Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fréquence naturelle Fréquence La fréquence d'une oscillation indique la

fréquence d'un événement

.

Frequency of an oscillation indicates how frequent an event occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque a été évalué à partir d'une matrice fréquence-sévérité en utilisant le produit de la fréquence d'un événement et de sa sévérité ou conséquence.

The risk was assessed using a frequency/severity matrix, and using the product of the frequency of an occurrence and its severity or consequence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport de risques est une mesure de la fréquence d'un événement spécifique sur une période définie dans un groupe en comparaison d'un autre groupe.

A hazard ratio is a measure of how often a particular event happens in a defined period of time in one group compared to how often it happens in another group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilité de mesure est généralement basée sur un rapport de la fréquence d'un événement pourrait se produire par rapport à combien

Measuring probability is usually based on a ratio of how often an event could happen relative to how many chances it has at happening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histogramme est un type de graphique qui montre la fréquence d'un événement, et qui est utile pour représenter des informations limitées mais précises.

A HISTOGRAM is a type of graph which shows the frequency of something, and it is useful for presenting limited and precise information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence d'un événement indésirable est exprimée habituellement comme le rapport du nombre de sujets ayant subi l'événement au nombre de sujets à risque.

The incidence of a certain adverse event is usually expressed in the form of a proportion relating number of subjects experiencing events to number of subjects at risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fréquence naturelle Fréquence La fréquence d'une oscillation indique la fréquence d'un événement .

Frequency of an oscillation indicates how frequent an event occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence d'échantillon d'un événement est une estimation de la fréquence de cet événement dans la population.

The sample rate of an event is an estimate of the population rate of that event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la détection d'un tel événement, la fréquence de modulation par impulsions en largeur peut redescendre à une fréquence d'exploitation normale inférieure.

Once a zero-crossing event is detected, the PWM frequency can go back to a lower normal operating frequency.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
D'un événement par décennie, la fréquence augmente jusqu'à atteindre pratiquement un événement par année.

The frequency has risen from one event per decade to almost one event every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fréquence Nombre d'occurrences d'un événement dans une période de temps déterminée.

Frequency The number of occurrences of an event in a defined period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un événement déclenchant, qui peut être le produit d'un lecteur d'identification par radio-fréquence, ou autre événement, lance la poursuite vidéo de l'objet qui est associé à l'étiquette d'identification par radio-fréquence ou autre déclencheur.

A triggering event, which can be the output of an RFID reader, or other event, initiates video tracking of the asset that is associated with the RFID tag or other trigger.

industrie mécanique - wipo.int
La survenue récente d'un événement n'influe pas nécessairement sur la fréquence moyenne de cet événement à long terme.

The fact that an event occurred recently does not necessarily change the average frequency in the long-term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'UE choisit entre les première et seconde configurations de filtre sur la base de la fréquence d'un premier événement UE.

The UE selects between the first and second filter configurations based on the frequency of a first UE event.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le récepteur (201) n'est pas pourvu d'un changeur de fréquence, d'un filtre passe-bande de fréquence intermédiaire, et d'un fréquence passe-bande de basse fréquence.

The receiver (201) is provided without frequency changer, intermediate frequency band-pass filter, and low frequency band-pass filter.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues