Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Si l’on constate visuellement une

forte corrosion

des pistons ;

If there is visually a strong corrosion of the pistons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin du test, une valeur située entre 0 (pas de corrosion) et 5 (très forte corrosion) est attribuée.

At the end of the test, a value between 0 (no corrosion) and 5 (very severe corrosion) is given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bec a une forte corrosion, les poignées de valve sont rayées avec quelques piqûres.

The spout has heavy corrosion, the valve handles are scratched with some pitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bicarbonate de soude (facultatif - si forte corrosion est présent sur les bornes de la batterie)

Baking soda (optional--if heavy corrosion is present on the battery terminals)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les vannes présentent dans le procédé de fabrication de l’acide acétique doivent résister à une forte corrosion

the valves involved in the acetic acid manufacturing process have to resist to severe corrosion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient une forte protection contre la corrosion.

Strong corrosion protection can be achieved.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Forte ténacité et forte résistance à la chaleur et à la corrosion.

High strength and high resistance to heat and corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valve a de bonnes performances biologiques et une forte résistance à la corrosion.

The valve has good biological performance and strong corrosion resistance.

santé - wipo.int
Ce film présente une forte résistance à la corrosion à haute température et dans une atmosphère à forte teneur en humidité.

Accordingly, it has high corrosion resistance under a high temperature and a high humidity environment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il n'utilise pas d'acide fort ni de base forte qui provoquent la corrosion des appareils.

It does not use any strong acid or strong base causative of apparatus corrosion.

chimie - wipo.int
Si l’on constate visuellement une forte corrosion des pistons ;

If there is visually a strong corrosion of the pistons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très forte résistance à toutes les formes de corrosion

It is highly resistant to various forms of corrosion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantageusement, les revêtements déposés font preuve d'une forte résistance à la corrosion, d'une forte résistance à l'usure et sont remarquables pour leurs propriétés structurales.

Advantageously, the deposited coatings exhibit high corrosion resistance, high wear resistance, and excellent structural properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Acide, la corrosion chimique alcali n’a pas peur de plus forte acide, forte alcali, sel

8) Acid and alkali chemical corrosion is not afraid of most strong acids, alkalis, salts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forte résistance à la corrosion et longue durée de vie.

Excellent resistance to corrosion and long service life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues