Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fréquence harmonique

harmonic frequency

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La fréquence prédéfinie est différente de la fréquence harmonique.

The predetermined frequency is different than the harmonic frequency.

industrie mécanique - wipo.int
Un son de percussion contient à la fois des éléments de fréquence harmonique et de fréquence non harmonique.

A percussive sound contains both harmonic and non-harmonic frequency spectral content.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un oscillateur de quadrature est configuré pour générer une fréquence fondamentale et une seconde fréquence harmonique et comprend au moins une paire de sorties haute fréquence sur la seconde fréquence harmonique.

A quadrature oscillator is configured to generate a fundamental frequency and a second harmonic frequency and comprises at least a pair of high frequency outputs at said second harmonic frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins la seconde fréquence harmonique dépasse 100 GHz.

At least the second harmonic frequency exceeds 100 GHz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur de bruit relative à une fréquence harmonique représente un apport d'une composante périodique et d'une composante apériodique au segment correspondant à ladite fréquence harmonique.

The noise value for a harmonic frequency represents a contribution of a periodic component and an aperiodic component to the segment at the harmonic frequency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Oscillations ultrarapides de l'absorption et de la biréfringence photoinduites observées par une technique de modulation temporelle
... La mise au point d'une technique de modulation du délai temporel avec détection synchrone du signal à la fréquence harmonique nous a permis d'observer avec une grande précision un comportement oscillatoire amorti....
... A new technique permitted the precise observation of oscillatory damped behaviour, by modulation of the time delay and synchronous détection of the signal at the harmonic frequency....
général - core.ac.uk -
▷
Optique non linéaire quadratique et cubique des nanoparticules d'or uniques
... Dans le cadre de la réponse quadratique, l'étude a essentiellement porté sur le processus appelé génération de second harmonique (SHG, acronyme pour Second Harmonic Generation) par lequel deux photons incidents à la fréquence fondamentale sont convertis en un photon à la fréquence harmonique double....
... In the context of a quadratic response, the study has been focused on the Second Harmonic Generation (SHG) process whereby two incident photons at the fundamental wavelength are converted into one photon at twice the harmonic frequency....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Open access harmonic frequency estimation based on modified-music algorithm in... Improved-MUSIC approximation algorithm is introduced and compared with FFT based on algorithm for harmonic frequency estimation....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Interaction-induced harmonic frequency mixing in quantum dotsWe show that harmonic frequency mixing in quantum dots coupled to two leadsunder the influence of time-dependent voltages of different frequency isdominated by interaction effects....
 PDF: arxiv.org
Harmonic frequency lowering... Harmonic frequency lowering (HFL) combines frequency transposition and frequency compression to preserve the harmonic content of music stimuli....
 PDF: doaj.org
Harmonic frequency estimation under nonsinusoidal conditions... This paper presents a hybrid technique for harmonic frequency estimation of non-sinusoidal signals of power systems with high order harmonics using central numerical differentiation and digital FIR filter algorithm....
 PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Knowledge based fundamental and harmonic frequency detection in polyphonic music analysis... In general, music Fo and harmonic frequency show the multiple relations; therefore frequency domain analysis can be used to track the Fo....
 PDF: strathprints.strath.ac.uk

Synonymes et termes associés français

harmonique d'un phénomène périodique

•

fréquence

•

harmonique

•

composante harmonique

•

Fréquence

Exemples français - anglais

fréquence

frequency
analyse économique / électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports aérien et spatial / commercialisation - iate.europa.eu
relative frequency
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
service frequency
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
FREQ
channel
trip frequency
pulse frequency
stroke rate

harmonique

overtone
informatique et traitement des données - acta.es
harmonic
industrie mécanique - techdico
harmonic of a periodic quantity
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
harmonic component
harmonic

Traductions en contexte français - anglais

Un processeur de signaux analyse des signaux d'écho au niveau de la fréquence harmonique et/ou sous-harmonique de la fréquence d'émission.

A signal processor analyses echo signals at harmonics and/or subharmonics of the transmit frequency.

santé - wipo.int
Ainsi une fréquence harmonique se mélange à la fréquence du premier oscillateur local pour donner une réponse d'étalonnage à toute fréquence radar d'entrée prédéterminée.

This is accomplished by bypassing the second mixer, and controlling its output frequency so that a harmonic frequency will mix with the first local oscillator frequency to give a calibration response for any predetermined input radar frequency.

industrie mécanique - wipo.int
La rétroaction peut favoriser un gain régénérateur d'une harmonique d'un signal d'entrée, ce qui provoque donc l'oscillation de l'oscillateur à une fréquence harmonique.

The feedback can promote regenerative gain of a harmonic of an input signal, thereby to cause the oscillator to oscillate at the harmonic frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, à cette fréquence harmonique, le mouvement de torsion du levier harmonique de torsion sera considérablement amplifié par la résonance de torsion correspondante.

In this manner, the torsional motion of the torsional harmonic cantilever at that harmonic frequency will be largely enhanced by the corresponding torsional resonance.

industrie mécanique - wipo.int
Les bols recréent la fréquence harmonique originale, et stimulent le corps, afin qu’il retrouve sa propre fréquence harmonique, en le faisant vibrer à la fréquence du bol.

Singing Bowls recreate the original harmonic frequency, and stimulate the body to rediscover its own harmonic frequency, by making it vibrate to the frequency of the bowl so that when it is synchronized, it can vibrate independently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bols recréent la fréquence harmonique originale, et stimulent le corps, afin qu'il retrouve sa propre fréquence harmonique, en le faisant vibrer à la fréquence du bol.

Singing Bowls recreate the original harmonic frequency, and stimulate the body to rediscover its own harmonic frequency, by making it vibrate to the frequency of the bowl so that when it is synchronized, it can vibrate independently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agencement de fentes/de microbandes supprime l'émission à la seconde fréquence harmonique de l'oscillatieur.

The stripline/slot arrangement suppresses emission at the oscillator second harmonic frequency.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins deux des composantes harmoniques sont à la dixième, ou inférieure, fréquence harmonique.

At least two of the harmonic components are at the tenth or lower harmonic frequencies.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur de fréquence harmonique d'encoche de rotor est basé sur un principe superhétérodyne.

The rotor slot harmonic frequency detector is based on a superheterodyne principle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'élément oscillant est conçu, en cours d'utilisation, pour générer de l'énergie à une fréquence fondamentale prédéterminée et à une fréquence harmonique.

The oscillating element is arranged, in use, to generate power at a predetermined fundamental frequency and at an harmonic frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fréquence ou les fréquences sont précisément alignées avec la fréquence harmonique du ou des parasites concernés, comme défini par l'inventeur.

The frequency or frequencies are precisely aligned with the harmonic frequency of the pest(s) concerned as determined by the inventor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une sortie de transmission est couplée à l'une des sorties haute fréquence pour transmettre un signal de sortie à la seconde fréquence harmonique.

A transmission output is coupled to one of the high frequency outputs for transmitting an output signal at the second harmonic frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le curseur a été placé sur la troisième fréquence harmonique, et ce troisième courant harmonique semble représenter environ 25 % de la fréquence de 60 Hz.

The cursor has been placed over the third harmonic frequency, and this third harmonic current appears to represent approximately 25 % of the 60 Hz frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de terminaison harmonique peut être conçu pour effectuer une terminaison à une phase correspondant à une fréquence harmonique de la sortie de l'amplificateur de puissance.

The harmonic termination circuit can be configured to terminate at a phase corresponding to a harmonic frequency of the power amplifier output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fréquence harmonique d'encoche de rotor instantanée achemine une information essentielle concernant la vitesse de rotor instantanée.

The instantaneous rotor slot harmonic frequency carries essential information on the instantaneous rotor speed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод