Publications scientifiques

Comparaison de deux modèles de profil de tige et validation sur un échantillon indépendant. application à l'épicéa commun dans le nord-est de la france... Le modèle à coefficient de

forme variable

se comporte très bien tout le long des arbres, quel que soit leur élancement (hauteur/diamètre).
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Percolation d'agrégats multi-échelles de sphères et de fibres – application aux nanocomposites... Cette méthode permet de simuler une distribution aléatoire 3D multi-échelle de sphères, ou de sphéro-cylindres de facteur de forme variable et d'orientation non uniforme, correspondant à des situations rencontrées dans les composites....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La forme d'onde peut avoir des bords montants et descendants de

forme variable

.

The waveform may have rising and falling edges of varying shape.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les dents de crémaillère peuvent avoir un rapport de forme variable.

The rack teeth may have a variable ratio form.

organisation des transports - wipo.int
Le mandrin d'enroulage (1) présente une forme variable dans au moins une zone partielle.

The winding mandrel (1) is of variable shape in at least one partial region.

industrie du bois - wipo.int
La partie inférieure de siège comprend un coussin conçu pour présenter une forme variable.

The seat bottom includes a cushion configured to have a variable shape.

organisation des transports - wipo.int
Cet appareil comprend une pluralité de supports de hauteur identique et de forme variable.

The apparatus comprises a number of supports with an identical height and optional shape.

santé - wipo.int
Cela nous amène à l'effet d'impulsions de forme variable.

This brings us to the effect of pulses of variable shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appareil présente un corps géométrique creux (1) de forme variable, doté d’une partie avant élargie (1.1).

It represents a variably shaped hollow geometrical body (1) with a broader front part (1.1).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les feuilles, de forme variable, peuvent atteindre de grandes dimensions.

Description: Evolute forms, can reach large sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qui plus est, il semblait « avoir une forme variable ».

And what’s more, it appeared to “have a variable form”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compter le nombre de plateaux utilisés (si les plateaux sont de forme variable, les compter par type

Count the number of trays used (if trays vary in design, then count the number of trays of each type

général - eur-lex.europa.eu
Les feuilles sont de forme variable pour un même plant.

The leaves can be variable in shape within the same plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept de la soi-disant charge d'une forme variable.

The concept of the so-called charge of a variable form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compter le nombre de plateaux utilisés (si les plateaux sont de forme variable, les compter par type

Count the number of trays used (if trays vary in design, then count the number of trays of each type

général - eur-lex.europa.eu
Compter le nombre de plateaux utilisés (si les plateaux sont de forme variable, les compter par type

Count the number of trays used (if trays vary in design, then count the number of trays of each type

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un système et un procédé pour permettre une inspection ultrasonore d'une forme variable et irrégulière.

System and method for enabling ultrasonic inspection of a variable and irregular shape.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues