Dictionnaire français - anglais

Les parties de réglage de fréquence d'échantillonnage (608,609) règlent les fréquences d'échantillonnage des signaux décodés.

The sampling frequency adjusting parts (608,609) adjust the sampling frequencies of the decoded signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque paquet renferme les données à transmettre à au moins deux fréquences d'échantillonnage différentes.

Each packet contains data to be transmitted at at least two different sampling frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un diviseur de programme (60) génère diverses fréquences d'échantillonnage à partir de l'horloge (58).

A program divider (60) generates various sampling frequencies from the clock (58).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur de cadence d'échantillonnage souple capable de traiter des fréquences d'échantillonnage d'entrée et de sortie n'étant pas connues à l'avance.

The invention provides a flexible sample rate converter, which is able to handle unknown input and output sampling frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une horloge (58) fonctionne à une fréquence qui est un multiple des fréquences d'échantillonnage du système voulu.

A clock (58) operates at a frequency which is a multiple of the desired system sampling frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conception et réalisation d'un filtre à décimation parallélisé sous forme de noyau programmablePlusieurs applications radio utilisent de plus en plus de hautes fréquences d'échantillonnage qui permettent de numériser directement les signaux radio fréquence (RF)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nouvelles techniques de quantification vectorielle algébrique basées sur le codage de voronoi : application au codage amr-wb+... Le modèle ACELP/TCX constitue une solution possible au problème du codage audio universel---par codage universel, on entend la représentation unifiée de bonne qualité des signaux de parole et de musique à différents débits et fréquences d'échantillonnage....
Outils d'aide à la conception de systèmes mixtes analogiques/numériques dédiés à la radio logicielle... La construction du FEN s'appuie sur un découpage modulaire original des différentes fonctions synthétisables en VHDL (filtrage, conversion de fréquences d'échantillonnage)....
 PDF: core.ac.uk
Appui à la guyane pour la définition du potentiel écologique de la retenue de petit-saut : programme de surveillance dce... Il précise la liste des maillons biologiques à suivre, définit les protocoles à mettre en oeuvre et les fréquences d'échantillonnage correspondantes

Publications scientifiques

Long memory and sampling frequencies: evidence in stock index futures markets...and Dow Jones index futures contracts are investigated by using the ARFIMA (p, d, q) model to estimate the order of the fractional integration parameters for a large range of sampling frequencies: from one-minute to monthly frequencies....
général - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com
Fractal analysis of artificial and cerebellar signals at sampling frequencies of 32-4096 hzAbstract: The aim of this study was to investigate the effects of varying sampling frequencies on fractal analysis of artificial and cerebellar signals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synthesis of embedded control systems with high sampling frequencies... This robust hybrid controller, which consists of an ideal sampler, a digital controller, a number of modified second-order holds and possibly a unity feedback, can operate at arbitrarily high sampling frequencies without requiring expensive, high-precision computation....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Different location sampling frequencies by satellite tags yield different estimates of migration performance: pooling data requires a common protocol... We used satellite-tracking data on a migratory raptor to: (1) test whether data based on different location sampling frequencies and on different position subsampling approaches are compatible, and (2) seek potential solutions that enhance compatibility and enable eventual meta-analyses.)...
général - core.ac.uk -
Different location sampling frequencies by satellite tags yield different estimates of migration performance: pooling data require a common protocol. plos one 7 (11): e49659. doi... We used satellite-tracking data on a migratory raptor to: (1) test whether data based on different location sampling frequencies and on different position subsampling approaches are compatible, and (2) seek potential solutions that enhance compatibility and enable eventual meta-analyses....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les divers dispositifs fonctionnent avec des horloges de fréquences d'échantillonnage différentes.

The plurality of devices operate at different sample rate clocks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Différentes fréquences d'échantillonnage et d'essai sont fixées pour les types d'installation suivants

Different sampling and testing frequencies are set for the following types of plants

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Il est prévu des éléments (25) pour produire des fréquences d'échantillonnage à comportement en phase décalé et piloter chaque système d'échantillonnage (20) à comportement en phase décalé de chacune des fréquences produites.

Means (25) are provided for generating scanning frequencies with offset phase position of the corresponding generated frequency.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des exigences supplémentaires sont également prévues en ce qui concerne les méthodes et les fréquences d'échantillonnage.

Additional requirements on sampling methods and frequencies have also been provided.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé et un système pour convertir de façon fractionnaire des fréquences d'échantillonnage.

A method and system for fractionally converting sample rates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Seules les fréquences d'échantillonnage supportées par l'Interface sélectionnée seront affichées.

Only sample rates supported by the selected Interface will be displayed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention détermine la propagation de fréquences d'échantillonnage par analyse et traversée de la représentation intermédiaire.

The present invention determines the propagation of sample rates via analysis and traversal of the intermediate representation.

informatique et traitement des données - wipo.int
C'est pourquoi nous gardons des fréquences d'échantillonnage basses sur certains capteurs.

Therefore, we keep the sampling rates low for some sensors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enregistreurs de données ont généralement des fréquences d'échantillonnage plus lentes.

Data loggers typically have slower sample rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hautes fréquences d'échantillonnage sont garanties simultanément pour tous les canaux.

High scanning quotas are guaranteed simultaneously for all channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'enregistrement audio de qualité, utilisez les fréquences d'échantillonnage PCM suivants:

For recording music-quality audio the following PCM sampling rates are the most common:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un procédé et un dispositif pour convertir une première fréquence d'échantillonnage (fA) d'un signal analogique numérisé en une ou plusieurs autres fréquences d'échantillonnage (fB, fC, fD).

The invention relates to a method and to a device for converting a first scanning frequency (fA) of a digitized analog signal to one or more scanning frequencies (fB, fC, fD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette résistance de couche peut être limitée sur une extrémité supérieure par des fréquences d'échantillonnage de données désirées.

Sheet resistance may be limited on an upper end by desired data sampling rates.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur une compensation de différentes fréquences d'échantillonnage entre une unité de reproduction et une unité de capture.

Different sampling rates between a playout unit and a capture unit are compensated for.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fréquences d'échantillonnage maximum dépendent du nombre de canaux numériques et analogiques utilisés.

The maximum sample rates depends on the number of digital and analog channels used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues