Dictionnaire français - anglais

fortifiant

communication - iate.europa.eu
Il doit être autour du troupeau, prenant soin des blessés, prenant soins des brisés, les fortifiant, fortifiant les malades, fortifiant les forts.

He is to be around the flock, caring for the wounded, caring for the bruised, strengthening them, strengthening the sick, strengthening the strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fortifiant et diversifiant le tissu économique régional;

strengthening and diversifying the economic fabric of the region;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet fortifiant et tonifiant sur les glandes sexuelles

Strengthening and toning effect on the sexual glands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est un excellent tonique fortifiant pour l’estomac.

It makes an excellent strengthening tonic for the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet fortifiant et tonifiant sur les glandes sexuelles

Strengthening & Toning Effect in the Sexual Glands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean du quesne offrant son livre à louis de gruuthuse ; dieu créant le monde. : brunet latin, livre du trésor... 239) a pour sujet deux cités en vis-à-vis, l’une fortifiant son enceinte, l’autre gagnée par la frénésie du débat....
Gay people are living there: reaching out beyond the cities... Describes the challenges and impact of bringing queer films to isolated, mainly black and poor, gay and lesbian communities and strengthening local groups
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frcommunication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
fortifiant
santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un fortifiant provenant du lait humain ainsi que diverses utilisations et un procédé pour produire un tel fortifiant.

The present invention relates to a human milk fortifier as well as to several uses and a method for the production of such a fortifier.

technologie alimentaire - wipo.int
Le fortifiant peut également être utilisé pour fortifier d'autres formulations pour enfants en bas âge.

The fortifier can also be used to fortify other infant formulas.

technologie alimentaire - wipo.int
Le fortifiant peut être stérilisé et peut être formulé pour une distribution après la sortie de l'hôpital.

The fortifier can be sterilized and can be formulated for delivery after hospital discharge.

technologie alimentaire - wipo.int
Le gingembre est un excellant tonifiant et fortifiant de l’organisme.

Ginger is an excellent general tonic and fortifier for the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gingembre est un excellent tonique et fortifiant pour le corps.

Ginger is an excellent general tonic and fortifier for the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of a concentrated preterm formula as a liquid human milk fortifier in preterm babies at increased risk of feed intoleranceThere are concerns around safety and tolerance of powder human milk fortifiers to optimize nutrition in preterm infants....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
A male preterm infant with cow's milk allergy to human milk fortifier showing only severe respiratory symptomsWe report a male infant with a birthweight of 1,400 g at 29 weeks 2 days gestation diagnosed as having cow's milk allergy (CMA) due to human milk fortifier, who developed severe respiratory symptoms....
Fortifier: a formal distributed framework to improve the detection of threatening objects in baggage... In this paper we present FORTIFIER, a formal distributed framework designed to detect suspicious artefacts....
 PDF: doaj.org
Nutritional adequacy of a novel human milk fortifier from donkey milk in feeding preterm infants: study protocol of a randomized controlled clinical trial... New fortification strategies and different commercially available fortifiers have been developed....
 PDF: doaj.org
Original communication visual development of human milk–fed preterm infants provided with extra energy and nutrients after hospital discharge... Methods: At discharge, 39 predominantly HM-fed LBW infants (750–1800 g, 1288 ± 288 g) were randomized to receive human milk alone (control) or around half of the HM received daily mixed with a multinutrient fortifier (intervention) for 12 weeks....

Publications scientifiques

Muscle-strengthening and conditioning activities and risk of type 2 diabetes: a prospective study in two cohorts of us women.It is well established that aerobic physical activity can lower the risk of type 2 diabetes (T2D), but whether muscle-strengthening activities are beneficial for the prevention of T2D is unclear....
droits et libertés / santé / emploi - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Strengthening health systems for persons with traumatic spinal cord injury in south africa and sweden: a protocol for a longitudinal study of processes and outcomes... However, little is known about the provision of TSCI care in different internationalcontexts; information which is required for strengthening policy and practice.AIMS:...
santé / Afrique / politique internationale - core.ac.uk - PDF: repository.uwc.ac.za
Strengthening quality of acute care through feedback from patients in ghana... Such initiatives need to be complemented with patient feedback systems for strengthening quality....
santé / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The malera consultative group on health systems and operational research " *... We review recent technological and theoretical developments related to health systems and the renewed commitment to strengthening health systems for universal access and greater equity....
santé / gestion administrative / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Anima Strath, supplément fortifiant et reconstituant

Anima Strath supplement fortifying and restorative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anima Strath supplément fortifiant et réparateur

Anima Strath supplement fortifying and restorative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, si vous avez des cils faibles et fragiles, une autre option est d'utiliser fortifiant mascara régulière comme Mascara noir fortifiant la marque Ecrinal ou fortifiant et Sourcils cette Cils même marque.

Additionally, if you have the eyelash weak and brittle, another excellent option is to use regular mascara fortifying as the black Mascara Fortifying the brand Ecrinal, or the Fortifying of the Eyelashes and Eyebrows of this same brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anima Strath supplément fortifiant et réparateur.

Anima Strath supplement fortifying and restorative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits granules comprennent de la silice comme abrasif, et du fluor comme fortifiant.

The zeolite granule includes silica as an abrasive and fluorine as a strength enhancer at the same time.

santé - wipo.int
Product Name:Anima Strath supplément fortifiant et réparateur.

Anima Strath supplement fortifying and restorative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation dudit dispositif comme friandise, produit fortifiant, produit (phyto)thérapeutique ou produit d'hygiène dentaire.

The invention also concerns the use of said device as confectionery, tonic food, (phyto)therapeutic product and dental hygiene product.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette composition peut également être utilisée en tant que fortifiant général pour le sang.

It is also useful as a general blood tonic.

santé - wipo.int
voyage, fortifiant tous les disciples (Actes 18:23).

Paul ... strengthened the faith of all the disciples" (Acts 18:23).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez un petit déjeuner complet et fortifiant [5].

Then reward yourself with a hale and hearty breakfast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SARDONYX Apporte la volonté en fortifiant le caractère.

​Sardonyx gives you will power and strengthens your character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez un petit déjeuner complet et fortifiant [5].

Make and eat a good breakfast (my favorite meal of the day).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la production d'un lieu de travail épique est améliorée alors qu'un fortifiant est en cours, la production améliorée sera affectée par le fortifiant.

If a production of an epic workyard is upgraded while a buff is running, the upgraded production is also affected by the buff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortifiant et tonifiant, les femmes l’utilisent après avoir accouché.

Fortifying and tonic, Katrafay is also traditionally used by women after giving birth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour 11: Aujourd'hui commence avec un petit déjeuner fortifiant.

Day 11: Today starts early with a fortifying breakfast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues