Dictionnaire français - anglais

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Les deux produits nexistent que sous la forme dématérialisée [42].

Both of these comparable products existed only in dematerialised form [42].

général - eur-lex.europa.eu
forme dématérialisée, le fait que certains instruments financiers nexistent que sous la forme dune inscription comptable

dematerialised form means the fact that financial instruments exist only as book entry records

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Depuis 2003, ces BFP sont disponibles sur support papier ou sous forme dématérialisée.

Since 2003 they have been available in either paper or dematerialised form.

général - eur-lex.europa.eu
Les demandes d’aide sont à déposer uniquement sous forme dématérialisée.

The reference obligations are required to be in dematerialised form only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les valeurs cotées en bourse doivent être sous forme dématérialisée.

all securities held be promoters must be in dematerialised form;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logiciel dématérialisé... Est-ce à dire que la nature même du droit de l'utilisateur sur sa copie a changé ? D'un droit réel, s'est-il mué en une simple créance contre l'éditeur du programme ? A l'heure où d'autres produits culturels, comme la musique, les livres ou les films, sont eux aussi distribués de manière croissante sous forme dématérialisée, les enjeux de l'analyse sont importants
communication - core.ac.uk -
forme dématérialisée
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Protecting investors and lessening moral hazard in capital markets by using mobile communications and internet technologies and the role of central registry agency of turkey... This paper aims to discuss and recommend security systems for protecting investors ’ assets against misuse or fraud by intermediary institutions when Turkish capital market transforms to dematerialized system where rights for capital market instruments will be kept in electronic book-entry form by the Central Registry Agency of Turkey (CRA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.fatih.edu.tr
général - eur-lex.europa.eu
Le logiciel dématérialisé... Est-ce à dire que la nature même du droit de l'utilisateur sur sa copie a changé ? D'un droit réel, s'est-il mué en une simple créance contre l'éditeur du programme ? A l'heure où d'autres produits culturels, comme la musique, les livres ou les films, sont eux aussi distribués de manière croissante sous forme dématérialisée, les enjeux de l'analyse sont importants
communication - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Lyon en 1824-32 : un plan de la ville sous forme vecteur d’après le cadastre ancien
... Le passage d’une forme manuscrite, un dessin sur papier, à une forme dématérialisée ‘vecteur’ soulève un certain nombre de questions sur la nature du document source et la méthode de vectorisation, en particulier du point de vue de la géométrie....
... The transformation from manuscript form, a drawing on paper to an immaterial representation (vectors) raises various methodological questions....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les candidatures seront adressées exclusivement sous forme dématérialisée.

The shares will be held in dematerialized form only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'artiste est ainsi associé au défunt sous une forme dématérialisée.

The artist is thus associated in a dematerialized form with the deceased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces obligations sont émises sous une forme dématérialisée et non certifiée.

These bonds are issued on dematerialized and not certificated form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces obligations sont émises sur la forme dématérialisée et non certifiées.

These bonds are issued on dematerialized and not certificated form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces obligations sont émises sur la forme dématérialisée et non certifiés.

These bonds are issued on dematerialized and not certificated form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penser l’architecture sous une forme dématérialisée, liquéfiée, disséminée, voire évaporée n’est pas pur trait d’esprit.

Imagining architecture in a dematerialized form, liquefied, disseminated or even evaporated, is not a mere show of wit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les « Excluweb », uniquement présentés sous forme dématérialisée, sont uniquement disponibles à l’achat sur le Site.

Web Exclusives”, only presented in electronic format, is only available for purchase on the Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même les jeux acquis sous forme dématérialisée peuvent être joué hors ligne, comme sur Xbox 360.

Downloaded games can be played offline, just like on the Xbox 360.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les « Exclusive ONLINE », uniquement présentés sous forme dématérialisée, sont uniquement disponibles à l’achat sur le Site.

Web Exclusives”, only presented in electronic format, is only available for purchase on the Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les « Exclusive ONLINE », uniquement présentés sous forme dématérialisée, sont uniquement disponibles à l’achat sur le Site.

Web Exclusives”, which only come in electronic form, are only available for purchase on the Website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour télécharger le dossier de consultation des entreprises et remettre son pli sous forme dématérialisée, utiliser la plate-forme adresse internet : marchespublics.mairie-marseille.fr.

To download the file of consultation of the companies and to put back its fold in dematerialized form, to use the platform Internet address: marchespublics.mairie-marseille.fr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour télécharger le dossier de consultation des entreprises et remettre son pli sous forme dématérialisée, utiliser la plate-forme adresse internet: marchespublics.mairie-marseille.fr.

To download the file of consultation of the companies and to put back its fold in dematerialized form, to use the platform Internet address: marchespublics.mairie-marseille.fr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponible au WEB : 4th Juin 2015]Ces obligations sont émises sur la forme dématérialisée et non certifiés.

Available at WEB [Accessed: 4th June 2015] These bonds are issued on dematerialized and not certificated form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est ainsi possible d’acheter sous forme dématérialisée des jeux et de les stocker sur sa console.

Nobody is buying those games digitally and storing them on their consoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comptes-rendus d’assurance qualité pourront être délivrés dès le 1er jour d’utilisation, sous forme dématérialisée (PDF).

The quality assurance reports may be issued from the very first day of use, in dematerialized form (PDF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues