Dictionnaire français - anglais

fourchette

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
fourchette de commande des crabots

selector fork for direct drive dog-clutch

industrie mécanique - iate.europa.eu
Les systèmes de changement de vitesse connus présentent une tige coulissante par fourchette.

Known shifting devices comprise one sliding rod per selector fork.

industrie mécanique - wipo.int
Index des noms de lieux des récoltes botaniques en guyane française... Pour chaque collecteur, la fourchette des dates des récoltes, la fourchette des numéros des échantillons d'herbier et le nombre d'échantillons collectés sont indiqués....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
fourchette
droit pénal / analyse économique / communication - iate.europa.eu techdico
Passage dune fourchette de quantité supérieure à une fourchette de quantité inférieure

a change from a higher to a lower tonnage range

général - eur-lex.europa.eu
La cuillère fourchette pouvant être transformée de manière télescopique comprend la fourchette (3).

The telescopically transformable spoon folk is arranged with the folk (3).

industries diverses - wipo.int
De la fourchette de quantité 10-100 tonnes à la fourchette de quantité 100-1000 tonnes

From 10-100 tonnes range to 100-1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
Passage dune fourchette de quantité inférieure à une fourchette de quantité supérieure, si le déclarant a préalablement payé la redevance correspondant à cette fourchette de quantité supérieure

a change from a lower to a higher tonnage range if the registrant has previously paid the fee for that higher tonnage range

général - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 10-100 tonnes à la fourchette de quantité 100-1000 tonnes

From 10-100 tonnes range to 100-1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
Effet d’un traitement par extraits de soja concentrés en isoflavones (phytosoya®) sur l’efficacité d’un traitement par fluindione
... L’INR retourne dans la fourchette thérapeutique au bout de 15 jours....
... INR returned to therapeutic range....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Présence d'une construction récifale corallienne à djebel chott (dahra occidentale, algérie) : témoin du maximum transgressif du miocène moyen en méditerranée
... L'âge de ces foimations récifales est attribué à une fourchette de temps allant du Langhien au Serravallien sur la base de la présence de Praeorbulina glomerosa (Blow), 1956 (N8 supérieure de Blow) et Globigerina nepenthes Todd ...
... The age of the reefs range from Langhian to Serravallian, with Praeorbulina glomerosa (Blow), 1956 (upper part of Blow N8 zone) and Globigerina nepenthes Todd, 1957 (N14 Blow zone), at the top....
général - core.ac.uk -
Space-polarization collaborative suppression method for ionospheric clutter in hfswr... In addition, a polarized parameter estimation algorithm based on statistical characteristics is proposed for ionospheric clutter in the range-Doppler spectrum....
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The doppler spectra of medium grazing angle sea clutter; part 2: model assessment and simulationThis paper is concerned with the assessment of models of Doppler spectra, derived from high range resolution X-band radar sea clutter observed from an airborne platform over the range of grazing angles, 15 to 45....
fourchette
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / technologie alimentaire / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - iate.europa.eu acta.es techdico
L'ensemble fourchette comprend un élément de fourchette fixe (32) et un élément de fourchette interne rotatif (36).

The fork assembly includes a stationary fork element (32) and a rotating inner fork element (36).

industries diverses - wipo.int
La fourchette d'entrée, la fourchette intermédiaire et la fourchette de sortie viennent s'engager dans les profils fraisés formés sur l'ensemble tambour.

The said input fork (46), intermediate fork (48), and output fork (50) is engaged in said milled profiles (52, 53, 54) on said drum assembly (37).

organisation des transports - wipo.int
Appareil d'embrayage comprenant un support (41) de fourchette de débrayage, une fourchette de débrayage (21), un soufflet (51) de support de fourchette et une pince (31) de protection contre le glissement de fourchette.

A clutch apparatus includes a release fork support (41), a clutch release fork (21), a fork support boot, (51), and a fork slip-off preventing clip (31).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une fourchette de boîte de vitesses (1) qui présente deux branches de fourchette (3).

The invention relates to a shift fork (1), which has two fork arms (3).

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, ladite baguette combinée à fonction fourchette peut être utilisée comme une fourchette et comme une baguette.

Thus, the fork combination chopstick can be used as a fork as well as a chopstick.

industries diverses - wipo.int
Tuning fork shear-force feedback... This was examined at a tuning fork shear-force feedback system, which is used as a distance control mechanism in near-Þeld scanning optical microscopy....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
fourchette
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Inhibitory postsynaptic actions of taurine, gaba and other amino acids on motoneurons of the isolated frogThe actions of glycine, GABA, a-alanine, fl-alanine and taurine were studied by intracellular recordings from lumbar motoneurons of the isolated spinal cord of the frog....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
communication - iate.europa.eu
La question de la durée de vie d’arles-rhône 3 et de celle de la longévité des chalands gallo-romains du bassin rhodanien
... Pour le moment, en l’absence de données conséquentes, seuls les documents du Moyen Âge permettent de révéler que, selon les types de bateaux, la qualité de leur construction et de leur entretien mais aussi de leur utilisation, la longévité des barques du Rhône s’inscrit dans une fourchette chronologique très étroite, comprise entre six ans et une douzaine d’années.Marlier...
... For the moment and in the absence of sufficient data, there are only medieval documents to tell that, depending on the type of boat, the quality of construction, maintenance and use, the longevity of Rhône barges fits into a very narrow time frame of between 6 and a dozen years.
général - core.ac.uk -
Fixed point probability field for occlusion handlingIn this paper, we show that in a multi-camera context, we can effectively handle occlusions at each time frame independently, even when the only available data comes from the binary output of a fairly primitive motion detector....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
communication - iate.europa.eu
Time course of splf components derived from signal segments created by sliding window with six time increments.With the time increment increasing, the time courses of the measure become smoother, resulting in losing the dynamical information....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Time course of rmssd calculated from signal segments created by sliding window with six time increments.With the time increment increasing, the time courses of the measure become smoother, resulting in losing the dynamical information....
communication - iate.europa.eu
Performance evaluation of stbc mimo systems with linear precodingIt is known that transmit channel side information (CSIT) is used to enhance the performance of space-time block codes based multi-antenna communication links....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Channel capacity of distributed antenna network using space- time block coded-joint transmit/receive diversity... In this paper, we extend the 2D-WF transmit diversity to the case of MS having multiple receive antennas to implement frequency-domain space-time block coded-joint transmit/receive diversity (FD-STBC-JTRD)....
fourchette
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne une fourchette de joint de cardan qui comprend deux branches de fourchette (2, 3) parallèles présentant chacune une zone partielle (4, 5) dans laquelle est placé un oeillet palier.

The invention relates to a universal joint yoke comprising two parallel yoke limbs (2, 3) each of which having a partial area (4, 5) for a bearing eye bore.

industrie mécanique - wipo.int
A high torque segmented outer rotor permanent magnet flux switching motor for motorcycle propulsion... Meanwhile, surface permanent magnet synchronous motor (SPMSM) has been successfully developed having output torque of 110 Nm, the assembly of motor lacked mechanical strength between the rotor yoke and the mounted permanent magnet (PM) which heats up during speed operation, resulting to poor performance....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
fourchette
industrie mécanique - techdico
fourchette pour l'accroissement de la monnaie

bracket for the increase in Central bank money

général - iate.europa.eu
prix de base situé au milieu de la fourchette

base-rate (the middle point/mid-point of the bracket)

général - iate.europa.eu
Une personne est dans la fourchette de 25% si son dollar de revenu le plus haut tombe dans cette fourchette.

You are said to be in the 25% bracket if your highest dollar of income falls in that bracket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dpp enhancer responds to wg signaling... A: In wild type leg discs (mesothoracic shown), APRD>LacZ expression is repressed in the ventral region (bracket)....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effect of dust overload on security of single layer steel structural... The results show that the dust-load overload 16%, the ratio of resistance-load of roof truss, bracket and framework column separately reduce 4%,4%,0.5%....
fourchette
industrie mécanique - iate.europa.eu
fourchette
industrie mécanique - iate.europa.eu
Ladite fourchette de boîte (2) comporte par ailleurs un bras levier (16) destiné à transmettre une force sur la fourchette de boîte (2) de manière à faire pivoter la fourchette de boîte (2) autour des points paliers (20, 22).

In addition, a lever arm (16) is mounted on the gear shift fork (2) and serves to introduce force into the gear shift fork (2) in order to pivot the gear shift fork (2) about the bearing points (20, 22).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de fourchette de commande pour une boîte de vitesse.

The invention relates to a gear shift fork device for a manual transmission.

industrie mécanique - wipo.int
fourchette
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
Ca2+-dependent monomer and dimer formation switches capri protein between ras gtpase-activating protein (gap) and rapgap activities... Importantly, the monomeric and dimeric forms of CAPRI exhibited differential GAP activities in vivo; the wild-type form of CAPRI had stronger RapGAP activity than RasGAP activity, whereas a monomeric CAPRI mutant showed stronger RasGAP than...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The epidemiology of schizophrenia: a concise overview of incidence, prevalence, and mortality...2.6 for all-cause mortality), and this differential gap in mortality has increased over recent decades....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Subspace detectors: efficient implementation... Convolution algorithms using fast Fourier transforms, such as the overlap-add and overlap-save methods, have long been known as efficient implementations of discrete-time finite-impulse-response filters [e.g....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
transport terrestre - iate.europa.eu
Hydraulic actuator mechanism to control aircraft spoiler movements through dual input commands... The springs are selected to have a stiffness intermediate to the greater force applied by the primary control linkage and the lesser resistance offered by the spoiler control unit....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Whole genome scan algebra and smoothing... A small study exemplar shows that standardisation by an inverse of an approximation to, or an inverse of only large scale, control linkage disequilibrium can be sufficient
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Upper extremity kinetics during lofstrand crutch-assisted gait in children... Children with pathologies such as osteogenesis imperfecta, spinal cord injury, and cerebral palsy use assistive devices such as anterior and posterior walkers, canes, Lofstrand and axillary crutches for ambulation purposes.Statistics...
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu
Wearable and motorized crutch control systemThis paper proposes a wearable and motorized crutch control system for the patients usingthe conventional crutches....

Publications scientifiques

Metallic triple beam resonator with thick-film printed drive and pickup... The resonator, a dynamically balanced triple beam tuning fork (TBTF) structure 23.5...
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Ultrastructural changes and cyclic amp in frog oxyntic cells... The histamine 1-12receptor antagonist metiamide was used to provide a reproducible control state....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heterogeneity in synaptic learning rates is desirable.... We measure the signal-to-noise ratio (SNR) which is the signal relative to fluctuations in the overlap of uncorrelated memories....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Geographic location of adult home ranges....for a) breeding adults (n = 6) and b) all adults (n = 6), and Minimum Convex Polygon (MCP) home ranges for c) breeding adults (n = 6) and d) all adults (n = 6), indicating some overlap of home ranges.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A 2-level tcam architecture for ranges... This paper also proposes insertion and deletion algorithms to accommodate incremental changes to the range sets....
prix - core.ac.uk - PDF: cial.csie.ncku.edu.tw

Synonymes et termes associés français

IT

[...]

zone

anse

youg

pont

lyre

joug

sep

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
droit / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

médicament à fourchette thérapeutique étroite

drug with a narrow therapeutic range

santé - iate.europa.eu
fourchette supérieure de FRMD : une fourchette de valeurs comprises entre la valeur FRMD et le RMD Fupper

upper range of FMSY' means a range that contains values from FMSY point value to MSY FUPPER

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 10-100 tonnes à la fourchette de quantité 100-1000 tonnes

From 10-100 tonnes range to 100-1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 1-10 tonnes à la fourchette de quantité 100-1000 tonnes

From 1-10 tonnes range to 100-1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
fourchette inférieure de FRMD : une fourchette de valeurs comprises entre le RMD Flower et la valeur FRMD

lower range of FMSY' means a range that contains values from MSY Flower to FMSY point value

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Une fourchette de concentrations faibles accroît cette activité alors qu'une fourchette de concentrations supérieures la fait diminuer.

Thereby, a low concentration range functions as activity increasing, whereas a higher concentration range functions as activity decreasing.

santé - wipo.int
fourchette supérieure de FRMD : une fourchette de valeurs comprises entre la valeur FRMD et le RMD Fupper

upper range of FMSY' means a range that contains values from FMSY point value up to MSY Fupper

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
fourchette inférieure de FRMD : une fourchette de valeurs comprises entre le RMD Flower et la valeur FRMD

lower range of FMSY' means a range that contains values from MSY FLOWER to FMSY point value

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 10-100 tonnes à la fourchette de quantité de plus de 1000 tonnes

From 10-100 tonnes range to over 1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 100-1000 tonnes à la fourchette de quantité de plus de 1000 tonnes

From 100-1000 tonnes range to over 1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 1-10 tonnes à la fourchette de quantité de plus de 1000 tonnes

From 1-10 tonnes range to over 1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 100-1000 tonnes à la fourchette de quantité de plus de 1000 tonnes

From 100-1000 tonnes range to over 1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 10-100 tonnes à la fourchette de quantité de plus de 1000 tonnes

From 10-100 tonnes range to over 1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 1-10 tonnes à la fourchette de quantité de plus de 1000 tonnes

From 1-10 tonnes range to over 1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu
De la fourchette de quantité 1-10 tonnes à la fourchette de quantité de plus de 1000 tonnes

From 1-10 tonnes range to over 1000 tonnes range

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues