Traductions en contexte français - anglais

Matériel

fourni par le client

Matériel

fourni

par

l’entreprise

Material provided by the customer Material provided by the company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu, s’il est fourni par le Client (par exemple le Contenu Fourni par le Client) appartient au Client et peut être utilisé par le Client si le Client met un terme à l’Accord.

The content, if supplied by the Customer (i.e. Customer Supplied Content), shall belong to the Customer and may be used by the Customer in the event of the Customer terminating the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains exemples, le code d'accélérateur peut également être fourni par le client.

In some examples, the accelerator code may also be customer supplied.

informatique et traitement des données - wipo.int
Campagnes vidéo (le matériel sera fourni par le client).

Video campaigns (the material will be provided by the client).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Campagnes vidéo (le matériel sera fourni par le client).

Video campaigns (material will be provided by the client).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élément fourni par le Client reste sa propriété.

Any element provided by the customer remains its property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu fourni par le client est appelé aux présentes le « contenu du client ».

Content provided by Customer is herein called “Customer Content”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le design du site web était fourni par le client.

The design of this website was provided by the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de collecte doit être fourni par le client.

The training venue must be provided by the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le design du site web était fourni par le client.

The design for the website was provided by the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout élément fourni par le Client reste sa propriété.

Any element provided by the customer remains its property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun justificatif ne doit être fourni par le client.

No justification for this shall be provided to the Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pose d'un robinet mélangeur évier fourni par le client

The use of any mechanical lifting aids provided by the client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout élément fourni par le client reste sa propriété.

Any element provided by the customer remains its property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces spécifications sont élaborées comme résultat d'un retour fourni par le client sur une démonstration d'éclairage.

Said specifications are developed as a result of the customer's feedback to a lighting demonstration.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues