Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Sans bouger ce doigt, grattez avec le pouce un peu de sable sur toute fraction non couverte de la racine.

Without moving this finger scrape with the thumb and second finger some sand over any uncovered portion of the root.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toute fraction non couverte de l'exposition, la probabilité de défaut (PD) est celle de l'emprunteur et la perte en cas de défaut (LGD) celle de l'exposition sous-jacente.

For any uncovered portion of the exposure the PD shall be that of the borrower and the LGD shall be that of the underlying exposure.

général - eur-lex.europa.eu
dans les autres cas, l'établissement traite la position de titrisation comme deux positions, ou davantage, et considère la fraction non couverte comme étant celle qui présente la qualité de crédit la plus faible.

in other cases, the institution shall treat the securitisation position as two or more positions with the uncovered portion being considered the position with the lower credit quality.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Pour toute fraction non couverte de la valeur exposée au risque (E), la probabilité de défaut (PD) est celle de lemprunteur et la perte en cas de défaut (LGD) celle de lexposition sous-jacente.

For any uncovered portion of the exposure value (E) the PD shall be that of the borrower and the LGD shall be that of the underlying exposure.

général - eur-lex.europa.eu
Pour toute fraction non couverte de la valeur exposée au risque (E), la probabilité de défaut (PD) est celle de l'emprunteur et la perte en cas de défaut (LGD) celle de l'exposition sous-jacente.

For any uncovered portion of the exposure value (E) the PD shall be that of the borrower and the LGD shall be that of the underlying exposure.

général - eur-lex.europa.eu
Unsteady interaction between a transonic turbine stage and downstream components... The reflection of these shocks from the downstream components back into the blade itself hasalso been found to increase the level of unsteady pressurefluctuations on the uncovered portion of the blade suctionsurface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Description of a new genus and four new species of longicorns... (the uncovered portion of the abdomen included), breadth at the shoulders 8 mm.,...
Bias-induced migration of ionized donors in amorphous oxide semiconductor thin-film transistors with full bottom-gate and partial top-gate structures... The overshoots in mobility are reversible and only occur in TFTs with a full bottom-gate (covers the whole channel) and partial top-gate (covers only a portion of the channel), indicating a bias-induced uneven distribution of ionized donors: Ionized donors migrate towards the region of the channel that is located underneath the partial top-gate and the decrease in the density of ionized donors in the uncovered portion results in the reversible increase in mobility
 PDF: doaj.org
Anchoring barbs and balloon expandable stents: what is the risk of perforation and failed stent deployment? ... The only situation in which stent deployment failed was where the barb was intentionally placed in the uncovered portion of the balloon....
Percutaneous retrieval of a misplaced transjugular intrahepatic portosystemic shunt stent using the rigid endobronchial forceps... Teaching Point: Before release the covered portion of the TIPS stent (Viatorr), it is necessary to confirm the position of uncovered portion in portal vein and covered portion in parenchymal tract....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le montant net minimum de la commande permettant de couvrir les coûts est de CHF 30.-. Nous nous réservons le droit de facturer subséquemment la fraction non couverte des coûts.

The minimum net value of goods ordered necessary to cover costs is CHF 30.-. We reserve the right to debit cost differences subsequently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues