Dictionnaire français - anglais

four

industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction / technologie alimentaire - iate.europa.eu techdico acta.es
Le four peut comprendre des modules de four.

The oven may include oven modules.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un four à micro-ondes comprenant un siège de four (1), un couvercle de four (2) articulé au siège de four (1) et une chambre de cuisson (3) enfermée par le siège de four (1) et le couvercle de four (2).

A microwave oven includes an oven seat (1), an oven cover (2) hinged to the oven seat (1) and a cooking chamber (3) enclosed by the oven seat (1) and the oven cover (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un four électrique, lequel four comprend un corps de four (1) et un appareil chauffant (2).

An electric oven comprises an oven body (1) and a heating apparatus (2).

industries diverses - wipo.int
Le stratifié peut être utilisé dans un grand nombre de fours, notamment mais non exclusivement un four de cuisson classique, un four à micro-ondes, un four grille-pain, un four à convection ou un four à plusieurs technologies.

The laminate can be used in a wide variety of ovens, including without limitation a conventional baking oven, microwave oven, toaster oven, convection oven, or multi-technology oven.

industrie du bois - wipo.int
Système de verrou de porte de four pour une porte de four à coke positionnable dans une ouverture de porte de four et procédé de scellement d'un four à coque.

An oven door latch system for a coke oven door positionable within an oven door opening and method of sealing a coke oven.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Découverte d'un four de potier à sées (orne)
Une découverte fortuite a permis de mettre au jour un four de potier à Sées (Orne)....
...A chance discovery has allowed to reveal a potter's oven in Sées (Orne)....
général - core.ac.uk -
Le site du pont julien à bonnieux (vaucluse). [un four de potier médiéval et sa production de céramiques grises, avec une annexe de georges ducomet, prospections électrique et électromagnétique à proximité du pont julien à bonnieux]
... L'unique four dégagé lors de la campagne de fouille, sur les quatre révélés par les prospections géophysiques, a fourni une abondante documentation céramique à partir de laquelle il a ...
... This discovery noticeably enriched our knowledge about mediaval pottery in the Provence....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etudes physico-chimiques : des matières premières et production métallurgique à l'age du bronze au kazakhstan central
... L'est également le schéma d'un four métallurgique ancien de construction complexe; son caractère multi-fonctionnel est mis en évidence.Kouznetsova...
... The metallurgical cycle with its various phases is presented here, with the drawing of an ancient metallurgical oven showing the complexity of its construction and its polyfunctional character.
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Un habitat rural du haut moyen-âge à déols (indre) / a settlement of the early middle-age at déols (indre)
... La fouille a également mis au jour un four culinaire du bas Moyen-Âge dont la morphologie et l'état de conservation sont exceptionnels....
... The excavation also brought to light an exceptinally well preserved domestic oven from the high Middle Ages....
général - core.ac.uk -
Aciérie de bonperthuis, apprieu.... La construction des deux fours à cémenter remonte aux environs de 1850....
Session eng 203-023 lead-free reflow oven parameter optimization... Raw testing data were gathered from a reflow oven and appropriate statistical analysis will be performed to help identify optimal settings of reflow oven parameters....
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / politique de l'environnement - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ijme.us
Performance of farm-type moisture metersThree farm-type moisture meters (Dickey-john DJMC, Dole 400-B, and Electrex DMT-2)* were compared to USDA-approved oven methods on 225 corn samples (10.4%...
four
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Four à plasma à arc transféréLe four à plasma à arc transféré développé à l'Université de Sherbrooke est basé sur le principe du four PLASMACAN....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Numerical modeling and design of an inspection device with thermoelectric coolers for the coke oven... The temperature of the coking chamber during operation is about 1200 C while the maximum tolerable temperature of a camera is less than 40 C....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
Peningkatan utilisasi hotbox pada departemen part stock untuk mereduksi line stop(studi kasus di pt. maithland smith indonesia)... Akar permasalahan yang ditemukan adalah line stop disebabkan oleh aliran material subassembly di dalam hotbox tidak lancar yang tidak bisa memenuhi minimal loading pada departemen assembly.Untuk...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Final design proposal: theta group-the hotbox. a proposal in response to a commercial air transportation studyThe Hotbox is a 40 passenger commercial aircraft designed to have a minimum range of 5500 ft and cruise at a velocity of 30 ft/sec....
environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Development and assessment of a score™ demo2.1 thermo-acoustic engine...Demo2.1 TAE design based on the Demo2 TAE design and its prototype which is developed recently by the SCORE™ Centre in Malaysia was successfully constructed and well integrated with the stove....
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
général - eur-lex.europa.eu
Découverte d'un four de potier à sées (orne)
Une découverte fortuite a permis de mettre au jour un four de potier à Sées (Orne)....
...A chance discovery has allowed to reveal a potter's oven in Sées (Orne)....
général - core.ac.uk -
Le site du pont julien à bonnieux (vaucluse). [un four de potier médiéval et sa production de céramiques grises, avec une annexe de georges ducomet, prospections électrique et électromagnétique à proximité du pont julien à bonnieux]
... L'unique four dégagé lors de la campagne de fouille, sur les quatre révélés par les prospections géophysiques, a fourni une abondante documentation céramique à partir de laquelle il a ...
... This discovery noticeably enriched our knowledge about mediaval pottery in the Provence....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etudes physico-chimiques : des matières premières et production métallurgique à l'age du bronze au kazakhstan central
... L'est également le schéma d'un four métallurgique ancien de construction complexe; son caractère multi-fonctionnel est mis en évidence.Kouznetsova...
... The metallurgical cycle with its various phases is presented here, with the drawing of an ancient metallurgical oven showing the complexity of its construction and its polyfunctional character.
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Un habitat rural du haut moyen-âge à déols (indre) / a settlement of the early middle-age at déols (indre)
... La fouille a également mis au jour un four culinaire du bas Moyen-Âge dont la morphologie et l'état de conservation sont exceptionnels....
... The excavation also brought to light an exceptinally well preserved domestic oven from the high Middle Ages....
général - core.ac.uk -
Aciérie de bonperthuis, apprieu.... La construction des deux fours à cémenter remonte aux environs de 1850....
Session eng 203-023 lead-free reflow oven parameter optimization... Raw testing data were gathered from a reflow oven and appropriate statistical analysis will be performed to help identify optimal settings of reflow oven parameters....
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / politique de l'environnement - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ijme.us
Performance of farm-type moisture metersThree farm-type moisture meters (Dickey-john DJMC, Dole 400-B, and Electrex DMT-2)* were compared to USDA-approved oven methods on 225 corn samples (10.4%...
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Microwave metathesis synthesis and characterization of tmpo4 (tm = cr, mn, fe, co, ni, cu)... The synthesis procedure is achieved at 850 W powers in a domestic oven for a short time as 10 minutes....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Investigation of different wall profiles on energy consumption and baking time in domestic ovensThis present study, has aimed to examine and improve the momentum and heat transport mechanism in a domestic oven....
 PDF: doaj.org
four
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu acta.es
Un corps de four comprend un couvercle de four supérieur (1), une cheminée de four (2) et une sole de four (3).

A furnace body comprises an upper furnace cover (1), a furnace stack (2) and a furnace bottom (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une enceinte de four supérieure est supportée sur l'enceinte de four inférieure et un plafond de four est supporté par l'enceinte de four supérieure.

An upper furnace shell is supported on the lower furnace shell and a furnace roof is supported by the upper furnace shell.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le plafond du four et/ou l'enceinte du four supérieure peut/peuvent être supportés en position de fonctionnement du four alors que l'enceinte du four inférieure est transportée à un endroit d'échange du four.

The furnace roof and/or upper furnace shell may be supported at a furnace operate position while the lower furnace shell is transported to the furnace exchange position.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le corps de four (10) forme une chambre de four.

The furnace body (10) forms a furnace chamber.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des ensembles four constitués d'un four définissant une chambre de traitement interne s'étendant à travers le four.

Furnace assemblies are provided including a furnace defining an internal process chamber extending therethrough.

chimie - wipo.int
A high temperature furnace
Un four pour hautes températures a été mis au point qui utilise directement la puissance du réseau (240 V)....
...A high temperature furnace has been developed which operates directly from the mains voltage (240 V)....
général - core.ac.uk -
Metal trace analysis by flame/graphite furnace og spectroscopy
...optogalvanique des traces d'éléments a été effectuée dans des solutions d'eau pure ainsi que dans des matrices complexes par atomisation des échantillons dans une flamme et un four électrothermique en graphite....
...The optogalvanic detection of trace elements with various excitation schemes is investigated for pure water solutions and for matrix in flame and electrothermal graphite furnace
général - core.ac.uk -
Investigation of appropriate refractory material for laboratory electritic resistrance furnanceThere have been numerous efforts to increase the local content of furnaces; hence the choice of appropriate refractory material for lining of locally manufactured furnaces has remained a major concern....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of furnace tube shapeon thermal strain of fire-tube boilersThe aim of this paper is to use numerical analysis and fine element method-FEM to investigate the influence of furnace tube shape on the thermal strain of fire-tube boilers....
 PDF: doaj.org
four
général - eur-lex.europa.eu
Découverte d'un four de potier à sées (orne)
Une découverte fortuite a permis de mettre au jour un four de potier à Sées (Orne)....
...A chance discovery has allowed to reveal a potter's oven in Sées (Orne)....
général - core.ac.uk -
Le site du pont julien à bonnieux (vaucluse). [un four de potier médiéval et sa production de céramiques grises, avec une annexe de georges ducomet, prospections électrique et électromagnétique à proximité du pont julien à bonnieux]
... L'unique four dégagé lors de la campagne de fouille, sur les quatre révélés par les prospections géophysiques, a fourni une abondante documentation céramique à partir de laquelle il a ...
... This discovery noticeably enriched our knowledge about mediaval pottery in the Provence....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etudes physico-chimiques : des matières premières et production métallurgique à l'age du bronze au kazakhstan central
... L'est également le schéma d'un four métallurgique ancien de construction complexe; son caractère multi-fonctionnel est mis en évidence.Kouznetsova...
... The metallurgical cycle with its various phases is presented here, with the drawing of an ancient metallurgical oven showing the complexity of its construction and its polyfunctional character.
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Un habitat rural du haut moyen-âge à déols (indre) / a settlement of the early middle-age at déols (indre)
... La fouille a également mis au jour un four culinaire du bas Moyen-Âge dont la morphologie et l'état de conservation sont exceptionnels....
... The excavation also brought to light an exceptinally well preserved domestic oven from the high Middle Ages....
général - core.ac.uk -
Aciérie de bonperthuis, apprieu.... La construction des deux fours à cémenter remonte aux environs de 1850....
Session eng 203-023 lead-free reflow oven parameter optimization... Raw testing data were gathered from a reflow oven and appropriate statistical analysis will be performed to help identify optimal settings of reflow oven parameters....
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / politique de l'environnement - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.ijme.us
Performance of farm-type moisture metersThree farm-type moisture meters (Dickey-john DJMC, Dole 400-B, and Electrex DMT-2)* were compared to USDA-approved oven methods on 225 corn samples (10.4%...
culture et religion - iate.europa.eu
A low-power gaas flip-flopThis paper describes a low-power high speed flip-flop in Gallium Arsenide (GaAs) called PCLF for Pseudo-Complementary Logic Flip-Flop....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Angular dependence of the spin-flop transition and a possible structure of the spin-flop phase of gd5ge4The angular dependence of the spin-flop transition in Gd5Ge4 has been examined by magnetization measurements of a single crystal....
four
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le four comprend un système pour la récupération de cendres du four.

The kiln includes a system for the recovery of ash from the kiln.

industrie mécanique - wipo.int
Men building a kiln, senegal, ca.1920-1940
"Missionnaire construisant un four à briques" ("Missionary building a brick kiln") A male clergy is outside with a young man building a kiln....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Un four de potier médiéval à saint-georges-de-rouelley (manche), les premiers grès bas-normands
Une fouille de sauvetage urgent menée à Saint-Georges-de-Rouelley (Manche) au lieu-dit «la Potterie » a permis de mettre au jour les vestiges d'un four de potier médiéval et plusieurs tessonnières....
...A rescue dig carried out at Saint Georges de Rouelley (Manche), in the «La Potterie » locality, provided the opportunity to bring to light the remains of a medieval kiln, and several sherd piles....
général - core.ac.uk -
Pembuatan arang kayu karet (hevea brasilliensis) pada tungku kubah model s-93Dome kiln of S-93 model with 1.40...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
four
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Projective method for generic sensor fusion problem... We propose a fuser that combines the sensor outputs to more accurately predict the desired feature....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quantification of the relationship between fuser roller temperature and laser printer emissions... While the role of fuser roller temperature as a factor affecting particle formation rate has been postulated, its impact has never been quantified....

Publications scientifiques

Physical optics for oven-plate scattering predictionAn oven assembly design is described, which will be used to determine the effects of temperature on the electrical properties of materials which are used as coatings for metal plates....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Investigation of heat flow characteristic in an industril oven using ansysTemperature uniformity is the most important factor to design an oven....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Hydrogen from waste plastics by way of pyrolysis-gasificationA screw kiln continuous reaction system was used to investigate the production of hydrogen from a representative waste plastic (polypropylene)....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Gama stove: biomass stove for palm kernel shells in indonesia ... The stove performance test shows the stove with combustion chamber diameter of 20cm, height of 25cm and burner air opening at 75% has good fuel efficiency and combustion temperature....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les gaz chauds produits par le four remontent à l'intérieur du four.

Hot gases produced within the furnace flow mainly upward within the furnace.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système comprend en outre un four de calcination (4) communiquant avec le four de séchage et doté d'une canalisation d'évacuation (41) couplée au four de calcination (4), et un four de combustion (5) communiquant avec le four de calcination.

The system further includes a carbonizing furnace (4) which communicates with the drying furnace and has a discharge pipe (41) coupled to the carbonizing furnace (4), and a combustion furnace (5) which communicates with the carbonizing furnace.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues