Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The wto dispute settlement system and the challenge of environment and legitimacy.This thesis analyses the legitimacy of the WTO dispute settlement system, especially in the context of disputes involving questions concerning environmental protection....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
World trade organization: u.s. experience in dispute settlement system: the first five yearsTestimony issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO discussed the World Trade Organization's (WTO) dispute settlement system, focusing on: (1) how WTO members have used the new dispute settlement system; and (2) the impact of these cases on foreign trade practices and U.S....
Dispute settlement system in the world trade organization, developments and future prospectsThe subject matter of this dissertation entitled "Dispute Settlement System in the World Trade Organization, developments and future prospects" is to examine dispute settlement system in the world trade, since the establishment of the...
The dispute settlement system under world trade organization... The fact that the Members of the (WTO)established the current dispute settlement system during the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations underscores the high importance they attach to compliance by all Members with their obligations under...
Managing payment and settlement system reform: a thai perspectiveThis paper deals with Thailand’s recent experience in managing payment and settlement system reform....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Forme des territoires communaux et structure du bâti dans les cantons de vaud et de neuchâtel
...romande, la topographie marquée du paysage allant de la chaîne jurassienne à celle des Alpes, ainsi que l'histoire du peuplement, ont contribué à générer une grande variété de formes de colonisation....
...In French-speaking Switzerland, the characteristic topography of the landscape, between the mountain ranges of the Jura and the Alps, along with the history of how these landscapes were peopled, have given rise to a wide variety of forms of settlement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rapprochment through a spatial analysis to the settlement of late bronze age and iron age in the southwest of the northern “submeseta”In the last few decades, spatial analysis has been confirmed to be a very valid methodology to advance towards the knowledge of the different forms of settlement and the relationship between groups of human beings and their environment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Powers of the king, siegneurial powers, local powers: discussing a model... The third aspect concerns the forms of settlement and urban identity
 PDF: doaj.org
Architecture, settlement structure, and labor relations at three antebellum plantations on sapelo island, georgia... Based on documentary and archaeological data, two contrasting forms of settlement patterning are described that correlate with distinct labor relations at individual plantations....
F-1 persistence and change in the landscape between aquileia and the lagoon some observations... Through the collection and the study of historical and archaeological documents, historical maps, modern aerial photos and the fulfillment of geomorphological surveys, the evolution of the forms of settlement and land use will be investigated....
A critical geography of domestication... Two to three million years of food collection on the part of human societies gave way to new forms of settlement and livelihoo

Traductions en contexte français - anglais

Ce sont là des formes de colonisation idéologique.

But there are other forms of ideological colonization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont là des formes de colonisation idéologique.

But there are other forms of ideological colonisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines formes de colonisation idéologique sont là pour détruire la famille.

There are forms of ideological colonization which are out to destroy the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
explore les formes de colonisation d’un espace déjà occupé par une population

movement of individuals into an area occupied by an existing population

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils luttent contre la colonisation depuis plus de 500 ans et continuent de lutter contre toutes les formes de colonisation et de racisme.

They have struggled against colonisation for more than 500 years and continue to struggle against all forms of colonisation and racism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils luttent contre la colonisation depuis plus de 500 ans et continuent de lutter contre toutes les formes de colonisation et de racisme.

They have struggled against colonisation for more than 500 years and continue against forms of colonisation and racism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils luttent contre la colonisation depuis plus de 500 ans et continuent de lutter contre toutes les formes de colonisation et de racisme.

They have struggled against colonisation for more than 500 years and continue against forms of colonisation and racism. __________________.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des formes de colonisation idéologique qui sont destinées à détruire la famille.

There are forms of ideological colonization which are out to destroy the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des formes de colonisation idéologique qui sont destinées à détruire la famille.

There are forms of ideological colonization which are out to destroy the family

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des formes de colonisation idéologique qui sont destinées à détruire la famille.

There are forms of ideological colonization which are out to destroy the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’autres, est indépendante et ne doit pas souffrir de nouvelles formes de colonisation ou de domination.

Madagascar, like Mauritius and others, is independent and should not suffer from new forms of colonisation or domination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sociétés et les États mettent en oeuvre de nouvelles formes de colonisation de l'hémisphère Sud.

Corporations and States are implementing new forms of colonization of the global South.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, en ce qui concerne les nouvelles formes de colonisation, évidemment tous aller sur des valeurs.

And, then, regarding new forms of colonialism, clearly they are all based on value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est une caractéristique importante de certaines formes de colonisation : ce que Marx appelait « les colonies, justement dénommées » .

This is an important characteristic of certain types of colonisation: what Marx called “colonies, properly so-called”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme si l’on disait que certaines formes de colonisation sont admissibles compte tenu des droits humains.

It is like saying that new forms of colonisation are acceptable on human rights grounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues