Publications scientifiques

A new method of preparation of aerogel-like materials using a freeze-drying process
... Ces cryogels sont comparés aux aérogels de

formulation chimique

identique.
...
... The corresponding data are compared to those belonging to aerogels of same chemical compositions...
général - core.ac.uk -
Comportement sous basses températures des composés en élastomère utilisés dans les isolateurs sismiques de ponts... L’augmentation de ces forces dépend fortement du type et formulation chimique de l’élastomère, et est plus importante pour les élastomères du type HDNR que pour le type NR
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
chimie - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La

formulation chimique

agricole améliore l’efficacité inhérente au produit

chimique

agricole et confère l’efficacité résiduelle au produit

chimique

, en ce qui concerne l’efficacité contre l’insecte nuisible.

The agricultural chemical formulation enhances the effectiveness inherent in the agricultural chemical and imparts the residual effectiveness to the chemical, with respect to the effectiveness to the pest insect.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne le traitement du papier pendant la fabrication à l'aide d'une formulation chimique.

Treatment of paper during manufacture or afterwards with a chemical formulation improves the Cobb value of the paper, and its tensile strength.

production - wipo.int
L'invention concerne des procédés de modification de la formulation chimique de surface d'une argile.

Processes for modifying the surface chemistry of a clay are disclosed.

chimie - wipo.int
d'expérience dans l'extraction végétale et la formulation chimique

of experience in plant extraction and chimical formulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divulgation complète de la formulation chimique du produit.

Full disclosure of the chemical formulation of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation détruit la formulation chimique des minéraux.

Processing destroys the chemical structure of the minerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formulation chimique unique utilisee dans la fabrication de tissus resistants au vent et refusant l"eau.

Unique chemical formulation used in the manufacture of substantially wind-resistant, water-repellent fabrics.

chimie - wipo.int
Les compositions de fluide ont une formulation chimique unique permettant la formation de ces timbres composites in situ.

The fluid compositions have a unique chemical formulation that allows such composite patches to form in situ.

santé - wipo.int
On décrit un contenant d'échange d'humidité pour le traitement de plusieurs pièces de bois au moyen d'une formulation chimique spécifique.

A moisture exchange container for treating a plurality of wood pieces with a chemical formulation of interest is described.

industrie du bois - wipo.int
Les produits chimiques effectivement libérés par les peintures dépendent de leur formulation chimique.

Actual chemicals released by paints depend on their chemical formulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bombe aérosol contient également des ingrédients d'une formulation chimique sèche disposés à l'intérieur de la cavité (138, 140) du bouchon.

The aerosol container further includes dry chemical formulation ingredients, disposed within the plug cavity (138, 140).

technologie et réglementation technique - wipo.int
On décrit aussi un adhésif approprié, permettant de coller les pièces traitées ou à traiter au moyen d'une formulation chimique spécifique.

Also, an adhesive suitable for gluing wood pieces that have been treated, or that are going to be treated, with a chemical formulation of interest is described.

industrie du bois - wipo.int
On peut modifier la formulation chimique de ce matériau afin d'optimiser sa vitesse de dépôt et les performances de surface souhaitées.

The chemical formulation of the material can be modified in order to optimize the rate of material deposition and the desired surface performance.

chimie - wipo.int
La formulation chimique comprend des solvants organiques, et est, de préférence, une dispersion d'un polymère dans un mélange de ces solvants.

The chemical formulation comprises organic solvents and is preferably a dispersion of a polymer in a mixture of such solvents.

production - wipo.int
L'invention porte sur une préparation à usage local destinée au traitement des dermatites et comprenant un composé chimique antihistaminique combiné de manière homogène avec une formulation chimique contenant au moins un composé d'hydrocortisone.

A topical preparation for the treatment of dermatitis consisting of an antihistaminic chemical compound combined homogeneously with a chemical formulation containing at least one hydrocortisone compound.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues