Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les représentants du gouvernement néo-calédonien présents au festival ont rappelé l'intention d'établir de nouvelles zones de protection renforcée au haut niveau de la fosse abyssale et des monts sous-marins du Parc naturel de la mer de Corail.

Representatives from the New Caledonian government attending the festival emphasized that they are still seeking high level protections for the abyssal trench and seamounts within the Coral Sea Natural Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hadal amphipod hirondellea gigas possessing a unique cellulase for digesting wooden debris buried in the deepest seafloor>The Challenger Deep in the Mariana Trench is the deepest point in the ocean (10,994 m)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Near-bottom observations of the middle america trench off guatemalaDeep-tow data across the Middle America Trench and the lower part of the landward Trench slope off Guatemalaprovide high-resolution information on the geological setting of four Leg 67 drill sites....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Universal trench edge termination designThe minimum trench edge termination length for various trench depth is theoretically determined to obtain universal curve for efficient design under considering trade-off relation with trench...
général - core.ac.uk - PDF: kyutech.repo.nii.ac.jp
Genetic relations between the central and southern philippine trench and the sangihe trenchInternational audienceWe surveyed the junction between the central and southern Philippine Trench and the Sangihe Trench near 6øN using swath bathymetry, gravity, and magnetics....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
D-area treatment trench (dtt-1) evaluationA limestone trench was installed adjacent to the D-Area Coal Pile Runoff Basin (DCPRB) on May 4, 1999....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quant à celui dont la balance sera légère, sa destination sera une fosse abyssale.

But as for one whose scales are light, His refuge will be an abyss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à celui dont la balance sera légère, sa destination sera une fosse abyssale.

But as for one whose scales are light,His refuge will be an abyss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à celui dont la balance sera légère, sa destination sera une fosse abyssale.

Whoever refrains his soul from lust, verily Paradise shall be his abode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais le sentiment de tomber dans cette fosse abyssale de souffrance qui était toute la souffrance ayant jamais existé.

I felt that I was falling into this pit of suffering that was all of the suffering that has ever existed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’avais le sentiment de tomber dans cette fosse abyssale de souffrance qui était toute la souffrance ayant jamais existée.

I felt that I was falling into this pit of suffering that was all of the suffering that has ever existed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement américain a créé un nouveau modèle de prison, installée dans une fosse abyssale au large des Bermudes, pour les détenus les plus dangereux.

The American government created a new type of prison, settled in an abyssal pit off Bermuda, for the most dangerous prisoners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement américain a créé un nouveau modèle de prison, installée dans une fosse abyssale au large des Bermudes, pour les détenus les plus...Lire la suite

The American government created a new type of prison, settled in an abyssal pit off Bermuda, for the most dangerous prisoners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues