Dictionnaire français - anglais

fragon

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
En outre, le fragon a une activité vitaminique P, qui améliore la résistance des capillaires.

Moreover, butcher's broom has a vitamin P activity, which improves the strength of the capillaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horse Chestnut est une plante, et comme fragon, est recommandé pour une utilisation en cas de mauvaise circulation.

Horse Chestnut is an herb, and like Butcher's Broom, is recommended for use in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les herboristes européens ont utilisé le fragon depuis des siècles pour soulager la constipation et la rétention d’eau.

European herbal doctors have used butcher's broom for centuries to alleviate constipation and excess water retention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horse Chestnut est une plante, et comme fragon, est recommandé pour une utilisation en cas de mauvaise circulation.

Horse Chestnut is an herb, and like Butcher's Broom, is recommended for use in cases of poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les herboristes européens ont utilisé le fragon depuis des siècles pour soulager la constipation et la rétention d’eau.

European herbalists have used Butcher's Broom for centuries to alleviate constipation and excess water retention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highland clearances and the politics of memory... Chapter two focuses on three historical novels set during the Clearances: Neil Gunn's The Butcher's Broom (1934), Iain Crichton Smith's Consider the Lilies (1968) , and Fionn MacColla's And the Cock Crew (1945)....
général - core.ac.uk - PDF: dc.uwm.edu
Traditional uses, chemistry and pharmacology of ruscus genus (“murd esfarm” in traditional persian medicine); a reviewBackground and objectives: Ruscus genus from Asparagaceae (popularly called Butcher's broom) are perennial rhizomatous evergreen herbs and grows in Europe and south western Asia....
 PDF: doaj.org
Isolation and identification of the constituents from ruscus aculeatus l. and their in vitro activity... Traditionally, rhizomes of Butcher's Broom were used for the treatment of inflammations, as a diuretic laxative and for the treatment of hemorrhoids....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le fragon est principalement utilisé pour traiter les varices.

Forward quotes are used primarily to deal with variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fragon est habituellement recommandé sous forme de capsules ou d’infusions.

The drug is usually recommended in the form of capsules or injections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux Ginkgo et fragon peut être pris sous forme de capsules.

Both turmeric and ginger may also be taken in capsule form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude appuie l'utilisation traditionnelle de l'extrait de fragon pour traiter CVI.

This study supports the traditional use of butcher’s broom extract for treating CVI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indications d’utilisation: Prendre 300mg suppléments de fragon une fois par jour.

Usage Directions: Take 300mg butcher’s broom supplements once a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez 300 mg de suppléments de fragon, au moins trois fois par jour.

Take 300 mg of butcher’s broom supplements, at least three times a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation: Boire une tasse de l’extrait de fragon dilué pour obtenir une guérison rapide.

Usage: drink a cup of diluted butcher’s broom extract to get a quick cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, lors de l’utilisation fragon comme lotion à base d’herbes ou de la crème pour les hémorroïdes, prendre 10 à 15 gouttes de teinture de fragon, ou 500 à 1000 mg de poudre de balai boucher.

More specifically, when using butcher’s broom as herbal lotion or cream for hemroids, take 10 to 15 drops of butcher’s broom tincture, or 500 to 1000mg of butcher broom powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fragon petit houx : autre plante aux puissantes propriétés anti-inflammatoires, vaso-constrictives et vaso-protectrices.

– Dried butcher’s broom: another plant with powerful anti-inflammatory, vaso-constrictive, and vaso-protective properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, il est important de consulter un médecin si vous envisagez l’utilisation des suppléments de fragon.

Therefore, it's important to seek medical advice if you're considering the use of strontium supplements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horse Chestnut est une plante, et comme fragon, est recommandé pour une utilisation en cas de mauvaise circulation.

Horse Chestnut is an herb, and like Butcher’s Broom, is recommended for use in cases of poor circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention toutefois à ne pas combiner la prise de fragon avec certains médicaments qui fluidifient le sang.

Be careful, however, not to combine the intake of fragon with certain drugs that fluidize the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le Fragon peut aussi aider à faire passer la constipation dans un court laps de temps.

Also it can help you to get a relief from cold in a very short period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horse Chestnut est une plante, et comme fragon, est recommandé pour une utilisation en cas de mauvaise circulation.

Horse Chestnut Horse Chestnut is an herb, and like Butcher’s Broom, is recommended for use in cases of poor circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents actifs de fragon sont des stérols, des acides gras et des flavonoïdes quelques rares comme spartéine et ruscogénine.

The active agents in butcher’s broom are sterols, fatty acids and few rare flavonoids like sparteine and ruscogenin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues