Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
Un contenu est reçu depuis un fournisseur de contenu ou de la part d'un fournisseur de contenu.

Content is received from or on behalf of a content provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque fournisseur de contenu est associé à un certificat d'autorisation de fournisseur de contenu.

Each content provider is issued with a content provider authorisation certificate (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contrat entre un abonné et un fournisseur de contenu permet à l'abonné de louer le contenu numérique au fournisseur de contenu, et de télécharger le contenu numérique à partir du serveur de contenu dirigé par le fournisseur de contenu.

An agreement between a subscriber and a content provider allows the subscriber to lease the digital content from the content provider, and download the digital content from a content server operated by the content provider.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette architecture comprend un fournisseur de contenu et un système consommateur destinés à demander le contenu au fournisseur de contenu.

The architecture includes a content provider (202) and a consumer system (216) for requesting content from the content provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contenu auxiliaire et le contenu de programmation peuvent être fournis soit par un seul fournisseur de contenu, soit chacun par un fournisseur de contenu différent.

Both the auxiliary and programming content may be provided by a single content provider or each may be provided by a different content provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
End-to-end security of mobile data in gsm... The discussed solutions are WAP transport layer end-to-end security, two secure channels approach and a content provider using its own network access point....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A dynamic pricing scheme for e-content at... Since Internet connection speeds are variable, ranging from dial-up access speeds to broadband speeds, a content provider may provide content at different speeds or levels-of-service (LoS)....
On private cdns with off-sourced network infrastructures: a model and a case studyThe delivery of multimedia contents through a Content Delivery Network (CDN) is typically handled by a specific third party, separated from the content provider....
 PDF: doaj.org
2.2 why does drm harm the consumer?............................. 2Digital Rights Management, or DRM, is a term used for hardware and software that enables a content provider to place restrictions on the content they provide....

Publications scientifiques

Les réseaux de diffusion de contenu
... Afin d’avoir une allocation optimale des ressources, nous proposons une méthode qui combine les informations fournies lors de la demande par le fournisseur de contenu avec les données du réseau et de l’infrastructure de calcul....
...The goal of this thesis is to study and evaluate the role a Virtual CDNs in improving the end-users QoE while saving on service providers’ costs and service availability....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Sécurité et performances des réseaux de nouvelle génération
... Ce modèle de fourniture de service permet d'offrir plus de liberté d'utiliser les services de tout fournisseur de contenu en fonction des besoins et préférences des utilisateurs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Mining web logs to debug distant connectivity problems abstractContent providers base their business on their ability to receive and answer requests from clients distributed across the Internet....
commercialisation / communication / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le fournisseur de contenu est différent du fournisseur d'EPG.

The content delivery provider is different from the EPG provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moyen de vérification de contenu vérifie un contenu et un fournisseur de contenu.

Content verification means verifies a content and a content providing source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le profil de contenu est alors soit fourni à un fournisseur de contenu soit utilisé pour vendre des services basés sur ledit profil de contenu au fournisseur de contenu.

The content profile is then either provided to a provider of content, or used to sell services based on that content profile to the content provider

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module fournisseur de contenu est placé dans un ordinateur commandé par chaque fournisseur de contenu, qui est validé par le module gestionnaire de contenu.

A content provider module (42) is disposed on a computer controlled by each content provider that is enabled (43) by the content manager module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fournisseur de contenu (60) fournit un contenu de service, par exemple un contenu multimédia.

The content provider (60) provides service content, e.g. media content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contenu mobile est proposé par un fournisseur de contenu mobile.

The mobile content is offered by a mobile content provider.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un fournisseur de contenu crée un contenu et organise le contenu dans un canal.

A content provider creates content and organizes the content into a channel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un serveur reçoit un message textuel adressé à un fournisseur de contenu, et obtient des informations de contenu d'une page Web associée au fournisseur de contenu.

The present application discloses a method of generating an automatic reply (auto-reply) message.A server receives a text message directed to a content provider,and obtains content information of a webpage associated with the content provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quand l'utilisateur contacte le fournisseur de contenu, l'utilisateur transmet un identifiant spécifique au fournisseur grâce auquel le fournisseur de contenu identifie l'utilisateur et l'identifiant obscurci de l'utilisateur.

When the user contacts the content provider, the user transmits a provider-specific identifier by which the content provider identifies the user and the obfuscated user identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fournisseur de contenu sert de serveur d'origine pour le fichier de contenu.

The content provider (108-1, 108-2) serves as an origin server for the content file.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En tant que tel, le fournisseur de tierce partie peut transmettre le contenu commandé au fournisseur de contenu, qui peut ensuite le transmettre au récepteur de contenu.

As such, the third party provider may transmit the ordered content to the content provider, which may then transmit it to the content receiver.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fournisseur de contenu assure le traitement du formulaire complété et le transmet au fournisseur de contenu, qui répond à l'abonné.

The content provider processes the completed order form and sends it to the content provider, who replies to the subscriber.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de fournisseur de contenu (33) disposé dans un ordinateur (34) commandé par le fournisseur de contenu (11) génère un contenu et des instructions d'annotation de contenu en vue d'une distribution.

A content provider module (33) disposed on a computer (34) controlled by the content provider (11) generates content and content tagging instuctions for distribution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fournisseur de contenu de programmes fournit également à un fournisseur d"accès conditionnel (170) un décodeur de contenu, renfermant des clés destinées à décoder le contenu crypté.

The content provider also provides a content descriptor, including keys to decrypt the encrypted content, to a conditional access provider (170).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le nombre d'accès pour des demandes de contenu à un fournisseur de contenu connecté à un autre appareil de réseau particulier croît, un contenu est transféré du fournisseur de contenu vers le centre de contenu virtuel commun.

When the number of content requesting accesses to a content provider connected to another particular network apparatus is increased, a content is transferred from the content provider to the common virtual content center.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues