Dictionnaire français - anglais

énergie douce - iate.europa.eu
La présente invention concerne un four solaire.

This invention relates to a solar furnace.

industrie mécanique - wipo.int
Le four solaire de Odeilo est le plus grand four solaire dans le monde!

The solar furnace of Odeilo is the biggest solar furnace in the world!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre le système de four solaire et un panneau solaire est que le panneau solaire capte et convertit l'énergie solaire directement, alors que le four solaire ne le reflète et ne le concentre qu'en un seul point.

The difference between the solar furnace system and a solar panel is that the solar panel captures and converts solar energy directly, whereas the solar furnace only reflects and concentrates it in one point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe du four solaire est également utilisé pour construire des fours solaires bon marché solaire, et € de agua.â de pasteurisation solaire

The principle of the solar furnace is also used to build cheap solar solar cookers, and for solar water pasteurisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la lumière solaire est dirigée en continu sur un réseau (10) de concentrateur d'un four solaire à flux élevé (HFSF) par un héliostat (11) de poursuite.

Sunlight is continually directed onto High Flux Solar Furnace (HFSF) concentrator array (10) by a tracking heliostat (11).

industrie mécanique - wipo.int
Measurement of thermal diffusivity of reaction bonded silicon nitride
La diffusivité thermique d'échantillons de nitrure de silicium lié par réaction, provenant de différents fournisseurs, a été déterminée à l'aide du four solaire de l'ETCA....
...The thermal diffusivity of samples of reaction bonded silicon nitride from different sources, was measured using the ETCA solar furnace....
général - core.ac.uk -
Caractérisation thermique de barrières céramiques déposées par plasma
... Le four solaire principal (FSP) du CEO est un moyen d'essai qui permet de déterminer certaines de ces caractéristiques, comme la résistance aux chocs thermiques et l'efficacité globale...
... The main solar furnace (FSP) operated by the CEO is a test facility which allows the determination of a few characteristics, as thermal shock resistance and global efficiency of the stratified...
général - core.ac.uk -
Cristallochimie des chromites : étude sur des produits de synthèse du système mg(al,cr)2o4
...Raman Laser, spectrométrie visible, microréflectométrie) ont été appliquées à l'étude de la cristallochimie de termes du système Mg(Al,Cr)2O4, synthétisés par cofusion dans un four solaire, puis analysés à la microsonde électronique et par diffraction de rayons X....
...Spectrometries (Raman Laser microprobe, visible spectrometry and microreflectrometry) have been applied to the crystallochemical calibration of members of the Mg(Al,Cr)2O4 series, synthesized by melting in a solar furnace, then analyzed with an electron microprobe and by X-ray diffraction....
général - core.ac.uk -
Absorbeur solaire volumique haute température à propriétés optiques contrôlées
... Une expérience a été conçue afin de tester des échantillons de 5cm de diamètre soumis au flux solaire concentré en conditions quasi-1D au foyer d’un four solaire à axe vertical ;- Un code de calcul des transferts thermiques co...
... With the ANR-OPTISOL project, this thesis tends to give new answers on volumetric solar absorbers using ceramic foams:- Experimental studies of open pores ceramic foams used as high temperature volumetric solar absorber have been conducted at CNRS-PROMES laboratory (UPR 8521), with designed of a dedicated experiment for 5cm diameter samples operating under quasi-1D conditions submitted to concentrated solar power at the focal point of a vertical axis solar furnace;- A numerical code has been developed in order to solve coupled heat transfers in porous medium using the “equivalent homogeneous medium” hypothesis, then validated...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Fours et maisons solaires de mont-louis-odeillo: interstices, intersciences et internationalismes de la recherche contemporaine... Avec la politique de la « grandeur » de la France et des grands projets technico-économiques de la présidence de Charles de Gaulle (1958-1969), le LES passe à l'échelle industrielle de construction d'un four solaire géant à Odeillo (§III)....
Carbothermal reduction process of silica formed from shirasu volcanic ash using solar furnaceMetallurgical grade silicon was formed using Shirasu volcanic ash as starting material with solar furnace....
énergie douce / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Psa vertical axis solar furnace sf5 AbstractA new high-flux vertical axis solar furnace has been constructed and is fully operational at Plataforma Solar de Almería (PSA)....
Vu solar furnace: final design and construction of louver system... One method of harnessing solar energy, solar thermal electrochemistry, uses a solar furnace to concentrate sunlight and heat a reactor to temperatures around 2000 K....
Simulation of flux distributions on the foam absorber with solar reactor for thermo-chemical two-step water splitting h2 production cycle by the 45 kwth kier solar furnace AbstractThe flux distributions on the device in the solar reactor with the solar furnace were studied....
Solar furnace: heliostat and concentrator design... Achieving these high temperatures requires a solar furnace that consists of a heliostat to track and reflect the sun’s rays into a concentrator, which then focuses the sunlight to a single point in a solar thermal chemical...
four solaire
énergie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
environnement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le four solaire de Mont-Louis est le premier four solaire au monde.

Inside Mont-Louis is also the world's first solar oven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four solaire pouvant comprendre un caisson avec une zone de chauffage.

A solar stove (10) includes a cabinet (14) with a heating area.

industrie mécanique - wipo.int
Le four solaire peut comprendre au moins un élément de symétrie.

The solar oven may include at least one element of symmetry.

industrie mécanique - wipo.int
Peut-on laisser un four solaire ou un barbecue solaire à l'extérieur ?

Can we leave a solar oven or a solar barbecue outside?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes probablement familier du four solaire.

You are probably already familiar with solar cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes probablement familier du four solaire.

You Are Probably Already Familiar With Solar Cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four Solaire "Minimum" est le four solaire de type "boîte" qui se fabrique rapidement à partir de deux boites en carton.

The "Minimum" Solar Box Cooker is a solar oven that you can build quickly from two cardboard boxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un four solaire est un four spécialement conçu et équipé pour fonctionner à l'énergie solaire, avec tous les accessoires qui l'accompagnent.

A solar oven is an oven, which is specifically designed and rigged up to function on solar power, with all the accoutrements that come with that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four Solaire "Minimum" est le four solaire de type "boîte" qui se fabrique rapidement à partir de deux boites en carton.

The "Minimum" Solar Box Cooker is a solar oven that you can built quickly from two cardboard boxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuisson solaire: Pour moins de 50 $, vous pouvez faire un bon four solaire.

Solar cooking: For less than $50, you can make a good solar oven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des prototypes du four solaire à entonnoir ont été testés en Bolivie, et ont surpassé "un Cookit solaire" et un coffret four solaire onéreux - tout en coûtant beaucoup moins.

Prototypes of the Solar Funnel Cooker were tested in Bolivia, and outperformed an expensive solar box cooker and a "Solar Cookit" - while costing much less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four Solaire "Minimum" est le grand four solaire de type "boîte" qui se fabrique rapidement à partir de deux boites en carton.

The "Minimum" Solar Box Cooker is a solar oven that you can built quickly from two cardboard boxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four Solaire "Minimum" est le grand four solaire de type "boîte" qui se fabrique rapidement à partir de deux boites en carton.

The "Minimum" Solar Box Cooker is a solar oven that you can build quickly from two cardboard boxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi le four solaire a attiré mon attention?

So why does the solitary bird attract my attention?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet hiver, j'envisage la construction d'un four solaire.

This coming winter, we plan to build an ice house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues