Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fourrure

fur

général / environnement / politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es

Otaries à fourrure

Arctocephalus townsendi (I) Guadalupe fur seal Phocidae Seals

général - eur-lex.europa.eu

Toujours acheter une fourrure d’un salon de fourrure ou de fourrure détaillant réputé.

Always buy a fur from a reputable fur salon or fur retailer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Animaux à fourrure, volailles et porcelets.

Fur animals, poultry and piglets.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

aliments destinés aux animaux à fourrure.

compound feed for fur animals.

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Fabrication de vêtements, autres qu'en fourrure

Manufacture of wearing apparel, except fur apparel

général - eur-lex.europa.eu

▷

Arctic fur trappers in the northwest territories: an econometric analysis of the factors influencing participation

... Le piégeage commercial des animaux à fourrure, qui était jadis la principale activité des aborigènes des Territoires du Nord-Ouest, ne compte maintenant que pour une fraction minime de leur revenu....

... Commercial fur trapping, once the primary economic activity of the aboriginal inhabitants of the Northwest Territories, now accounts for only a small fraction of the income received by native...

général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

▷

The land of darkness and the golden horde [the fur trade under the mongols, xiiird-xivth centuries]

... Le commerce des fourrures sous les Mongols, XIIIe-XIVe siècles.A...

... The fur trade under the Mongols....

général - core.ac.uk -

▷

Characterization and exploitation of the arctic hare (lepus timidus) during the magdalenian: surprising data from gazel cave (aude, france) ?

... Les rares traces présentes sur les os et le schéma de désarticulation reconstitué ont permis de proposer une exploitation ciblée sur la récupération de la fourrure et une consommation plus accessoire de viande cuite non rôtie....

... Rare cutmarks on the bones and hypotheses about the dismembering patterns suggested 1) a main exploitation focusing on fur and 2) a secondary consumption of cooked (not roasted) meat....

général - core.ac.uk -

▷

Selling beaver skins in north america and europe, 1720-1760: the uses of fur-trade imperialism

Les historiens supposent généralement que pendant les dernières décennies du Régime français au Canada, la concurrence dans le commerce des fourrures suivait les lignes deforce de la rivalité impériale en Amérique du Nord....

...Historians have tended to assume that, during the last decades of French rule in Canada, competition in the fur trade and the imperial contest in North America ran along the same lines....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

La divinité suprême des thraco-daces

... Ce fait explique pourquoi les Daces mêmes ont senti la nécessité de certaines "explications d'export" pour l'usage et la compréhension des Grecs ; à partir de là c'est l'association "Zalmoxis-Pythagore" ou bien "Zalmoxis-zalmos" "fourrure" (selon une tradition grecque, Zalmoxis était l'esclave de Pythagore et il portait une fourrure d'ours)....

... This explains why the Dacians themselves felt the necessity to produce 'export explanation' for the use and understanding of the Greeks, hence the association "Zalmoxis-Pythagora" or "Zalmoxis-zalmos" 'fur' (Zalmoxis would have been Pythagora's slave and wore a bear-fur)....

général - core.ac.uk -

▷

Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1927-1928. les oiseaux (1928 ; dullin) : théâtre. costumes de lucien coutaud. hirondelle (rôle interprété par : non identifié)Contient : Tunique fausse fourrure grise avec ailerons en velours bleu armés de fil de fer (Gilles) ; Coiffe en carton recouvert de fausse fourrure grise avec bec marronNumérisation effectuée à partir ...

▷

Fur binding to the predicted fur boxes. (a) cold competition assay for the specificity of fur binding to the predicted fur boxes.32P-labeled ∼50 bp dsDNAs were analyzed after incubation with Fur and unlabeled dsDNA probes (cold probes)....

général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1927-1928. les oiseaux (1928 ; dullin) : théâtre. costumes de lucien coutaud. dindon (rôle interprété par : decroux, étienne)Contient : Pourpoint fausse fourrure grise molletonné ; Tunique coton blanc avec manches fausse fourrure grise ; Large queue toile beige avec motifs de plumes peintes gris et rouille armée de fil de fer ...

Emsas of p-labeled dna fragments (probes) containing predicted fur boxes and promoters of () and , () and , () and , () and () in the presence of fur (fur), fur plus anti-fur serum (α-fur) or cold probe (p*) as indicatedCopyright information:Taken from "Bioinformatic prediction and experimental verification of Fur-regulated genes in the extreme acidophile "Nucleic Acids Research 2007;35(7):2153-2166.Published...

PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr PDF: figshare.com

: portraits masculins italiens des xve et xvie siècles[URL] audienceBien que la fourrure ait été une partie importante et habituelle du costume italien, les portraits du Quattrocento ne la représentent pratiquement jamais, en dehors de quelques discrètes ...

Recognition of dna by fur: a reinterpretation of the fur box consensus sequenceFerric uptake repressor (Fur) proteins regulate the expression of iron homeostasis genes in response to intracellular iron levels....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre élysée-montmartre. programmation. rabelais (1968 ; barrault) : théâtre. documents relatifs à la création et à la reprise du spectacle. costumes. rôle de calvin interprété par jean-pierre bernard...France.Manteau ample à larges manches en lainage vert, brun bordé imitation fourrure beige doublé satinette marron

The fur seals and fur-seal islands of the north pacific ocean /...spine.On spine: Report of fur-seal investigations, 1896-1897.pt....

PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr PDF: hdl.handle.net

Fur binds upstream of the hrrf promoter.... Location of the three predicted Fur boxes in the hrrF promoter region....

PDF: figshare.com

fourrure

joint filler

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

▷

Stress state analysis and failure mechanisms of masonry columns reinforced with frp under concentric compressive load... In the case of masonry structures in which no intensive “bed joint filler–masonry unit” interaction occurs, e.g.,...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Study of the vibration transmission and path recognition of an underground powerhouse using energy finite element method... The results indicated that, as a structural joint filler, closed-cell foam could actively restrict vibration transmission, and the directions of dynamic transmission were mainly perpendicular to and along the river in the...

PDF: doaj.org

An assessment of the readiness of ablative materials for preflight application to the shuttle orbiter... Short time, highly focused analytical and experimental programs were initiated to: (1) identify candidate ablation materials; (2) assess the data base for these materials; (3) evaluate the need and kind of waterproof coating; (4) calculate thermal and other stresses in an ablator tile; (5) identify an acceptable ablator/RSI tile joint filler; and (6) assess the sensitivity of the ablator to sequential heat pulses....

PDF: hdl.handle.net

puncheon

transport terrestre - iate.europa.eu

▷

Phase and microstructure evolution of mullite synthesized from coal gangue and γ-al2o3... Mullite with puncheon-like grains was synthesized by sintering the mixtures of coal gangue and γ-Al2O3 at 1400 oC~1550 oC for 4h....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

filling piece

transport terrestre - iate.europa.eu

fourrure

furring

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Par utilisation d'une bande de fourrure de latte améliorée, moins de pénétrations sont nécessaires pour fixer la bande de fourrure à une paroi, par rapport à la fixation d'une latte directement sur une paroi.

By using an improved lath furring strip, fewer penetrations are needed to secure the furring strip to a wall compared to securing a lath directly to a wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

▷

Genetic variants and atherosclerosis... It is commonly referred to as a hardening or furring of the arteries....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

©wilolud online journals, 2008. adolescence: a critical juncture in the health of many individuals... Also, adolescence is a powerful period in man’s development in that whatever one will develop into as an adult is formed and determined furring adolescence....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Effect of fish meal level on growth, food digestibility and fur properties of farmed mink (mustela vison)... Our study sought to determine the effects of normal vs high fish meal levels in the diet on the growing-furring process and apparent food digestibility of farmed male mink (Mustela vison)....

PDF: animalproduction.net

The film realizations babička by božena němcová (adaptation as an intertextual problem)... The work is based on information obtained furring the study, from personal experience, reading and interest in Czech literature of the 19th century as well as from the primary literature and secondary literature

PDF: www.nusl.cz

Cladding attachment over thick exterior insulating sheathing...1.5 inches), the use of wood furring strips attached through the insulation back to the structure has been used by many contractors and designers as a means to provide a convenient cladding attachment location...

PDF: digital.library.unt.edu

fourrure

firring

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

strapping

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

▷

Exertional dyspnea associated with chest wall strapping is reduced when external dead space substitutes for part of the exercise stimulus to ventilationChest wall strapping has been used to assess mechanisms of dyspnea with restrictive lung disease....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Experimental demonstration of how strapping fields can inhibit solar prominence eruptions... We have demonstrated this effect in a laboratory experiment where a vacuum strapping field acts on a scaled simulation of a solar prominence....

PDF: ve4xm.caltech.edu

Design of control system in strapping machine for paper bills... The strapping machine for Paper Bills typically was designed to reduce labor intensity and enhance production automation level....

PDF: www.scientific.net

Effects of shoulder strapping in patients with stroke: a randomised control trial... Shoulder strapping is one of the techniques used clinically to address this.Objectives:...

PDF: doaj.org

Method of making steel strapping and stripFact sheet written for the Inventions and Innovation Program about a new method for making steel strapping and strip from rod stock produced from scrap steel....

PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

corps de joint

•

élément de raccord

•

arbalétrier en queue

•

queue de vache

•

arbalétrier filant

•

jumelage

[...]

couvre-joint

•

joint

•

cerclage

•

attaches métalliques

•

produit d'obturation

•

serrage

•

banderolage

•

tartre

•

incrustation

•

poteau d'étayage

•

soufflage

•

doublage

•

mise en place de cavaliers

•

mise en place de straps

•

entartrage

•

furlong

•

pelage

•

robe

•

Exemples français - anglais

fourrure(B)

overcoat block

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

patch block

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

tissu fourrure

fur fabric

industrie - iate.europa.eu

simili-fourrure

fake fur

industries du cuir et du textile - acta.es

[...]

manchon fourrure

sleeve

fourrure (1

Fur (1

double fourrure

double coat

fourrure véritable

real furskin

fourrure synthétique

synthetic fibre fur

Animaux à fourrure

Fur animals

Otaries à fourrure

Seals

Arctocephalus townsendi (I) Guadalupe fur seal Phocidae Seals

Arctocephalus townsendi (I

otaries à fourrure

fur seals

garniture en fourrure

fur trimming

fourrure de palier

bushing of the bearing

lining

bearing lining

[...]

lining of the bearing

profilé de fourrure

furring channel

fourrure de frein

[...]

fourrure en bois

[...]

manteau de fourrure

fur coat

animal à fourrure

animal reared for fur

animal bred for fur

fur animal

[...]

fur bearing animal

animal de fourrure

animal reared for fur

animal bred for fur

Vêtements en fourrure

Fur clothing

otarie à fourrure

fur seal

furseal

fur seals

fourrure de graissage

slotted liner

fourrure de bague

push-in sleeve

veste de fourrure

fur jacket

fourrure d'étanchéité en bois

timber water seals

fourrure d'animaux d'élevage

ranched pelt

fourrure à fentes

slotted sleeve

Articles en fourrure

Fur articles

peau à fourrure

furskin

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation de l'invention, cette fourrure est une fourrure de fromage.

In one embodiment, the filling is a cheese filling.

technologie alimentaire - wipo.int

Otaries à fourrure Arctocephalus philippii (II

Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B

général - eur-lex.europa.eu

NACE 14.20: Fabrication d'articles en fourrure

NACE 14.20: Manufacture of articles of fur

général - eur-lex.europa.eu

NACE 14.20: Fabrication d'articles en fourrure

NACE 14.20: Manufacture of articles of fur

général - eur-lex.europa.eu

aliments destinés aux animaux à fourrure.

compound feed for fur animals.

activité agricole - eur-lex.europa.eu

L’alternative à la fourrure animale, c’est la fourrure synthétique.

The alternative to leather footwear is synthetic footwear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Malheureusement, la vraie fourrure est parfois étiquetée fausse fourrure.

However, sometimes fake fur products contain real fur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

des aliments destinés aux animaux à fourrure.

compound feed for fur animals

activité agricole - eur-lex.europa.eu

fourrure d'étanchéité d'un vantail de porte métallique

bottom water seal for the leaf of a metal gate

transport terrestre - iate.europa.eu

fourrure d'étanchéité d'un vantail de porte métallique

staunching strip for the leaf of a metal gate

transport terrestre - iate.europa.eu

Un foulard en fourrure, un chapeau en fourrure ou des muffins à oreilles en fourrure sont peut-être les pièces en fourrure les plus polyvalentes.

A fur scarf, a fur hat or fur ear muffins are perhaps the most versatile fur pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exigences relatives à certains animaux à fourrure

Requirements in case of certain fur animals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

La machine ci-décrite permet d'enlever les crottins du poil d'animaux à fourrure élevés dans des fermes d'élevage d'animaux à fourrure.

Dung removing machine for the removal of the dung from underneath the pens of the fur animals at fur farms.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Si vous aimez la fourrure portez de la fausse fourrure.

If you like having long lashes, wear false lashes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'étirer une peau de fourrure sur une plaque pour peau de fourrure.

The present invention relates to a method and an apparatus for stretching a pelt on a pelt board, by determining a length of the pelt and adjusting the stretch force in accordance whit the determined length.

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод