Dictionnaire français - anglais

forsythia

activité agricole - acta.es
Variétés de Forsythia: Quelles sont certaines variétés communes de Bush Forsythia

Varieties Of Forsythia: What Are Some Common Forsythia Bush Varieties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variétés de Forsythia: Quelles sont certaines variétés communes de Bush Forsythia

ForsythiaVarieties Of Forsythia: What Are Some Common Forsythia Bush Varieties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origine : hybride obtenu par croisement entre Forsythia suspensa et Forsythia viridissima (1885).

Origin: hybrid got by crossing between Forsythia suspensa Forsythia and viridissima (1885).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon soin de forsythia exige également que les buissons de forsythia soient taillés annuellement.

Good care of forsythia also requires that forsythia bushes should be pruned yearly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plante forsythia ( Forsythia spp) peut ajouter une touche dramatique à une cour au début du printemps.

A forsythia plant (Forsythia spp) can include significant panache to a yard in the very early springtime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterization of adolescents’ interdental microbiome
... Seul 3 bactéries connues principalement pour leur implication dans les maladies parodontales (Streptococcus sobrinus, Eikenella corrodens et Tannerella forsythia) étaient significativement surexprimées chez les adolescents à risque carieux élevé...
... De plus, certains agents pathogènes oraux dont Eikenella corrodens et Tannerella forsythia sont connus pour être des facteurs de risques, des facteurs d’aggravation voir des facteurs déclencheurs de certaines maladies systémiques...
général - core.ac.uk -
Rationalisation de la production des microboutures chez forsythia x intermedia (oléacées) : conduite et nutrition minérale des pieds-mères ; évaluation des plants produits à l'aise d'une saison de végétationUne approche plus rationnelle de la multiplication végétative par formation et exploitation des micropieds-mères in vivo de Forsythia x intermedia (Oléacées) est proposée...
Association of the bone loss with main clinical and microbiological parameters in chronic periodontitis... Based on published criteria identifying periodontal pathogens, major evidences has been shown for: Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis and Tannerella forsythia; moderate evidences for: Prevotella intermedia, Peptostreptococcus /Micromonas/ micros, Fusobacterium nucleatum, Eubacterium nodatum, Campylobacter rectus, and spirochetes (Treponema denticola)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsanté / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’analyse d’images au service du végétalDétection précoce du stress hydrique du forsythia...
Adhesion of porphyromonas gingivalis and tannerella forsythia to dentin and titanium with sandblasted and acid etched surface coated with serum and serum proteins - an in vitro study.... Thereafter, Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, or a six-species mixture were added for 4h and 24h...
Draft genome sequence of tannerella forsythia type strain atccTannerella forsythia is an oral pathogen implicated in the development of periodontitis...
The role of tannerella forsythia and porphyromonas gingivalis in pathogenesis of esophageal cancerAbstract Tannerella forsythia and Porphyromonas gingivalis are anaerobic, Gram-negative bacterial species which have been implicated in periodontal diseases as a part of red complex of periodontal pathogens...
Biofilm behavior of tannerella forsythia strains and s-layer glycosylation mutantsThe periodontopathogen Tannerella forsythia has a characteristic cell surface (S-) layer modified with a unique O-glycan...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Va falloir que je m'occupe sérieusement du forsythia...

I will have to take a close look at the forsythia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le forsythia commence à fleurir, beaucoup trop tôt...

The forsythia was beginning to flower, but was in a very early stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez également fertiliser en prenant soin de forsythia.

You should also fertilize when caring for forsythia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les buissons de Forsythia ont fleuri des fleurs jaunes.

Forsythia bushes are bursting with yellow flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Forsythia est un des premiers arbres a fleurir.

Forsythia is one of the first flowering plants to bloom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prunus commence à fleurir ainsi que le forsythia.

The camelias are also starting to bloom, along with the forsythia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme les hirondelles, ce Forsythia annonce le printemps !

These stars, along with Arcturus, announce the spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fruits de Forsythia font partie de la pharmacopée chinoise.

The Forsythia fruits are part of the Chinese pharmacopeia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forsythia ovata d'origine japonaise et coréenne, aux fleurs jaunes claires,

Forsythia ovata : Japanese and Korean origin, clear yellow flowers,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soin des buissons de forsythia est facile mais nécessaire.

The care for forsythia bushes is easy but necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forsythia viridissima d'origine chinoise, caduc à semi-persistant selon climat,

Forsythia viridissima : Chinese origin, deciduous to semi-evergreen according to climate,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être devriez-vous envisager de cultiver des arbustes forsythia blancs.

Maybe you should be planting some fetus Lambrusco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fleurit environ un mois plus tôt que le forsythia.

They usually bloom about a week ahead of the forsythias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon forsythia, planté il y a 3 ans est en fleur.

The coreopsis, which I planted from seed a year ago, is flourishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que le forsythia qui fleurit à la fin du printemps a des fleurs jaunes, le forsythia blanc a de magnifiques fleurs en forme d'étoile de couleur blanche ou rose.

Whilst the forsythia which flowers in late spring has yellow flowers, the white forsythia has beautiful white or delicate pink star-shaped flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues