Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La vie intérieure de la fraction parlementaire du Labour Party deviendra, comme sa situation au Parlement, de plus en plus difficile.

The inner life of the Parliamentary Party as well as its position in Parliament will thereby become the more difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diverse parties, diverse agendas? female politicians and the parliamentary party’s role in platform formation... Drawing on the literature on women’s descriptive representation, we argue that the makeup of the parliamentary party likely has important consequences for issue entrepreneurship, the scope of issues represented on the manifesto, and even the left-right position of election...
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
When the brains are cobbled, they know they truths. province elite and the origins of parliamentary party of 1853... This conflict had its origins in the growing opposition to policies and decisionsmade by provincial Presidents appointed by the conservative central government which were contrary tolocal interests knows as the Parliamentary Party, this alignment of Pernambuco’s conservative deputieswho opposed the central government led by their own part took place despite the common traing andhomogeneous...
 PDF: doaj.org
Article parliamentary party cohesion: some explanations from psychology... This article outlines key theories and findings from psychology relevant to parliamentary party cohesion, and then explores these using survey data from the relatively ‘discipline free’ House of Lords....
Parliamentary committees in a party-centred context: structure, composition, functioning... The two main institutions in this regard are parliamentary party groups, which comprise legislators who are elected under the same party label, and parliamentary committees, topic-specific sub-groups of legislators across...
The voting behaviour of the irish parliamentary party on social issues in the house of commons 1881-90Most studies of the Irish Parliamentary party and its leaders have, understandably, focused on issues directly concerning Ireland....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / technologie et réglementation technique / sciences / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico
santé - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, Podemos disposera d’une fraction parlementaire significative.

However, Podemos will have a significant parliamentary group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre-temps, la nouvelle fraction parlementaire prépare son travail.

In the meantime, the new parliamentary group is preparing its work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La direction du parti et de la fraction parlementaire avaient exigé la "discipline de fraction".

The Party leadership and parliamentary fraction had demanded “fraction discipline”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diederik Samson reste dirigeant de la fraction parlementaire du PvdA.

Diederik Samson remains leader of the PvdA parliamentary group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leur suite se disloque la fraction parlementaire, des « clubs » nationaux s’organisent.

Following the parties, the parliamentary group broke up -- national "clubs" were formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leur suite se disloque la fraction parlementaire, des « clubs » nationaux s’organisent.

Following the parties, the parliamentary group broke up – national “clubs” were formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois députés élus formèrent une «fraction parlementaire révolutionnaire» à la chambre.

The three elected deputies formed a ‘revolutionary parliamentary faction' in the chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leur suite se disloque la fraction parlementaire, des « clubs » nationaux s’organisent.

Following the parties, the parliamentary group broke up – national "clubs" were formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois députés élus formèrent une «fraction parlementaire révolutionnaire» à la Chambre.

The three elected deputies formed a ‘revolutionary parliamentary faction' in the chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En février 1915, l'affaire de la fraction parlementaire fut entendue au Palais de Justice.

In February 1915 the case of the Duma faction was called in the courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’ensuivit une opposition entre le nouveau comité et la fraction parlementaire de Troelstra.

Opposition then grew between the new committee and Troelstra's parliamentary fraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'en suivit une opposition entre le nouveau comité et la fraction parlementaire de Troelstra.

Opposition then grew between the new committee and Troelstra's parliamentary fraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer dans les parlements d’Europe une fraction parlementaire authentiquement révolutionnaire est infiniment plus malaisé qu’en Russie.

It is much more difficult to create a really revolutionary parliamentary group in a European parliament than it was in Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4 Août 1914, la fraction parlementaire du SPD vota à l'unanimité les crédits de guerre.

On 4th August 1914, the SPD parliamentary fraction voted unanimously for war credits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4 Août 1914, la fraction parlementaire du SPD vota à l'unanimité les crédits de guerre.

In August 1914, the SPD parliamentary group of 110 MPs announced their unanimous support in favour of war credits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues