industries diverses - wipo.int
Aucun frais de main d'oeuvre, préjudice commercial ou autre dommage et intérêt ne pourra nous être imputé.

No labour costs, commercial prejudice or other damages can be attributed to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif selon l'invention simplifie et facilite considérablement les procédures de montage d'isolation, ce qui implique un gain de temps considérable et, par conséquent, une économie de frais de main d'oeuvre.

The insulation mounting procedures becomes much simpler and easier by a device according to the present invention, saving a considerable amount of time and consequently labour costs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les constructeurs cherchent de leur côté à réduire leurs frais de main d'oeuvre au Canada, qui seraient plus élevés qu'aux États-Unis.

For their part, the automakers are looking to pare labour costs in Canada, which they say are higher than in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter des frais de main d'oeuvre et de stockage élevés, nous travaillons directement auprès de nos producteurs et n'avons donc aucun intermédiaire.

To avoid high storage and labor costs, we work directly with our producers and therefore do not have any intermediaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constructeurs chercheraient également à réduire leurs frais de main d'oeuvre au Canada, qui sont selon eux plus élevés qu'aux États-Unis.

The automakers are looking to pare costs labour costs in Canada, which they say are higher than in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constructeurs chercheraient également à réduire leurs frais de main d'oeuvre au Canada, qui sont selon eux plus élevés qu'aux États-Unis.

For their part, the automakers are looking to pare labour costs in Canada, which they say are higher than in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce montant, amorti depuis décembre 2017, se décompose à hauteur de 498 KE pour les frais de prototypes et préséries, et de 572 KE pour les frais de main d'oeuvre dédiés à la R&D.

This amount, amortised in December 2017, breaks down into €498,000 for prototypes and preproduction models and €572,000 for labour costs on R&D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car qu'il s'agisse de déverser des déchets, de posséder un monopole ou de diminuer les frais de main d'oeuvre, le motif est toujours le même : LE PROFIT !!

Because the fact is, whether it is dumping toxic waste, having a monopoly enterprise, or downsizing the workforce, the motive is the same.- profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car qu'il s'agisse de déverser des déchets, de posséder un monopole ou de diminuer les frais de main d'oeuvre, le motif est toujours le même : LE PROFIT !!

Because the fact is, whether it is dumping toxic waste, having a monopoly enterprise or downsizing the workforce, the motive is the same : profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues