Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Modalités de la fouille de sûreté dun aéronef

How to perform an aircraft security search

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Informations relatives à la fouille de sûreté dun aéronef

Information on the aircraft security search

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
date et heure dexécution de la fouille de sûreté, et

date and time that the aircraft security search was completed, and

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
indication de lexécution ou non dune fouille de sûreté de laéronef.

an indication whether or not an aircraft security search was completed.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cas dans lesquels une fouille de sûreté doit être effectuée

When to perform an aircraft security search

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Optimal discrete search with imperfect specificity... In this paper, which is motivated by recent military and homeland security search situations, we extend the results to the case where the search is subject to false positive detections
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Optimal discrete search with imperfect specificity... In this paper, which is motivated by recent military and homeland security search situations, we extend the results to the case where the search is subject to false positive detections

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / politique des transports - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit pénal / droit - iate.europa.eu
droit pénal / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente exigence est considérée satisfaite dans le cas daéronefs soumis à une fouille de sûreté.

This provision shall be considered to be met for aircraft that are subject to an aircraft security search.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
indication de l’exécution ou non d’une fouille de sûreté de l’aéronef.

an indication whether or not an aircraft security search was completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date et heure d'exécution de la fouille de sûreté de l'aéronef; et

date and time that the aircraft security search was completed, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions du paragraphe 1 sont réputées satisfaites dans le cas d'aéronefs soumis à une fouille de sûreté.

Paragraph 1 shall be considered to be met for aircraft that are subject to an aircraft security search.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les dispositions détaillées concernant la fouille de sûreté dun aéronef sont fixées dans une décision distincte de la Commission.

Detailed provisions for an aircraft security search are laid down in a separate Commission Decision.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Il doit faire l’objet d’une fouille de sûreté conformément au point 3.1

It shall be subjected to an aircraft security search in accordance with point 3.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modalités de la fouille de sûreté dun aéronef sont soumises aux dispositions prévues dans une décision distincte de la Commission.

How to perform an aircraft security search shall be subject to the provisions laid down in a separate Commission Decision.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Lopportunité dune fouille de sûreté dun aéronef est également soumise aux dispositions additionnelles prévues dans une décision distincte de la Commission.

When to perform an aircraft security search shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate Commission Decision.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
nom et signature de la personne responsable de l’exécution de la fouille de sûreté.

the name and signature of the person responsible for the performance of the aircraft security search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit faire l'objet d'une fouille de sûreté d'un aéronef conformément au point 3.1

It shall be subjected to an aircraft security search in accordance with point 3.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ces parties critiques ne sont pas activées de manière permanente, une fouille de sûreté complète doit être entreprise immédiatement avant leur rétablissement.

Where critical parts are not continuously maintained as such, then immediately before being re-established as such they should be subjected to a full security search.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
nom et signature de la personne responsable de l'exécution de la fouille de sûreté de l'aéronef.

the name and signature of the person responsible for the performance of the aircraft security search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) nom et signature de la personne responsable de l'exécution de la fouille de sûreté de l'aéronef.

the name and signature of the person responsible for the performance of the aircraft security search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fouille de sûreté dun aéronef doit consister en lexamen de zones définies dun aéronef telles que prévues dans une décision distincte de la Commission.

An aircraft security search shall consist of an examination of defined areas of an aircraft that are laid down in a separate Commission Decision.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
La présente exigence est considérée satisfaite dans le cas d’aéronefs soumis à une fouille de sûreté.

This provision shall be considered to be met for aircraft that are subject to an aircraft security search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues