Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
An optical fibre-based sensor for respiratory monitoring... Furthermore, we show that such a wearable system enables to keep track of the way of breathing (diaphragmatic, upper costal and mixed) when the sensor is placed at different positions of the torso....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pilates enseigne une forme de respiration appelée respiration latérale.

Pilates teaches a form of breathing called Lateral Breathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette forme de respiration s'appelle également la respiration thoracique.

This form of breathing is also called Thoracic Breathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un autre mode de réalisation encore, le processeur de signaux compare la forme des signaux associés à la respiration à une forme mémorisée et, en cas de non concordance des formes, déclenche une alarme de forme de respiration.

In yet another embodiment, the signal processor compares the respiration-related signal pattern to a stored pattern, and if the patterns do not match, a respiration pattern alarm is generated.

santé - wipo.int
La respiration nasale est la forme de respiration la plus naturelle et physiologique.

Nasal breathing is the natural, physiological form of breathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette forme de respiration aide à développer les poumons et la respiration dans plus d’air.

This form of breathing helps to expand the lungs and breath in more air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes retournés à l'ancienne forme de respiration sphérique.

You have returned to the ancient form of spherical breathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes retournés à l’ancienne forme de respiration sphérique.

You have returned to the ancient form of spherical breathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez une grande respiration: Une ancienne forme de respiration yogique appelé respiration alternée est connu pour donner un coup de pouce bref d’énergie.

Take a breath: An ancient form of yogic breathing called alternate nostril breathing is known to give a brief energy boost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pratiques de respiration conscientes peuvent varier en durée et en intensité, ainsi que la forme de respiration utilisée.

Conscious breathing practices can vary in duration and intensity, as well as in the form of breathing used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apprendre des techniques de relaxation ou une forme de respiration contrôlée;

learning relaxation techniques or controlled breathing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’une séance d’Ashtanga, vous utilisez une forme de respiration particulière : l’Ujjayi.

In Ashtanga yoga we breathe in a very specific way: the Ujjayi breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur cœur et leur système circulatoire sont adaptés à cette forme de respiration;

The heart and circulatory system are adapted to this means of respiration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux utilisent la même forme de respiration c’est-à-dire : une hyperventilation.

Both use the same form of breathing: hyperventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ventilation à pression positive non invasive, une forme de respiration assistée par ordinateur.

Non-invasive positive pressure ventilation, a form of machine-assisted breathing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la forme de respiration la plus utilisée dans les postures de Yoga.

It is the main breathing technique used during yoga postures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues