Dictionnaire français - anglais

Les actifs financiers comprennent les clients et autres débiteurs, et les passifs financiers comprennent les fournisseurs et autres créditeurs.

Financial assets include trade and other receivables, and financial liabilities include trade and other payables.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Dettes fournisseurs et autres créditeurs pris en charge (4 615 ) (4 786 )

Trade and other payables assumed (4,615 ) (4,786 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les passifs financiers courants (à lexclusion des dettes fournisseurs et autres créditeurs et des provisions) visés au paragraphe B12(b)(iii

current financial liabilities (excluding trade and other payables and provisions) included in paragraph B12(b)(iii).

général - eur-lex.europa.eu
les passifs financiers non courants (à lexclusion des dettes fournisseurs et autres créditeurs et des provisions) visés au paragraphe B12(b)(iv

non-current financial liabilities (excluding trade and other payables and provisions) included in paragraph B12(b)(iv).

général - eur-lex.europa.eu
Les dettes fournisseurs et autres créditeurs ainsi que les prêts et les emprunts sont classés comme autres passifs.

Trade and other payables, and loans and borrowings are classified as other liabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Les fournisseurs et autres créditeurs sont comptabilisés au coût amorti.

Suppliers and other payables are recognised at amortised cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fournisseurs et autres créditeurs sont comptabilisés au coût amorti.

Supplier and other payables are recognised at amortised cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comptes fournisseurs et autres créditeurs devraient augmenter à mesure que les activités minières s'accroissent.

Accounts payable and accrued liabilities are expected to increase as mining activities ramp up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comptes fournisseurs et autres créditeurs devraient augmenter à mesure que les activités minières s’accroissent.

Accounts payable and accrued liabilities are expected to increase as mining activities ramp up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les passifs financiers non courants (à l’exclusion des dettes fournisseurs et autres créditeurs et des provisions) visés au paragraphe B12(b)(iv);

(c) non-current financial liabilities (excluding trade and other payables and provisions) included in paragraph B12(b)(iv).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les passifs financiers non courants (à l’exclusion des dettes fournisseurs et autres créditeurs et des provisions) requis au paragraphe B12(b)(iv) ;

(b) current financial liabilities (excluding trade and other payables and provisions) included in paragraph B12(b)(iii).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les passifs financiers non courants (à l’exclusion des dettes fournisseurs et autres créditeurs et des provisions) requis au paragraphe B12(b)(iv) ;

(c) non-current financial liabilities (excluding trade and other payables and provisions) included in paragraph B12(b)(iv).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les passifs financiers non courants (à l’exclusion des dettes fournisseurs et autres créditeurs et des provisions) requis au paragraphe B12(b)(iv) ;

current financial liabilities (excluding trade and other payables and provisions) included in paragraph B12(b)(iii).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les passifs financiers non courants (à l’exclusion des dettes fournisseurs et autres créditeurs et des provisions) visés au paragraphe B12(b)(iv);

non-current financial liabilities (excluding trade and other payables and provisions) included in paragraph B12(b)(iv).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fournisseurs et autres créditeurs sont intéressés par une information susceptible de les aider à déterminer si les montants qui leur sont dus leur seront payés à l’échéance.

Suppliers and other creditors are interested in information that enables them to determine whether amounts owing to them will be paid when due.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fournisseurs et autres créditeurs sont intéressés par une information susceptible de les aider à déterminer si les montants qui leur sont dus leur seront payés à l’échéance.

5 Suppliers and other trade creditors Information that enables them to determine whether the amounts owing to them will be paid when due.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les états financiers consolidés condensés au 30 juin 2017 et 2016 qui y figurent tiennent compte d'un reclassement au passif du bilan entre fournisseurs et autres créditeurs au niveau des passifs d'exploitation courants.

In the condensed interim consolidated financial statements as of 30 June 2017 and 2016, a reclassification has been made between trade payables and other payables in the current operating liabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les IAS, à l’actif, la ligne 21 du tableau 4.3 du Guide a pour équivalent le plus proche le poste clients et autres débiteurs, et, au passif, la ligne 27 a pour équivalent le plus proche le poste fournisseurs et autres créditeurs (IAS 1.66).

In the IASs, on the asset side, line 21 in Table 4.3 of the Guide corresponds most closely to trade and other receivables and, line 27 on the liabilities side, to trade and other payables (IAS 1.66).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fournisseurs et autres créditeurs sont intéressés par l’entreprise pour une période plus courte que les prêteurs, à moins qu’ils ne dépendent de la continuité de l’entreprise lorsque celle ci est un client majeur.

Trade creditors are likely to be interested in an enterprise over a shorter period than lenders unless they are dependent upon the continuation of the enterprise as a major customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fournisseurs et autres créditeurs sont intéressés par l’entreprise pour une période plus courte que les prêteurs, à moins qu’ils ne dépendent de la continuité de l’entreprise lorsque celle ci est un client majeur.

Their interest in the company is of shorter period than lenders while they are dependent upon the continuation of the company as a major customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fournisseurs et autres créditeurs sont intéressés par l’entreprise pour une période plus courte que les prêteurs, à moins qu’ils ne dépendent de la continuité de l’entreprise lorsque celle ci est un client majeur.

Trade creditors are likely to be interested in an entity over a shorter period than lenders unless they are dependent upon the continuation of the entity as a major customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues