Dictionnaire français - anglais

électrode

fourrée

métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu

moufle

fourrée

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

doublure

fourrée

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

baguette d'apport

fourrée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

baguette de brasage

fourrée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le roman de la rose : fol. 4 : figure allégorique de la vieillesse... D'une grande chape fourrée Elle avait, je la vois encor, Avec soin abrité son corps ; Les vieilles gens ont tôt froidure, Bien savez que c'est leur nature ; Or s'était-elle chaudement Vêtue, elle...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Mélibée retrouve sa femme et sa fille molestées par leurs ennemis. : albertanus de brescia, mélibée et prudence... Paradoxalement, le philosophe ne porte pas de vêtements simples ou austères, mais bien la robe rouge fourrée d’hermine d’un haut magistrat ou conseiller....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

électrode fourrée par plissage

electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention porte sur une composition mélangée de crêpe fourrée et sur un procédé de préparation d'une crêpe fourrée utilisant celle-ci.

The present invention relates to a stuffed pancake mix composition and a method for preparing a stuffed pancake using the same.

technologie alimentaire - wipo.int
La composition mélangée de crêpe fourrée selon la présente invention ne nécessite pas de procédé de fermentation lors de la préparation de la crêpe fourrée.

The stuffed pancake mix composition according to the present invention does not require a fermentation process upon the preparation of the stuffed pancake.

technologie alimentaire - wipo.int
On peut ainsi préparer plus rapidement et commodément une crêpe fourrée, par comparaison avec la composition mélangée classique pour crêpe fourrée nécessitant un procédé de fermentation.

Thus, a stuffed pancake can be prepared more rapidly and conveniently, compared to the conventional stuffed pancake mix that requires a fermentation process.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne des compositions de gomme à mâcher fourrée présentant des caractéristiques multimodales.

The present invention relates to compositions for a multi-modality center-filled chewing gum.

technologie alimentaire - wipo.int
Comment s'était-elle fourrée dans cette situation impossible ?

How had he got himself into this impossible situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette rose en chocolat blanc est fourrée d’une ganache blanche.

This white chocolate rose is filled with a white ganache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pourquoi t'être encore fourrée dans cette galère, petite sotte !

Then why are you hiding all the way up there, you little slug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que de fautes: on écrit pas "foure" mais "fourrée

wrong. the word used is not adopted but "begotten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle savait dans quel labyrinthe elle s’est fourrée!

She knew exactly what sort of labyrinth she’d stumbled into.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première version (la "caraque") n'était pas fourrée.

The first version, the so-called 'caraque', did not have any filling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans combien de situations embarrassantes s'était-elle déjà fourrée ?

How many embarrassing things have I discussed so far?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la lettre… Attendez, où donc l’ai-je fourrée ?

And the letter . . . but say, where have I put it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tarte croquante fourrée au chocolat est à goûter !

The frozen chocolate covered bananas are a must try!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samoosa : Spécialité indienne triangulaire fourrée de viande ou de légumes.

Samosas – a triangular Indian pastry filled with meat or vegetables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues