Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
forme prescrite désigne une forme prescrite par des règlements ou à défaut, une forme approuvée par le Conservateur des sociétés ;

prescribed form means a form prescribed by regulations or, if no form is prescribed by regulations, a form approved by the Registrar;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la demande est sous la forme prescrite et que toutes les questions à compléter dans la forme prescrite sont remplies ; et

(a) if the application is made in the prescribed form and all the matters required to be filled out in the prescribed form are met; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demande doit être présentée sous la forme prescrite.

A petition should be set out in the prescribed form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forme prescrite" aux fins des articles 12, 16, 17, 21, 22, 23, 26 et 72 correspond à une forme prescrite ponctuellement par le Directeur;

Prescribed form", for the purposes of sections 12, 16, 17, 21, 22, 23, 26 and 72, is a form prescribed from time to time by the Director;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6) La demande doit être présentée sous la forme prescrite.

(4) The application must be in the prescribed form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Order selection tests with multiply-imputed data.We develop nonparametric tests for the null hypothesis that a function has a prescribed form, to apply to data sets with missing observations....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Order selection tests with multiply imputed dataNonparametric tests for the null hypothesis that a function has a prescribed form are developed and applied to data sets with missing observations....
Decompositions of functions based on arity gap ... This classification is refined when the codomain B has a group structure, by providing unique decompositions into sums of functions of a prescribed form....
Understanding and treating eating disorders from a traditional chinese medicine perspective... A multidisciplinary approach is the most commonly prescribed form of treatment for those with eating disorders....
 PDF: core.ac.uk
Note on symmetry and bifurcation near families of solutions ...give conditions for an orbit under continuous, but not everywhere differentiable action of a compact Lie group on a Banach space to have an invariant tubular neighborhood of a prescribed form....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La borne (112a) a une forme prescrite sur l'élément de substrat (100a), elle est placée dans une direction d'agencement prescrite.

The terminal (112a) is formed in a prescribed shape on the substrate member (100a), and is arranged in a prescribed arrangement direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque d'appui est formée par emboutissage d'une plaque ébauche selon une forme prescrite.

The base plate is formed by punching a blank base plate in a prescribed shape.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le pas des éléments de déviation de lumière et la densité des éléments de déviation de lumière sont configurés à l'intérieur d'une plage prescrite, et la forme des lentilles unitaires est une forme prescrite.

The pitch of the light deflecting elements and the density of the light deflecting elements are arranged within a prescribed range and the shape of the unit lenses is a prescribed shape.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce procédé consiste à positionner une électrode de forme prescrite à proximité du guide d'onde.

The method comprises positioning an electrode (120) of a prescribed electrode shape proximate the waveguide (106).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une pluralité de perforations possédant une forme prescrite sont pratiquées sous la forme d'une grille et sous forme échelonnée dans le métal découpé au tour (25).

A plurality of perforations having a prescribed shape is formed in a grid form and in a stepped form in the lathe-cut metal (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
dans le délai prescrit et dans la forme prescrite.

in the manner and within the deadlines laid down by Decree,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
te des profits et pertes dans la forme prescrite.

There will be precipitous gains and losses for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compte des profits et pertes dans la forme prescrite.

consider the benefits and harms in the same manner as set forth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cidé que cette collection dans la forme prescrite ne com-

which such collection is made, in the manner prescribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établi dans le délai prescrit et dans la forme prescrite.

(a)shall be instituted in the prescribed manner and within the prescribed time;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établi dans le délai prescrit et dans la forme prescrite.

Ordered a custom vid and delivered in record time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être en la forme prescrite par le Président du Sénat;

be in the form prescribed by the President of the Senate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) qui n’est pas dans la forme prescrite à l’article 2.06;

(d) which is not the form prescribed in section 2.06;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu'elle est exigée, doivent être présentées dans la forme prescrite pour

translation, when required, shall be presented in the form prescribed for

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif filtrant (20) comprend un filtre en forme de sac et un cadre disposé dans le filtre et maintenant celui-ci dans une forme prescrite.

The filter device (20) comprises a bag-like filter and a frame disposed in the filter and holding the filter in a prescribed shape.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues