Dictionnaire français - anglais

industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Étude sur les propriétés des mélanges bitumineux fabriqués dans des postes à malaxage dans le tambour sécheur... Tous ces mélanges ont ensuite été fidèlement reproduits en laboratoire selon un procédé conventionnel utilisant la même formule de mélange, le même bitume et les mêmes granulats que les mélanges échantillonnés....
Scheduling based on an ant colony algorithm with crossover operator... Gasoline blending is a key process as the blending recipe determined the profits in refineries....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization approaches for efficient crude blendingin large oil refineries... Using in-line blendingstations, feedstocks for crude distillation units (CDUs) with thedesired properties are obtained by mixing flows of different typesof crude oils using the right blending recipe....
Optimal blending study for the commercial gasoline... Increasing a refinery’s economic performance depends, among other things, on obtaining optimum blending recipes for the available components....
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pla and two components silicon rubber blends aiming for frozen foods packaging applications... Blending formula using 8.0 phr...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif de changement de formule de mélange à bouton unique permet de changer de manière simplifiée de formule de mélange sur l'ensemble d'une ligne d'enduction pour systèmes d'enduction.

A one button recipe change feature allows for simplified recipe changes across an entire coating line for coating systems.

industrie mécanique - wipo.int
Les composants sont dosés et mélangés sur la base d'une formule de mélange souhaitée.

The components are metered and mixed according to a desired recipe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Formule de mélange de fibres végétales (solubles et insolubles)

An appropriate level of mixed fibres (soluble and insoluble)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures obtenues sont utilisées pour élaborer un système d'équations dans une formule de mélange.

The measurements are used to form a system of equations in a mixed formula.

industrie mécanique - wipo.int
La formule de mélange maître peut être mélangée à un polymère vierge employé dans l'élaboration de produits biodégradables.

The master batch composition may be mixed with a virgin polymer, which is useful for preparing products which are biodegradable.

chimie - wipo.int
Un concept hiérarchique facultatif peut être utilisé pour faciliter le dispositif de changement de formule de mélange à bouton unique.

An optional hierarchy concept may be used to facilitate the one button recipe change feature.

industrie mécanique - wipo.int
Le serveur (200) comprend un quantificateur de senteur (210) et un dispositif de stockage de formule de mélange de senteurs (220).

The server (200) includes a scent quantifier (210) and a scent mixture formula storage (220).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système d'ordinateur serveur créant une empreinte digitale de référence pour un premier outil exécutant une formule de mélange.

A server computer system creates a reference fingerprint for a first tool running a recipe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dimensionnement correct de la formule de mélange peut être effectué par les coiffeurs eux-mêmes ou automatiquement effectué par un système commandé par ordinateur.

The right-sizing of the mixture formula can be done by the stylist themselves or automatically done by a computer-driven system.

industries diverses - wipo.int
Le procédé consiste également à établir un schéma de commande MCF en ajustant le matériel MCF pour chaque espèce de gaz pendant l'exécution de la formule de mélange.

The method further includes establishing MFC control scheme by adjusting an MFC hardware for each gas specie during the execution of the recipe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et bien sûr, la formule de mélange sera diffusée dans la mise à jour de nos outils colorimétriques.

And of course the mixing formula will be released in our colour tools update.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons demandé à Standox de développer pour nous une formule de mélange de teinte appropriée », explique Michael Plag.

We asked Standox to develop an appropriate mixing formula for us,” said Plag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues