Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

du type utilisé pour la fabrication de tubes de

fourche de moto

cycles

of a kind used for the production of motorcycle fork rods

général - eur-lex.europa.eu
Le connecteur est utilisé dans la fourche à suspension d'une moto.

The connector is used in the suspension fork of a motorcycle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif pour jambes de fourche télescopiques (1), de préférence pour une moto ou un vélo.

A device for telescopic fork legs (1), preferably for a motorcycle or bicycle.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un amortisseur à piston plein (1, 15, 50, 70) pour une fourche télescopique (20) de moto.

The present invention provides a solid piston damper (1, 15, 50, 70) for a telescopic fork (20) of a motorcycle.

industrie mécanique - wipo.int
La fourche avant comporte un pivot de fourche définissant un axe de pivotement, un fourreau de fourche accouplé au et s'étendant vers le bas par rapport au pivot de fourche, et une patte de fourche accouplée entre le fourreau de fourche et la roue avant.

The front fork comprises a steerer tube defining a steering axis, a fork blade coupled to and extending downward relative to the steerer tube, and a fork tip coupled between the fork blade and the front wheel.

organisation des transports - wipo.int
Dispositif de fourche repliable automatique pour chariots élévateurs à fourche.

Disclosed herein is an automatic folding fork device for forklift trucks.

production - wipo.int
À l'avant, le concept utilise une fourche inversée de style moto avec un arbre de pont de fourche à la place d'un avant de vélo typique.

Up front, the concept uses a motorcycle-style inverted fork with a triple tree instead of a typical bicycle front end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fourche était touchée et la moto devenue dangereuse, explique Grégory Leblanc.

The fork was damaged and the bike became dangerous,” said Grégory Leblanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa selle plate, son bras oscillant, la fourche en T, les amortisseurs arrière, sa belle fourche inversée sont dignes des meilleures préparations de moto.

Its flat saddle, its swing arm, the T-square of the fork, the rear shock absorbers, its beautiful reverted fork are worthy of the best motorbike preparations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fourche (38) de chariot élévateur est supportée de façon pivotante sur le tablier porte-fourche (28) de manière que la fourche (38) s'étend perpendiculairement depuis le tablier porte-fourche (28).

The lift truck fork (38) is pivotally supported on the carriage (28) such that the fork (38) extends perpendicularly from the carriage (28).

production - wipo.int
Le pont de fourche (12) est relié à une tige de fourche (14).

The invention relates to a bicycle fork, which is in particular suitable for a racing bicycle.

organisation des transports - wipo.int
Le pont de fourche (12) est relié à une tige de fourche (14).

Said fork has two fork tubes (10), which are interconnected by a fork bridge (12), the latter (12) in turn being connected to a handlebar stem (14).

organisation des transports - wipo.int
La fourche de simulateur de vol peut simuler une fourche d’un aéronef pour Cirrus.

The flight simulator yoke may simulate a yoke of a Cirrus aircraft.

communication - wipo.int
fourche optique de mesure

optical instrument for measuring short lengths between plummets without contact

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le spécialiste ressorts de fourche moto en France, les meilleurs prix, le meilleur service chez Mecadata.

The specialist fork springs motorcycle in France, the best prices, the best service at mecadata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues