Traductions en contexte français - anglais

Schlang & Reichart devient officiellement

founisseur

de Mercedes Benz pour l'Unimog.

Schlang and Reichart will become an official system partner for Mercedes Benz Unimog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de téléchargement de contenu comprend un site de contenu, un founisseur de contenu et un tiers.

The content download system includes a content site (116-1, 116-2), a content provider (108-1, 108-2) and a third party.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le founisseur me proposait un systéme de circulation/agitation avec des pompes de surface.

The supplier suggested a circulating/stirring system with surface pumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le nom de personnage, cela permet une identification claire et le founisseur peut acheter vos articles.

Together with the character's name a unique identification is possible and the seller can buy your items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut décidé alors d'acquérir une application développée par un founisseur local et qui puisse offrir un meilleur support.

A decision was made to purchase an application designed by a local provider and offering better support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union Calling est un founisseur de services qui ne s’adresse qu’aux syndicats, à leurs alliés et à d’autres organisations progressistes.

Union Calling is a Union Shop that serves only unions, their allies and other progressive organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union Calling est un founisseur de services qui ne s'adresse qu'aux syndicats, à leurs alliés et à d’autres organisations progressistes.

Union Calling is a Union Shop that serves only unions, their allies and other progressive organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, vérifiez si votre founisseur de services d’entreposage en ligne chiffre vos données.

To keep your personal information safe, find out if your online storage provider encrypts your data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise a construit un nouvel entrepôt pour assurer son service à l’un de ses principaux clients, founisseur et expert dans le domaine de l'industrie agroalimentaire.

The company needed to build a new warehouse to serve one of their major customers, an expert agro-food industry supplier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On entendra par circonstances graves ces circonstances-là étant d’une nature telle que l’exigeance d’accomplissement du contrat au founisseur du logement n’est pas considérée raisonnable.

Serious circumstances are those circumstances that are of such a nature that it is not considered reasonable to demand compliance with the contract from the accommodation provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kiedon France, installé à Toulouse, est un founisseur de développement des affaires pour des entreprises souhaitant introduire, réorganiser, ou étendre leurs opérations en Europe.

Kiedon France, established in Toulouse, France, is a business development solutions provider to companies wishing to introduce, re-organize, or expand their business operations within France or across Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des 36 dernières heures, nous avons établi avec certitude que Silvercrest a utilisé un petit pourcentage de boeuf importé d'un founisseur non approuvé en Polande.

Within the last 36 hours, we have established that Silvercrest used a small percentage of beef imported from a non-approved supplier in Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des 36 dernières heures, nous avons établi avec certitude que Silvercrest a utilisé un petit pourcentage de boeuf importé d'un founisseur non approuvé en Polande.

Within the last 36 hours, we have established that Silvercrest used a small percentage of beef imported from a non-approved supplier in Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur (5) comprend un moyen pour sélectionner dans la liste (16) d'adresses celle du terminal de télécommunication utilisé par le demandeur de services et un moyen (20) pour rediriger l'appel du demandeur vers un founisseur de services.

The server (5) comprises means for selecting from the list (16) of addresses that of the telecommunication terminal used by the caller requesting services and means (20) for rerouting the requestor's call to a service provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour réduire la possibilité d'une telle situation, il est recommandé d'utiliser le compte sur le même serveur (courtier) que celui du Founisseur pour la copie.

To reduce the likelihood of such situations, it is recommended to use the account on the same server (broker) as the Provider's one for copying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues