Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'oxyde de germanium forme des agglomérats poreux hiérarchiques nanoscopiques qui ont une forte capacité, une

forte diffusivité

du lithium, et une stabilité de cycle améliorée.

The germanium oxide forms nanoscale hierarchical porous agglomerates that have high capacity, high diffusivity of lithium, and enhanced cycling stability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela a été attribué à la propagation de la flamme accrue causée par l'oxygène supplémentaire, la forte diffusivité et la vitesse rapide de la flamme de l'hydrogène.

This has been attributed to enhanced flame propagation caused by the high diffusivity and fast flame speed of hydrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a été attribué à la propagation de la flamme accrue causée par l'oxygène supplémentaire, la forte diffusivité et la vitesse rapide de la flamme de l'hydrogène.

This has been attributed to enhanced flame propagation caused by the additional oxygen, high diffusivity and fast flame speed of hydrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde électrode présente une seconde diffusivité thermique plus élevée que la première diffusivité thermique.

The second electrode has a second thermal diffusivity greater than the first thermal diffusivity.

santé - wipo.int
L'oxyde de germanium forme des agglomérats poreux hiérarchiques nanoscopiques qui ont une forte capacité, une forte diffusivité du lithium, et une stabilité de cycle améliorée.

The germanium oxide forms nanoscale hierarchical porous agglomerates that have high capacity, high diffusivity of lithium, and enhanced cycling stability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
augmentation de la diffusivité à l'aide d'un champ

field-aided diffusivity increase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cette électrode active présente une première diffusivité thermique.

The active electrode has a first thermal diffusivity.

santé - wipo.int
Il est physiquement impossible qu’un matériau ait en même temps une faible diffusivité et une forte effusivité.

It is physiologically impossible for a body to effectively deep breathe and panic at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'évaluation des lésions cérébrales, des mesures de fraction d'anisotropie, de diffusivité axiale et de diffusivité radiale obtenues par imagerie par résonance magnétique sont utilisées.

For the evaluation of brain injuries, fractional anisotropy, axial diffusivity and radial diffusivity values obtained by magnetic resonance imaging are used.

santé - wipo.int
Le nombre de Prandtl compare la diffusivité de quantité de mouvement à la diffusivité thermique.

Prandtl number signifies the ratio of momentum diffusivity to thermal diffusivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela améliore donc les propriétés de diffusivité de l'ampoule en céramique.

Thereby the diffusivity properties of the ceramic envelope are improved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un appareil servant à mesurer la diffusivité thermique dans un nanofluide.

Disclosed is an apparatus for measuring thermal diffusivity in a nanofluid.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système pour mesurer la diffusivité thermique.

The present invention concerns a method and a system for measuring the thermal diffusivity.

industrie mécanique - wipo.int
Ces informations peuvent, à leur tour, être utilisées pour distinguer une diffusivité apparente intrinsèque de la substance et une diffusivité réduite de la substance provoquée par une restriction de la diffusion.

This information, in turn, can be used to differentiate between intrinsic bulk diffusivity of the substance and the reduced diffusivity of the substance caused by restricted diffusion.

industrie mécanique - wipo.int
C’est par l’expression diffusivité massique que l’on désigne habituellement la diffusivité d’une espèce chimique contenue dans le milieu fluide.

It is by the expression mass diffusivity that we usually refer to the diffusivity of a chemical species contained in the fluid medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues