Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Genèse d’une communauté de pratique d’étudiants issue d’un forum de discussion : participation, conscience d’autrui et engagement mutuelCet article étudie la manière dont une promotion d’étudiants de 3e année de licence en sciences de l’éducation à distance (FORSE, CNED) s’approprie un forum de discussion généraliste et interne à la formation, et comment une communauté de pratique virtuelle peut émerger à partir de leurs interactions....
The study on network practice platform of higher college of engineering... The main content of platform includes: teaching practice bulletin board, practice appointment management, scores query management, practice material management and interactive discussion area
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Comment mettre en tourisme une région exclusivement axée sur la nature à travers de nouveaux produits touristiques?... L’utilisation d’une démarche participative sous la forme d’un forum de discussion et d’atelier (workshop) dans le but d’impliquer les acteurs régionaux dans ce projet a permis, non seulement de constater une mauvaise connaissance du potentiel...
Physiotherapy: development of a web-based diagnostic tutorial on statistics...learning4.Provide a discussion area for students.5.Answer...
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Preservice teacher education; teacher developed materials; teaching methods; teleconferencing; world wide web... Online activities continued throughout the semester related to the chosen unit; e-mail, the netWorkPlace discussion area, and a World Wide Web site were utilized....
It enabled service delivery innovation from quality perspective... Firstly, the company based on service orientated to provide basic service functions to encourage more users to enjoy their services, as well as facilitating collaborative work via the online discussion area....
 PDF: doaj.org
Report on proposed new interior design of fotokem sales and training center for fotokem sdn bhd at t-13 level 31poh parade of jalan sultan abdul aziz shah ipoh perak darul ridzuan / hajar zulika abas... Space requirement for this training center is lobby were is place for discussion area, display for those camera and mini library....
forum de discussion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un forum de discussion, ou forum internet, est un espace de discussion sur internet.

An Internet forum, or message board, is an online discussion site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“generation m” for mobile: what does growing-up digitally mean?Lelia Green, Professor of Communications at Edith Cowan University in Australia spoke at the 2014 Safer Internet Forum: Growing-up Digitally, which was held in Brussels on 6 and 7 November....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
To feel like a pilgrim. what pilgrims express on the internet forum camino de santiago from a sociology of emotions perspective... Since the object of study is an internet forum, a nethnographic method was used to collect and categorize data....
 PDF: core.ac.uk
Analysis of information on rheumatology from a selected internet forum in the context of the need for telemedicine solutions... aim of this study was to determine how often patients and undiagnosed people who complain of musculoskeletal system and rheumatic diseases look for knowledge contained on an Internet forum....
Authentic identities and subcultural boundaries in a straightedge internet forumWe analyze how participants in an internet forum dedicated to the straight-edge subculture articulate and express subcultural identities and bound-aries, with particular attention to how they accomplish these ...
Negative and helpful statements in a patient only or therapist guided internet forum in the aftercare for psychosomatic inpatients... Aim of the present study was to investigate the utilization, and positive or negative interactions in a patient only (PF) and a therapist guided internet forum (TF) in the follow up of psychosomatic inpatient treatment.Subjects...
forum de discussion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Web forum as a means of development of sociocultural skills of university students specializing in translation and interpreting... In this regard, the issue of using the web forum in development of socio-cultural knowledge and skills of students has become relevant....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Web forum as a means of development of sociocultural skills of university students specializing in translation and interpreting... In this regard, the issue of using the web forum in development of socio-cultural knowledge and skills of students has become relevant....
Enhanced lexicon based models for extracting question-answer pairs from web forumA Web forum is an online community that brings people in different geographical locations together....
Web forum crawling techniques... The main goal of this paper is to focus on the web forum crawling techniques....
Board forum crawling: a web crawling method for web forumWe present a new method of Board Forum Crawling to crawl Web forum....
forum de discussion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les premiers authentifiants permettent au premier forum de discussion d'authentifier l'utilisateur pour publier le message dans le premier forum de discussion.

The first credentials are to allow the first discussion forum to authenticate the user in order to post the message on the first discussion forum.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les seconds authentifiants permettent au second forum de discussion d'authentifier l'utilisateur pour publier le message dans le second forum de discussion.

The second credentials are to allow the second discussion forum to authenticate the user in order to post the message on the second discussion forum.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quelles informations peut-on inclure dans le forum de discussion?

What information can be included in the discussion forum?

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Pour apprendre à utiliser le forum de discussion, consultez la publication de bienvenue sur le forum de discussion.

To learn how to use the Discussion Forum, check out the Welcome Post on the Forums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un forum de discussion en ligne nommé Discussion.

This is an open on-line discussion forum called Discuss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The asynchronous online discussion forum as a learning strategy in a distance learning online course: a reflective narrative / le forum de discussion en ligne asynchrone comme stratégie d'apprentissage dans un apprentissage à distance cours en ligne: un narratif réfléchissant
L’article reflète l'expérience personnelle d'être engagé dans un forum de discussion asynchrone dans un cours en ligne de troisième cycle d'une université de premier plan dans la prestation de cours en ligne....
...The paper reflects on the personal experience of being engaged in an asynchronous discussion forum in a postgraduate online course from a leading university in the delivery of online courses....
général - core.ac.uk -
Développer des compétences de conceptualisation et d’analyse avec un forum de discussion et un etherpad
Dans cette contribution, nous évaluons l’efficacité d’un environnement d’apprentissage collaboratif composé d’un forum de discussion et d’un etherpad dans un contexte de formation universitaire....
...In this article, a multilevel analysis approach was used to study the joint use of a collaborative writing tool (Etherpad) and a discussion forum in a computer-supported collaborative learning (CSCL) environment dedicated to practical activities in a university course (1st level)....
général - core.ac.uk -
Un forum de discussion pour le soutien et l’apprentissage d’infirmières préceptrices
... Un forum de discussion en ligne (FDL) a été développé, mis à l’essai et évalué afin de fournir du soutien et une formation continue, de manière accessible et à faible coût, à des...
... An online discussion forum (ODF) was developed, implemented, and evaluated to provide support and continuing education to nurse preceptors in an accessible and low-cost manner....
général - core.ac.uk -
Genèse d’une communauté virtuelle d’apprenants dans le cadre d’une démarche d’apprentissage collaboratif à distance
... Pour ce faire, nous procédons à une analyse des interactions communicatives entre étudiants en s'appuyant sur l’étude de formes langagières et instrumentées de communication s'accomplissant lors d’échanges asynchrones (via un forum de discussion)....
...The aim of this article is to analyse the emergence of the learner’s virtual community by analysing the interactions between subjects communicating via a discussion forum....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Community digital story project: george community needs... Qualitative measures include pre- and post-survey questionnaires, facilitators’ observations during the workshop, participant feedback within an online discussion forum, as well as the perceived impact and application of digital stories....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: repository.uwc.ac.za
forum de discussion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Rejoignez- nous sur notre FORUM de DISCUSSION Yahoo !

Talk to other Fools on our Yahoo! discussion board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Forum] PunBB PunBB est forum de discussion rapide et allégé fonctionnant avec PHP.

punBB: PunBB is a fast and lightweight PHP-powered discussion board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des add-ons sont proposés pour améliorer le forum de discussion de votre forum vanilla.

Add-ons are offered to enhance your Vanilla Forums discussion board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure suivante permet d'activer un forum de discussion existant, tel que le forum Discussion d'équipe par défaut, pour la réception de courrier électronique.

The following procedure enables an existing discussion board, such as the default Team Discussion board, to receive e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bienvenue sur le nouveau forum de discussion du collectif.

Welcome to the new format of the discussion board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial discussion boards irregularities detection system (fdbs-ids) using information extraction... The internet is often used as a real time platform for illegal financial activity such as illegal activities on Financial Discussion Boards (FDBs)....
droit de l'union européenne / informatique et traitement des données / droit pénal - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
forum de discussion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
D’une certaine manière, cela agit comme s’il s’agissait d’un forum de discussion en ligne, mais aussi d’un forum de discussion en ligne.

In a way, this acts as if it is an online message board, but also an online chat room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construire une réputation de contributeur utile au forum de discussion incitera d’autres utilisateurs du forum à visiter le blog.

Building a reputation as a useful contributor to the message board will be beneficial to enticing other users of the message board to visit the blog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reporting of studies conducted using observational routinely-collected health data (record) statement... This document, as well as the accompanying website and message board (http://www.record-statement.org),...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
forum de discussion
communication - iate.europa.eu
Un autre forum de discussion intéressant est comp.unix.user-friendly.

Another interesting newsgroup is comp.unix.user-friendly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum de discussion Utilisez la liste Discussion d'équipe pour organiser des groupes de discussion sur des thèmes pertinents pour votre équipe.

Team Discussion Use the Team Discussion list to hold newsgroup-style discussions on topics relevant to your team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un newsgroup est un forum de discussion appartennant au réseau USENET.

Newsgroup" means a public discussion group forum within Usenet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les outils de dialogue entre les cultures : cas des forums de discussion
...the end of February 2008Se basant sur l'idée que le Web permet de créer des liens entre des acteurs distants, cet article a pour but d'étudier les interactions existant sur un forum de discussion....
...Basing on the idea that the Web allows to create links between distant actors, this article aims to study the existing interactions in a newsgroup....
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
Message retrieval and classification from chat room servers using bayesian networksChat rooms and newsgroup on the internet is a valuable, and often free of charge, source of information....
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Usability of an online discussion boardAbstract — An online discussion board called the Collab2learn Discussion Board (DB) enables participants ’ to learn collaboratively within groups....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Weekly discussion board questions relationship to gradesTo encourage in-class participation with online students and simulate face-to-face class experiences the weekly Discussion Board questions have been developed and applied as an integrated part of online learning....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Can using a discussion-board enhance writing practice for eap/esl students?... The study set up two hypotheses: 1) Using a discussion board as a course platform can enhance reading and writing practice for EAP students, and 2) using a discussion board as a course platform can help EAP students receive...
général - core.ac.uk - PDF: www.academypublication.com
Knowledge exchange: a discussion board system tailored for teaching-learning settingsDiscussion board systems are often used in teaching-learning settings to support discourse between students and instructors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An investigation of factors affecting student participation level in an online discussion forum”. the turkish onlineThis study analyzed the factors that affect student participation in discussion forum under the two main purposes....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Créer un forum Créer un forum sur les animaux Forum de discussion Créer son forum gratuit Créer un forum HTTPS Comment fonctionne un forum de discussion ?

Create an educational forum Free forum Make forum Free forum hosting Create a forum about animals Create HTTPS forum How to create a forum ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la réception d'un message envoyé par un utilisateur du forum de discussion, le serveur transmet le message à d'autres utilisateurs du même forum de discussion.

Upon receiving a message sent from a user of the topic group, the server transmits the message to other users of the same topic group.

informatique et traitement des données - wipo.int
Trois personnages utilisateurs sont affichés dans un forum de discussion.

Three user characters are displayed in a chat room.

vie sociale - wipo.int
Le groupe est un forum de discussion des questions macroéconomiques.

The group shall be a forum for the discussion of macroeconomic issues.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le groupe est un forum de discussion, de consultation et de suivi.

The group shall be a forum for discussion, consultation and follow-up.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Après détermination de l'attribut ou des attributs conjecturels analysés de l'autre utilisateur du forum de discussion, lesdits attributs sont affichés à l'intention de l'utilisateur local (455) du forum de discussion.

Upon determining the one or more analyzed guess attributes of the other chat room user, they are displayed to the local chat room user (455).

informatique et traitement des données - wipo.int
FUDforum (Forum de discussion rapide et sans compromis) est un forum de discussion web gratuit et open source.

FUDforum: FUDforum (Fast Uncompromising Discussion Forum) is a free and open source web discussion forum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé qui permet de fournir en temps réél à un utilisateur d'un forum de discussion des informations améliorées concernant un ou plusieurs autres utilisateurs dudit forum de discussion.

A method of providing real-time, augmented information to a chat room user about one or more other users in the chat room is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
FUDforum (Forum de discussion rapide et sans compromis) est un forum de discussion web gratuit et open source.

FUDforum FUDforum (Fast Uncompromising Discussion Forum) is a free and open source web discussion forum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous sélectionnez l’application Forum de discussion.

Assume that you are developing a discussion forum application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum de discussion Adaptech - Nous avons également mis sur pied un forum de discussion électronique ayant deux objectifs principaux.

Adaptech Discussion Forum - We also have a moderated e-mail discussion forum which we use for two purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un système pour la gestion de forum de discussion, plus précisément du point de vue du contrôle d'accès à un forum de discussion par un groupe de personnes prédéterminé.

A method and a system of handling a chat group, more specifically to control access to a chat group to only a predetermined group of people.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des informations sont reçues d'un autre utilisateur (405) du forum de discussion et lesdites informations sont ensuite analysées pour déterminer un ou plusieurs attributs conjecturels analysés de l'utilisateur (445) du forum de discussion.

The information received from the other chat room user is then analyzed to determine one or more analyzed guess attributes of the chat room user (445).

informatique et traitement des données - wipo.int
Des informations sont reçues d'un autre utilisateur (405) du forum de discussion et lesdites informations sont ensuite analysées pour déterminer un ou plusieurs attributs conjecturels analysés de l'utilisateur (445) du forum de discussion.

Information is received from another chat room user (405).

informatique et traitement des données - wipo.int
Participer à un forum de discussion international.

I participate in an international forum discussion group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues