Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Niveau: avancé, parfois fort courant et surtension

Level: advanced, sometimes strong current and surge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau: avancé, parfois fort courant et surtension

Level: advanced, sometimes strong current and surge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fort courant de spiritualité influence nos pratiques.

A strong current of queer spirituality influences our practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Omka était une rivière très boueuse avec un fort courant.

Omka was a very muddy river with a strong current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fort courant de changement affecte la scène politique internationale.

There is a strong current of change affecting the international political arena…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’espace de navigation du chaland et la question de son armement
Si la forme du chaland Arles-Rhône 3 semble répondre parfaitement aux exigences d’une navigation à fort courant telle que celle rencontrée en amont d’Arles, sa capacité de chargement limitée tend à l’inscrire dans un circuit économique local, à l’image de ce que nous révèle...
...outfitting.While the form of the Arles-Rhône 3 barge seems to fit perfectly the demands of navigation in a strong current, as is found upstream from Arles, its limited load capacity tends to set it within a local economic circuit, in keeping with what we know of its final voyage....
général - core.ac.uk -
Étude de la reconnexion magnétique dans les plasmas turbulents à partir des données satellites
... Il se déroule dans les régions minces de fort courant appelées couches de courants, et produit le chauffage et l accélération des particules....
... It occurs in thin regions of strong current known as current sheets and results in particle heating and acceleration....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etudes expérimentales et numériques de l'interaction d'un faisceau d'électrons avec une cible aluminium
... En raison du fort courant, le faisceau est transporté dans 1 mbar d’air puis il est focalisé grâce à un champ magnétique externe....
... Due to the strong current, the beam is transported in 1 mbar of air and then it is focused thanks to an external magnetic field....
général - core.ac.uk -
L'héritier bénéficiaire d'un contrat d'assurance vie: entre volonté présumée et volonté recherchée de l'assuré: note sous cass. 2ème civ., 14 déc. 2017, n° 16-27.206... C'est la solution d'un arrêt du 14 décembre 2017, rendu par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, qui s'inscrit dans un fort courant jurisprudentiel, accordant une place de premier choix à la volonté du stipulant
Strong current events related to a subtropical front in the northeast atlanticLong-term temperature and current-meter records from moorings in the northern Canary Basin display strong current events with time scales between one and three months and large vertical scales of several thousand meters....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A study on the ship’s speed control and ship handling at myeongnayang waterwayAbstract: This study provided safe sailing speed and appropriate passing time to areas of known strong current water to prevent marine accident of the ships....
Engineering applications of high tc superconductorsStrong current and large-scale applications are the most important prospect of high Tc superconductors (HTS)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ladite électrode enzymatique peut fournir un fort courant de réponse.

This enzyme electrode can provide a high response current value.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un concentrateur USB multiport à fort courant qui comprend un microcontrôleur qui commute sélectivement le concentrateur entre un état de synchronisation à faible courant et un état de charge à fort courant.

A high-current Multi-Port USB hub has a microcontroller that selectively switches the hub between low current synchronizing state and high current charging state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le TFT présente un fort courant d'attaque, une tension de claquage élevée et un faible courant de fuite.

The TFT has a high drive current, a high breakdown voltage and low leakage current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les bandes à fort courant (110a-110fe) sont capables de gérer environ 20 à 80 amp. de courant.

The high current traces (110a-110e) are capable of handling about 20-80 amps of current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une impulsion de tension commande l'état du relais à faible courant, et le relais à faible courant commande l'état du relais à fort courant par période.

A voltage pulse controls the state of the low-current relay, and the low-current relay controls the state of the high-current relay.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte également sur un ensemble de commutateurs à courant faible et à fort courant, des composants d'un commutateur à faible courant, et un procédé de fabrication d'un commutateur à faible courant.

Also described are a set of low and high current switches, components of a low current switch, and a method of manufacturing a low current switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour fabriquer des inducteurs à fort courant canalisé par flux.

A method is provided for manufacturing flux-channeled high current inductors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ralentissement au retour est du à un fort courant aérien : le courant-jet.

The slowdown in return is due to a strong air current: the jet stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fort courant attire les poissons vers l’ascenseur.

provide a constant source of flow to attract the fish towards the fish lifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut raccorder ledit distributeur (12) de courant primaire à une alimentation secteur à fort courant et les distributeurs secondaires (13) au distributeur primaire (12).

The primary power distributor (12) is connectable to a high-current mains power supply and the secondary distributors (13) are connectable to the primary distributor (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette capacité permet à l'implanteur d'ions de fonctionner soit comme implanteur d'ions en courant moyen à haute précision, soit comme implanteur d'ions à fort courant.

This capability enables the ion implanter to function as either a high precision medium-current ion implanter or as a high-current ion implanter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un fort courant d'émigration se développa vers ces régions.

The flow of labour is shifting towards these regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci convergent, s’élèvent dans un fort courant ascendant et engendrent le courant d’est équatorial.

These converge, rise in a strong updraft and generate the eastern equatorial current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objet : Mise en forme d'impulsions haute tension / fort courant

Subject: Shaping of high-voltage/high current pulses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fort courant peut vous emporter, a déclaré Carey.

The strong flow can sweep you off your feet, Carey said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues