Publications scientifiques

On the calculation of magnetostatic energies associated to domain structures in ferromagnetic thin films
... D'autres simplifications permettent la déduction d'une

formule simple

applicable à toutes les structures de domaines unidimensionnelles.
...
... Further simplifications permit the deriving of a

simple

formula applicable to all unidimensional domain structures
général - core.ac.uk -
Magnetic hyperfine fields in alloys of non-transition elements with iron
... moyen est donné de manière précise par une formule simple contenant uniquement les nombres de coordination des premiers voisins....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Utilisation pratique d'une chambre d'ionisation à pression pour la détermination de l'intensité absolue des rayons gamma
L'efficacité d'unechambre d'ionisation pour les rayons γ étant déterminée,on donne une formule simple pour calculer la valeurabsolue d'une source émettrice de rayons γ, à condition deconnaître son schéma de désintégration...
général - core.ac.uk -
A uniform model for kirillov–reshetikhin crystals
... Notre construction donne une formule simple pour la fonction d’énergie....
... Our construction leads to a simple calculation of the energy function...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Turquie : les enjeux du référendum du 12 septembre... Le premier ministre s’en remet désormais à une formule simple : voter «oui» c’est choisir la «Constitution du peuple» et s’..
Europe - core.ac.uk -
Modélisation d'actifs à volatilité stochastique et pricing d'options européennesBlack et Scholes ont proposé en 1973 un modèle de marché financier qui conduit à une formule simple pour calculer le prix d'une option européenne sur un actif boursier....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Le suivi de l'érosion pluviale et hydrique au burkina faso. utilisation d'un modèle cartographique... L'année 1985 a servi à étalonner une formule simple additionnant après pondération les valeurs de classes des paramètres; l'indice obtenu (érosion hydrique) est seuillé en classes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Projet de loi sur l’asile et l’immigration : indignation morale versus cynisme gouvernemental ?...interdit.International audienceQu’est-ce qui peut rassembler un chanteur de rap, un réalisateur de films, un acteur de cinéma, un militant des droits de l’homme, une universitaire, un écrivain à succès, un conseiller d’État, une ancienne Garde des Sceaux, un gaulliste historique, une rédaction de journalistes, et une assemblée d’évêques? La réponse tient en une formule simple : leur opposition commune au nouveau projet de loi « Pour une immigration maîtrisée et un droit d’asile effectif», présenté le 21 février 2018 en conseil des ministres....
migration / droit international / équilibre international - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général / droit - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez choisir entre la formule complète et la

formule simple

.

You can choose between the simple version and the complete one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une formule simple: rapidité, générosité, courtoisie.

That is not a complicated formula: speed, generosity, courtesy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur NAMA, (non agricultural market access) l’Union soutient la formule dite "formule simple Suisse".

On Non Agricultural Market Access (NAMA) the text proposes the cutting of tariffs using the so-called ‘Swiss Formula’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les bonnes nouvelles à travers une formule simple.

The good news I can explain through a simple formula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formule simple pour Surmonter la peur et l'inquiétude

A Simple Formula For Overcoming Fear and Worry →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenez-vous de cette formule simple", conclut Gordon.

Remember this simple formula,” Gordon concludes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici une formule simple à commencer: Amour = Temps

Here's a simple formula to start with : Love = Time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut être calculé à l'aide d'une formule simple.

It can be calculated with the help of a simple formula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison peut en être déduite d’une formule simple:

The reason for this can be deduced from a simple formula:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bonne hauteur est déterminée par une formule simple.

The exact percentage is determined by a complicated formula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Darren expose une formule simple dans le premier chapitre …

Darren lays out a simple formula in the first chapter of his book…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une formule simple étape par étape pour devenir millionnaire

A simple step-by-step formula to become a millionaire...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une formule simple mais très efficace et puissante ».

It is a simple formula, but very effective and powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer une colonne calculée avec une formule simple

To create a calculated column with a simple formula

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On détermine la bonne hauteur par une formule simple.

You can determine the correct height with a simple formula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues