Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fréquence de sortie

output frequency

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Des courants de fréquence industrielle dans des enroulements de champ commandent l'amplitude de sortie, la fréquence de sortie et la phase de sortie.

Power frequency currents in field windings control output amplitude, output frequency, and output phase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Sensible à un signal de commande, le dispositif de modification de fréquence met à l'échelle la fréquence de la sortie du commutateur de façon à convertir la fréquence du signal de sortie du commutateur en une fréquence de sortie souhaitée.

Responsive to a control signal, the frequency modification device scales the frequency of the switch output to convert the frequency of the switch output signal to a desired output frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'oscillateur génère un signal de sortie associé à une fréquence de sortie.

The oscillator generates an output signal associated with an output frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diviseur de fréquence émet une fréquence de sortie qui est une fraction de la fréquence d'oscillation.

The frequency divider provides an output frequency as a fraction of the oscillation frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un oscillateur local sélectionnable qui délivre un signal de fréquence de sortie ayant une fréquence sélectionnable dans une plage de fréquence de sortie souhaitée.

A selectable local oscillator provides an output frequency signal having a selectable frequency within a desired output frequency range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Un démultiplicateur de fréquence apériodique
Cet instrument reçoit une fréquence d'entrée N et donne une fréquence de sortie p/qN, où p et q sont des entiers ; q est égal à 220 et p peut prendre à volonté les valeurs 0, 1, 2, ...
...This instrument receives an input frequency N and gives an output frequency p/q N, where q is equal to 220 and p can be set to any integer between unity and 220 ≃ 10 6....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Design of a reconfigurable, differentially driven symmetric inductor... The output frequency of the LC-VCO covers twice the frequencies of the DECTand the ISM-band (3.76...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A 3-v 1.3-to-1.8-ghz cmos voltage-controlled oscillator with 0.3-ps jitter...1.8 GHz with a relatively constant output amplitude and excellent linearity between the output frequency and the input control current....
 PDF: www.scopus.com
A sige low phase noise push-push vco for 72 ghz... The oscillator output frequency can be tuned from 67.8...
 PDF: www.ursi.org
Surface-micromachined 1mhz oscillator with low-noise pierce configuration... The prototype device has an output frequency of 1.022...
 PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

de sortie

output
électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu

débit(de sortie)

bit-stream(output...)
communication - iate.europa.eu

train de bits(de sortie)

bit-stream(output...)
communication - iate.europa.eu
[...]

fréquence génique

gene-frequency
gene frequency

fréquence des gènes

gene-frequency
gene frequency

fréquence d'accord

receiver tuned frequency

fréquence de réglage d'un récepteur

receiver tuned frequency

fréquence de coupure supérieure

cutoff frequency

fréquence limite

cutoff frequency

fréquence de détresse maritime

dedicated frequency
distress frequency
emergency frequency

fréquence de détresse

dedicated frequency
distress frequency
emergency frequency

fréquence d'urgence

dedicated frequency
distress frequency
emergency frequency

fréquence réservée

dedicated frequency
distress frequency
emergency frequency

fréquence de mise en marche

starting frequency

fréquence de démarrage

starting frequency

fréquence initiale

starting frequency

fréquence critique

critical frequency
mode cut-off frequency

fréquence de coupure de mode

critical frequency
mode cut-off frequency

Traductions en contexte français - anglais

Le signal présentant la fréquence VCO est alors mélangé avec le signal à fréquence réduite par division, d'où la production d'un signal de sortie possédant une fréquence de sortie.

The signal having the VCO frequency is then mixed with the signal having the divided-down frequency to produce an output signal having an output frequency.

industrie mécanique - wipo.int
La fréquence de sortie de l'ensemble d'alimentations est verrouillée en phase et/ou en fréquence.

The output frequency of the plurality of power supplies are phase and/or frequency locked together.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'erreur de fréquence est utilisée pour régler la fréquence de sortie (19), de sorte à suivre la fréquence de référence (17).

The frequency error is used to adjust the output frequency (19) to track the reference frequency (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de filtrage d'une fréquence d'entrée donnant une fréquence de sortie à faible bruit de phase.

System for filtering an input frequency to produce an output frequency having low phase noise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un diviseur de sortie divise la fréquence de sortie par un diviseur de sortie N de façon à produire un train d'impulsions de sortie.

An output divider divides the output frequency by an output divisor N to produce an output pulse train.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vitesse du rotor détermine la fréquence de sortie.

The speed of the rotor determines the output frequency.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La fréquence de sortie (f0) de l'unité d'alimentation électrique est réglée à une plage parmi des plages de fréquence f1 ≤ f0≤ fréquence f2, fréquence f3≤f0≤ fréquence f4,..., fréquence f2n-1 ≤ f0 ≤ fréquence f2n.

The output frequency (fo) of the power supply unit is set within one range among ranges of frequency f1≤fo≤ frequency f2, frequency f3≤fo≤ frequency f4,⋅⋅⋅, frequency f2n-1≤fo≤ frequency f2n.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
fréquence de sortie multiphasée de 600 Hz ou plus; et

A multiphase frequency output of 600 Hz or greater; and

général - eur-lex.europa.eu
Ce dernier comprend des moyens d'entrée pour recevoir une fréquence de référence (FreF) et des moyens de sortie pour fournir une fréquence de sortie requise (fo).

A frequency synthesiser (50) comprising input means for receiving a reference frequency (FreF) and output means for providing a desired output frequency (fo).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moyen de la solution, la pureté du spectre de fréquence de sortie (faible bruit de sortie) de signaux de balayage haute fréquence est garantie tout en améliorant la vitesse de balayage de fréquence et en élargissant la plage de balayage de fréquence.

By means of the solution, the output frequency spectrum purity (low output noise) of high frequency sweep signals is guaranteed while improving the frequency sweep speed and widening the frequency sweep range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, la fréquence d'entrée (12) est découplée de la fréquence de sortie (30), et il est possible de modifier aisément le nombre de phases de sortie.

In addition, the input frequency (12) is decoupled from the output frequency (30), and changing the number of output phases could be readily achieved.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un condensateur (36) chargé par la tension de commande de fréquence maintient la fréquence de sortie de l'OAT.

A capacitor (36) which has been charged by the frequency control voltage maintains the output frequency of the VCO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second changeur abaisseur de fréquence sert à obtenir un signal de sortie représentatif du signal HF à l'intérieur d'une bande passante de fréquence de sortie prédéterminée.

The second frequency down-converter operates to provide an output signal representative of the RF signal within a predetermined output frequency pass-band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un temps de réglage de la fréquence de sortie de l'oscillateur YIG est raccourci pour améliorer la stabilité de sa fréquence de sortie par rapport aux conditions environnementales.

A time for setting the output frequency of the YIG oscillator is shortened to improve the stability of the output frequency thereof against environmental conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit synthétiseur de fréquence comprend également un oscillateur à commande de tension qui produit une fréquence de sortie basée sur une sortie du filtre à boucle.

The frequency synthesizer circuit also includes a voltage controlled oscillator that produces an output frequency based on an output of the loop filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод