Dictionnaire français - anglais

formation

général - eur-lex.europa.eu
formation initiale, formation continue et examens

initial training, refresher training and examinations

emploi - eur-lex.europa.eu
Formation aux différences et formation de familiarisation

Differences training and familiarisation training

général - eur-lex.europa.eu
formation médicale de base et formation dentaire

basic medical and dental training

santé - eur-lex.europa.eu
Formation aux différences et formation de familiarisation

Differences training and familiarisation training

général - eur-lex.europa.eu
formation aux différences et formation de familiarisation

differences training and familiarisation training

général - eur-lex.europa.eu
Comparaison internationale : à la recherche de jeunes diplômés de l'enseignement supérieur compétents en informatique
... Ces jeunes ont dû compléter leur formation initiale en recourant notamment à la formation continue....
... Many of them have had to complete [their] initial vocational training by taking continuing training courses....
général - core.ac.uk -
De la « petite » à la « grande » porte : deux générations, deux modèles de formation des directeurs généraux des services communaux
... Produites par deux époques, les catégories vont se distinguer à travers leurs pratiques d’autoformation sociale, modèle que nous nommerons «autoformation sociale de configuration » ...
...How can people become Head of Council Services without any training ? The study of the careers of 43 Heads of Council Services in the same administrative division (département) brings out five different types....
général - core.ac.uk -
An analysis of the native language preservation programme of plateau state university
... Cette politique a favorisé le développement des langues principales, la recherche et la formation, mais en même temps a mis en danger les langues minoritaires, compromettant ainsi leur croissance et leur capacité à intégrer les phénomènes contemporains....
... This policy has enhanced the development of the major languages through research and training, while at the same time endangering the minority languages, thereby compromising their growth and capacity to incorporate contemporary phenomena....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca
« la montée de l'investissement intellectuel »
...plus que très imparfaitement l'effort global des entreprises qui consacrent une part croissante de leurs dépenses à des investissements intellectuels : recherche-développement, formation professionnelle, marketing, logiciel,......
...[eng] Nowadays, the traditional notion of physical investment does not square any more with the global outlay of the firms which devote a growing part of their expenses to non-material investments : R and D, training, marketing, software......
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The success of the veterinary profession in controlling and eradicating zoonoses with animal reservoirs
... Des atouts ont permis des succès significatifs : la formation vétérinaire intégrant les problématiques de santé publique, le maillage vétérinaire jumelé à une organisation parallèle des fédérations d'éleveurs et de vétérinaires,...
... This significant success is based on several factors: veterinary training which includes public health issues, veterinary networks working with a parallel organisation including breeders and veterinary surgeons associations, integrated scientific...
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Formation initiale des enseignants en afrique subsaharienne (au gabon et au sénégal) : une étude comparée avec la france.
La formation professionnelle des professeurs débutants est conçue sur le principe de l’alternance théorie/pratique entre institut de formation et milieu professionnel lors des stages...
...International audienceMany disparities and common concerns in initial teachers’ training are observed in a study conducted with beginners and trainers collectives in Sub-Saharan Africa, particularly in Gabon and Senegal, compared to the French situation.The...
général - core.ac.uk -
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
... Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître....
... The framework being still uncertain, little or badly structured, still far from a really formative system, the diary might become the mainspring of a solid practice training....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
Céreq, la formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : formation emploi, n° 34, numéro spécial, avril-juin 1991... Céreq, La formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : Formation Emploi, n° 34, numéro spécial,...
Ict-enhanced teacher training for lifelong competenceIn this paper we are giving an example of how Information and Communication Technologies(ICT) can enhance the process of Teacher training, and how this can be used for LifelongCompetence Development of teachers....
général - core.ac.uk -éducation / communication / emploi - core.ac.uk - PDF: research.uni-sofia.bg
Divisions-st: formationAu CERN la formation est une partie intégrante des activités de l'Organisation....
Editorial on the revised european training charter for clinical radiologyThis short editorial introduces the revised European Training Charter for Clinical Radiology....
Formation
général - eur-lex.europa.eu
La formation visée aux paragraphes 1 et 2 comprend une formation initiale et une formation continue.

Training as mentioned in paragraphs 1 and 2 shall be conducted on initial and recurrent basis.

général - eur-lex.europa.eu
Offre de formation permettant d'accéder à une formation qualifiante

Provision of vocational training leading to access to qualifying training.

emploi - eur-lex.europa.eu
Formation: contrats externes pour lexécution des programmes de formation.

Training: external contracts for the execution of the training programme

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
La formation dune équipe cynotechnique pour la détection des explosifs doit comprendre une formation théorique, une formation pratique et une formation en conditions réelles.

The training of an EDD team shall include theoretical, practical and on-the-job training elements.

emploi - eur-lex.europa.eu
OPS 1.950 — Formation aux différences et formation de familiarisation

OPS 1.950 Differences training and familiarisation training

général - eur-lex.europa.eu
Comparaison internationale : à la recherche de jeunes diplômés de l'enseignement supérieur compétents en informatique
... Ces jeunes ont dû compléter leur formation initiale en recourant notamment à la formation continue....
... Many of them have had to complete [their] initial vocational training by taking continuing training courses....
général - core.ac.uk -
De la « petite » à la « grande » porte : deux générations, deux modèles de formation des directeurs généraux des services communaux
... Produites par deux époques, les catégories vont se distinguer à travers leurs pratiques d’autoformation sociale, modèle que nous nommerons «autoformation sociale de configuration » ...
...How can people become Head of Council Services without any training ? The study of the careers of 43 Heads of Council Services in the same administrative division (département) brings out five different types....
général - core.ac.uk -
An analysis of the native language preservation programme of plateau state university
... Cette politique a favorisé le développement des langues principales, la recherche et la formation, mais en même temps a mis en danger les langues minoritaires, compromettant ainsi leur croissance et leur capacité à intégrer les phénomènes contemporains....
... This policy has enhanced the development of the major languages through research and training, while at the same time endangering the minority languages, thereby compromising their growth and capacity to incorporate contemporary phenomena....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca
« la montée de l'investissement intellectuel »
...plus que très imparfaitement l'effort global des entreprises qui consacrent une part croissante de leurs dépenses à des investissements intellectuels : recherche-développement, formation professionnelle, marketing, logiciel,......
...[eng] Nowadays, the traditional notion of physical investment does not square any more with the global outlay of the firms which devote a growing part of their expenses to non-material investments : R and D, training, marketing, software......
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The success of the veterinary profession in controlling and eradicating zoonoses with animal reservoirs
... Des atouts ont permis des succès significatifs : la formation vétérinaire intégrant les problématiques de santé publique, le maillage vétérinaire jumelé à une organisation parallèle des fédérations d'éleveurs et de vétérinaires,...
... This significant success is based on several factors: veterinary training which includes public health issues, veterinary networks working with a parallel organisation including breeders and veterinary surgeons associations, integrated scientific...
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Formation initiale des enseignants en afrique subsaharienne (au gabon et au sénégal) : une étude comparée avec la france.
La formation professionnelle des professeurs débutants est conçue sur le principe de l’alternance théorie/pratique entre institut de formation et milieu professionnel lors des stages...
...International audienceMany disparities and common concerns in initial teachers’ training are observed in a study conducted with beginners and trainers collectives in Sub-Saharan Africa, particularly in Gabon and Senegal, compared to the French situation.The...
général - core.ac.uk -
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
... Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître....
... The framework being still uncertain, little or badly structured, still far from a really formative system, the diary might become the mainspring of a solid practice training....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
Céreq, la formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : formation emploi, n° 34, numéro spécial, avril-juin 1991... Céreq, La formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : Formation Emploi, n° 34, numéro spécial,...
Ict-enhanced teacher training for lifelong competenceIn this paper we are giving an example of how Information and Communication Technologies(ICT) can enhance the process of Teacher training, and how this can be used for LifelongCompetence Development of teachers....
général - core.ac.uk -éducation / communication / emploi - core.ac.uk - PDF: research.uni-sofia.bg
Divisions-st: formationAu CERN la formation est une partie intégrante des activités de l'Organisation....
Editorial on the revised european training charter for clinical radiologyThis short editorial introduces the revised European Training Charter for Clinical Radiology....
formation
documentation - iate.europa.eu
le type de formation que lorganisme de formation souhaite dispenser, ainsi que le programme de formation correspondant; et

the type of training that the training organisation wishes to provide and the corresponding training programme; and

général - eur-lex.europa.eu
besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation

training needs of managerial staff in the context of training programmes

général - iate.europa.eu
Programme de formation et soutien à la formation ainsi que stages d'apprentissage

Training programme and support for training and apprenticeship placements

emploi - eur-lex.europa.eu
Discours biblique, discours politique chez henri heine : tradition ou subversion
...TRADITION OU SUBVERSION En partant d'un corpus de plus de 300 occurrences bibliques à valeur politique, on essaie d'interroger les textes d'Henri Heine : quel(s) rôle(s) y joue une formation discursive dominante, à savoir le discours religieux, au sein d'un discours politique qui se veut critique, sinon subversif par rapport au système politique en place...
... religious discourse, within Heine's political discourse which is critical, if not subversive with regard to the political system of his time ? There are three main ways in which the different forms of discourse begin to emerge : using the Bible automatically as a source ; using the Bible to popularise a new political programme, and destroying biblical speech itself through distorted usage....
général - core.ac.uk -
Moesm1 of malaria control across borders: quasi-experimental evidence from the trans-kunene malaria initiative (tkmi)... Location of TKMI programme area....
politique de l'environnement / documentation / équilibre international - core.ac.uk - PDF: figshare.com
03/03/2010 un collaborative programme on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries national joint programme document country: republic of zambiaIn accordance with the decision of the Policy Board this document is printed in limited numbers to minimize the environmental impact of the UN-REDD Programme processes and contribute to climate neutrality....
FORMATION
général - eur-lex.europa.eu
Aux fins doctroyer des aides à la formation, on distingue la formation générale de la formation spécifique.

For the purposes of granting aid for training a distinction is drawn between specific training and general training.

général - eur-lex.europa.eu
Formation initiale et adaptation et formation aux différences (contrôles compris

Initial training, conversion and differences training (including checking

général - eur-lex.europa.eu
Formation initiale et adaptation et formation aux différences (contrôles compris

Initial training, conversion and differences training (including checking

général - eur-lex.europa.eu
Formation initiale et adaptation et formation aux différences (contrôles compris

Initial training, conversion and differences training (including checking

général - eur-lex.europa.eu
personne en formation: une personne suivant une formation professionnelle, soit dans un établissement de formation, soit dans un organisme de formation ou sur le lieu de travail

trainee means a person undergoing vocational training, either within a training institution or training organisation or at the workplace

emploi - eur-lex.europa.eu
Comparaison internationale : à la recherche de jeunes diplômés de l'enseignement supérieur compétents en informatique
... Ces jeunes ont dû compléter leur formation initiale en recourant notamment à la formation continue....
... Many of them have had to complete [their] initial vocational training by taking continuing training courses....
général - core.ac.uk -
De la « petite » à la « grande » porte : deux générations, deux modèles de formation des directeurs généraux des services communaux
... Produites par deux époques, les catégories vont se distinguer à travers leurs pratiques d’autoformation sociale, modèle que nous nommerons «autoformation sociale de configuration » ...
...How can people become Head of Council Services without any training ? The study of the careers of 43 Heads of Council Services in the same administrative division (département) brings out five different types....
général - core.ac.uk -
An analysis of the native language preservation programme of plateau state university
... Cette politique a favorisé le développement des langues principales, la recherche et la formation, mais en même temps a mis en danger les langues minoritaires, compromettant ainsi leur croissance et leur capacité à intégrer les phénomènes contemporains....
... This policy has enhanced the development of the major languages through research and training, while at the same time endangering the minority languages, thereby compromising their growth and capacity to incorporate contemporary phenomena....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca
« la montée de l'investissement intellectuel »
...plus que très imparfaitement l'effort global des entreprises qui consacrent une part croissante de leurs dépenses à des investissements intellectuels : recherche-développement, formation professionnelle, marketing, logiciel,......
...[eng] Nowadays, the traditional notion of physical investment does not square any more with the global outlay of the firms which devote a growing part of their expenses to non-material investments : R and D, training, marketing, software......
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The success of the veterinary profession in controlling and eradicating zoonoses with animal reservoirs
... Des atouts ont permis des succès significatifs : la formation vétérinaire intégrant les problématiques de santé publique, le maillage vétérinaire jumelé à une organisation parallèle des fédérations d'éleveurs et de vétérinaires,...
... This significant success is based on several factors: veterinary training which includes public health issues, veterinary networks working with a parallel organisation including breeders and veterinary surgeons associations, integrated scientific...
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Formation initiale des enseignants en afrique subsaharienne (au gabon et au sénégal) : une étude comparée avec la france.
La formation professionnelle des professeurs débutants est conçue sur le principe de l’alternance théorie/pratique entre institut de formation et milieu professionnel lors des stages...
...International audienceMany disparities and common concerns in initial teachers’ training are observed in a study conducted with beginners and trainers collectives in Sub-Saharan Africa, particularly in Gabon and Senegal, compared to the French situation.The...
général - core.ac.uk -
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
... Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître....
... The framework being still uncertain, little or badly structured, still far from a really formative system, the diary might become the mainspring of a solid practice training....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
Céreq, la formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : formation emploi, n° 34, numéro spécial, avril-juin 1991... Céreq, La formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : Formation Emploi, n° 34, numéro spécial,...
Ict-enhanced teacher training for lifelong competenceIn this paper we are giving an example of how Information and Communication Technologies(ICT) can enhance the process of Teacher training, and how this can be used for LifelongCompetence Development of teachers....
général - core.ac.uk -éducation / communication / emploi - core.ac.uk - PDF: research.uni-sofia.bg
Divisions-st: formationAu CERN la formation est une partie intégrante des activités de l'Organisation....
Editorial on the revised european training charter for clinical radiologyThis short editorial introduces the revised European Training Charter for Clinical Radiology....
formation
général / environnement / communication / industrie mécanique / gestion administrative / santé / activité agricole / relation et droit du travail / éducation / défense - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu techdico acta.es
EXIGENCES RELATIVES AUX PROGRAMMES DE FORMATION ET AUX PLANS DE FORMATION

REQUIREMENTS FOR TRAINING COURSES AND TRAINING PLANS

emploi - eur-lex.europa.eu
La formation interne est une formation dispensée par un formateur interne.

Internal training is training provided by an internal trainer.

emploi - eur-lex.europa.eu
Exigences relatives aux programmes de formation et aux plans de formation

Requirements for training courses and training plans

emploi - eur-lex.europa.eu
Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation médicale de base et formation dentaire) [15]Durée minimale de formation: 4 ans

Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) [15]Minimum period of training: 4 years

santé - eur-lex.europa.eu
Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation médicale de base et formation dentaire) [15]Durée minimale de formation: 4 ans

Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) [15]Minimum period of training: 4 years

santé - eur-lex.europa.eu
Comparaison internationale : à la recherche de jeunes diplômés de l'enseignement supérieur compétents en informatique
... Ces jeunes ont dû compléter leur formation initiale en recourant notamment à la formation continue....
... Many of them have had to complete [their] initial vocational training by taking continuing training courses....
général - core.ac.uk -
De la « petite » à la « grande » porte : deux générations, deux modèles de formation des directeurs généraux des services communaux
... Produites par deux époques, les catégories vont se distinguer à travers leurs pratiques d’autoformation sociale, modèle que nous nommerons «autoformation sociale de configuration » ...
...How can people become Head of Council Services without any training ? The study of the careers of 43 Heads of Council Services in the same administrative division (département) brings out five different types....
général - core.ac.uk -
An analysis of the native language preservation programme of plateau state university
... Cette politique a favorisé le développement des langues principales, la recherche et la formation, mais en même temps a mis en danger les langues minoritaires, compromettant ainsi leur croissance et leur capacité à intégrer les phénomènes contemporains....
... This policy has enhanced the development of the major languages through research and training, while at the same time endangering the minority languages, thereby compromising their growth and capacity to incorporate contemporary phenomena....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca
« la montée de l'investissement intellectuel »
...plus que très imparfaitement l'effort global des entreprises qui consacrent une part croissante de leurs dépenses à des investissements intellectuels : recherche-développement, formation professionnelle, marketing, logiciel,......
...[eng] Nowadays, the traditional notion of physical investment does not square any more with the global outlay of the firms which devote a growing part of their expenses to non-material investments : R and D, training, marketing, software......
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The success of the veterinary profession in controlling and eradicating zoonoses with animal reservoirs
... Des atouts ont permis des succès significatifs : la formation vétérinaire intégrant les problématiques de santé publique, le maillage vétérinaire jumelé à une organisation parallèle des fédérations d'éleveurs et de vétérinaires,...
... This significant success is based on several factors: veterinary training which includes public health issues, veterinary networks working with a parallel organisation including breeders and veterinary surgeons associations, integrated scientific...
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Formation initiale des enseignants en afrique subsaharienne (au gabon et au sénégal) : une étude comparée avec la france.
La formation professionnelle des professeurs débutants est conçue sur le principe de l’alternance théorie/pratique entre institut de formation et milieu professionnel lors des stages...
...International audienceMany disparities and common concerns in initial teachers’ training are observed in a study conducted with beginners and trainers collectives in Sub-Saharan Africa, particularly in Gabon and Senegal, compared to the French situation.The...
général - core.ac.uk -
Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître
... Un outil de formation professionnelle : le journal de l'élève-maître....
... The framework being still uncertain, little or badly structured, still far from a really formative system, the diary might become the mainspring of a solid practice training....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
Céreq, la formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : formation emploi, n° 34, numéro spécial, avril-juin 1991... Céreq, La formation professionnelle continue (1971-1991) : maturité ou mutation du dispositif i français de formation continue dans l'entreprise, in : Formation Emploi, n° 34, numéro spécial,...
Ict-enhanced teacher training for lifelong competenceIn this paper we are giving an example of how Information and Communication Technologies(ICT) can enhance the process of Teacher training, and how this can be used for LifelongCompetence Development of teachers....
général - core.ac.uk -éducation / communication / emploi - core.ac.uk - PDF: research.uni-sofia.bg
Divisions-st: formationAu CERN la formation est une partie intégrante des activités de l'Organisation....
Editorial on the revised european training charter for clinical radiologyThis short editorial introduces the revised European Training Charter for Clinical Radiology....
formation
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le procédé de formation présente une première étape de formation et une seconde étape de formation.

This forming method has a first forming step and a second forming step.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Feuille pour la formation de revêtement dur et procédé de formation.

The present invention relates to a sheet for forming a hard coating and a method of formation.

industrie du bois - wipo.int
Feuille pour la formation de revêtement dur et procédé de formation.

The present invention relates to a sheet for forming a hard coating and a method of formation.

chimie - wipo.int
Optimisation d'anodes microbiennes à partir de lixiviat de sol pour la conception de piles à combustible microbiennes
... Sur des électrodes de taille normale, la mise au point d'une nouvelle technique (polarisation retardée) pour la formation de biofilms microbiens a permis d'obtenir des densités de courant de 9,4 A/m2 après seulement 3 jours de polarisation tandis que le protocole conventionnel demandait...
... The chronoamperometric experiments performed in a three-electrode system showed for the very first time in these systems that current densities of 66 A/m2 could be obtained by forming microbial anodes on ultra-microelectrodes....
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Critical cooling rate and design of mould cooling system for hot forming of high-strength sheet...sheet including 2MnB5 Boron and magnesium alloy sheet is the material commonly used in modern machinery, which is easy to induce problems such as excessive rebound, cracking, forming force increase, easy mould wear and the like....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental and computational investigation of electrohydrodynamically –enhanced nucleate boiling... When a high voltage is applied across the electrodes, the electric field enhancement along the rim of the nucleation site is believed to influence the force balance on the forming bubble and thereby influence the bubble departure size and frequency....
Formation
général - eur-lex.europa.eu
Journalisme et sciences sociales. proximités et malentendus
... Les journalistes ont fréquemment rencontré les sciences sociales au cours de leur formation, ils empruntent des méthodes, reprennent des analyses, issues de ces dernières....
... Journalists have frequently dealt with social sciences during their educational background, they borrow methods and take up analysis from them....
marché du travail / recherche et propriété intellectuelle / emploi - core.ac.uk -
emploi et travail - iate.europa.eu
FORMATION
général - eur-lex.europa.eu
formation reconnue équivalente

education and training recognised as being of equivalent level

éducation - iate.europa.eu
formation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pétrographie et morphologie des édifices tuffeux quaternaires du centre de l'espagne
Les formations travertineuses quaternaires, holocènes et actuelles du centre de l'Espagne (fig....
... are developed Microscopic textures are in conection with degassing processes efficiency : biological desgassing processes leave to «porostromata» textures and mechanical degassing processes leave to mesocrystalline textures.
général - core.ac.uk -
A study of so2 emissions and ground surface displacements at lastarria volcano, antofagasta region, northern chile... The Lastarria volcano has the double interest to be superimposed on a second, smaller-scale inflation signal and to be the only degassing area of the Lazufre signal....
détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
Syn-eruptive degassing of a single submarine lava flow : constraints on morb co2 variability, vesiculation, and eruption dynamics... In this study, we explore the mechanisms of CO2 degassing and theimplications this has for estimating the advance rates and durations of seafloor eruptions.We...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Formation des ions bromate lors de l'ozonation des ions bromures en présence de la matière organique
Cet article rassemble les résultats de l'étude en laboratoire des conditions de formation des ions bromate (BrO3-) lors de l'ozonation des ions bromure....
... Bench scale experiments were carried out on synthetic solutions prepared in phosphate buffer (10-2 - 10-3 M)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etude et réalisation d'un système automatique de caractérisation de jets diesel en champ proche et lointain
... L'amélioration de la qualité du mélange air-carburant qui permettra une diminution des émissions polluantes et de la consommation passe par une meilleure connaissance de la formation du spray....
... During this thesis, an automatic optical test bench has been developed to understand the spray formation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The state of utah v. louie edwin sims : supplemental brief of appelleeSUPPLEMENTAL BRIEF OF APPELLEE APPEAL FROM A CONVICTION OF POSSESSION OF A CONTROLLED SUBSTANCE WITH INTENT TO DISTRIBUTE FOR VALUE, A SECOND DEGREE FELONY, AFTER A BENCH TRIAL IN THE FOURTH JUDICIAL DISTRICT COURT, IN AND FOR JUAB COUNTY, THE HONORABLE GEORGE E....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.byu.edu
Judges get together on big switch... Hunt, left, district judge who resigned recently to accept an appointment on the state supreme court, shows his going away present to Fred Daugherty, city lawyer appointed to succeed Hunt on the district court bench.
général - eur-lex.europa.eu
formation
défense / bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu
La caractéristique de formation de la formation cible peut correspondre à la caractéristique de formation de la formation source.

The formation characteristic of the target formation may correspond to the formation characteristic of the source formation.

informatique et traitement des données - wipo.int
De préférence, la formation est une formation de schiste bitumineux.

Preferably, the formation is an oil shale formation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De préférence, la formation est une formation de schiste bituineux.

Preferably, the formation is an oil shale formation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les transducteurs sont disposés dans une formation irrégulière, telle qu'une formation spirale ou en formation spirale mise au carré.

The transducers are provided in an irregular formation, such as a spiral formation or a squarised spiral formation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La formation d'une phase provoquant la formation de nodules est minimisée.

  The formation of a phase causative of nodule generation has been minimized.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Synthèse et études physico-chimiques de verres bioactifs denses et poreux.applications en tant que biomatériaux en sites osseux.
... La bioactivité des verres est avérée par la formation d'une couche d'hydroxyapatite à leur surface....
... Bioactivity is demonstrated by the formation of an hydroxyapatite layer on the glass surface....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gamma globulin and antibody formation in vitro : i. gamma globulin formation in tissues from immature and normal adult rabbitsGamma globulin formation in vitro by various tissues was studied using the incorporation of C14-L-lysine into a protein precipitable by a specific anti rabbit gamma globulin serum prepared in...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mechanical regulation of cell-cell junctions... I further investigated how internal contractile forces, regulated by the stiffness of the cell substrate, influence intercellular junction formation and signaling in endothelial monolayers....
formation
général - eur-lex.europa.eu
la formation du personnel des autorités concernées, y compris la formation linguistique

training and education of staff in relevant authorities, including language training

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
la formation du personnel des autorités concernées, y compris la formation linguistique

training and education of staff in relevant authorities, including language training

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
Explaining cross-country differences in job-related training: macroeconomic evidence from oecd countries
... Cet article présente une analyse empirique des déterminants macroéconomiques du niveau agrégé de formation reliée au travail dans quatorze pays de l’OCDE....
... Consistent with microeconomic evidence on education and training, average literacy skills in each country and age-group have a positive effect on the proportion of workers trained....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clinical nursing reasoning in nursing practice: a cognitive learning
by an authorized administrator of Quality Advancement in Nursing Education- Avancées en formation infirmière...
...This Article is brought to you for free and open access by Quality Advancement in Nursing Education- Avancées en formation infirmière....
général - core.ac.uk - PDF: qane-afi.casn.ca
Story based learning: a student centred practice-oriented learning strategy
by an authorized administrator of Quality Advancement in Nursing Education- Avancées en formation infirmière...
...Part of the Nursing Commons This Article is brought to you for free and open access by Quality Advancement in Nursing Education- Avancées en formation infirmière....
général - core.ac.uk - PDF: qane-afi.casn.ca
"dramatic education ? person education? dramatic education ? actor preparation?"This work concerns the role of theatre arts in the field of dramatic education....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Distance education in turkish higher educationThe term distance education is used to define education where educators and learners are physically separated....
 PDF: doaj.org
formation
industrie mécanique - techdico
Exploration de raisonnements d'élèves de collège au bénin à propos de la formation d'une image formée par une lentille convergente et mise en perspective curriculaire
... Ces dispositifs sont exploités à l'aide d'outils géométriques présentés en vue de soutenir la compréhension du phénomène de formation d'image....
... We investigate the way 77 students understand the image notion after instruction (e.g....
général - core.ac.uk -
The effect of computer-assisted whole language instruction on taiwanese university students ’ english learningThe purposes of this study are: (1) to investigate students ’ perceptions of computer-assisted whole language instruction; (2) to examine the effectiveness of whole language instruction on students ’ reading improvement; and (3) to determine the difference between basic-level and advanced-level...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
The role of instruction in learning to read: preventing reading failure in at-risk childrenFirst and 2nd graders (N = 28?) receiving Title I services received 1 of 3 kinds of classroom reading programs: direct instruction in letter-sound correspondences practiced in decodable text (direct code); less direct instruction in systematic sound-spelling patterns embedded in connected text...
enseignement - eur-lex.europa.eu
Niveau d'étude et qualifications : comment les utilise-t-on en tchécoslovaquie socialiste ?
... Quatre décennies après le coup d'État de février, les sureffectifs sont toujours aussi répandus et chroniques ; l'emploi volontaire et involontaire en deçà des capacités est loin d'être négligeable ainsi que l'emploi en dehors de la spécialité (du métier) acquis ; même les personnes qualifiées, employées à un niveau équivalent à leurs capacités, ne sont pas en mesure d'utiliser pleinement la formation obtenue dans le système d'enseignement....
...The Use of Educational Qualifications in Socialist Czechoslovakia....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Clay minerals as indicators of some soil forming processes in the temperate zone
... la podzolisation par la formation de feuillets smectitiques....
...The formation of certain clay minerals in temperate zone soils, based on studies of clay minerals in natural and experimental systems, is reviewed in the present study....
général - core.ac.uk -
A note on the antibiotic properties of bacillus subtilis against colletotrichum trifolii
... Sur les folioles de la luzerne, le filtrat a causé une réduction de la germination des conidies, la lyse des conidies et une formation réduite d'appressoriums....
... trifolii were associated with reduced germination of conidia, lysis of conidia, and reduced formation of appressoria....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les rendements privés de la formation selon l’âge des travailleurs au québec et comparaison avec l’ontario
Nous estimons dans cette recherche les rendements de la formation parrainée par l'employeur à l'aide des données de l'Enquête sur le milieu de travail et les employés de Statistique Canada pour la période 1999-2004 et vérifions si ...
...In this report, we estimate returns to training (in terms of wages and productivity) using data from the Workplace and Employee survey from 199-2004 and investigate whether these returns vary with age....
emploi / Amérique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Les travertins du coly (causse de martel, dordogne) : contribution de l'endokarst à l'édification d'un système travertineux de vallée
...
...deposit., by C02 degassing and carbonate precipitation....
général - core.ac.uk -
Wearing hearing protection properly : a 3-d training aid for drillers"This Instructor's Copy contains most of the information needed to use the "Wearing Hearing Protection Properly" 3-D training reel....
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
Equality and diversity training: an ethnographic approach... There has been considerable research on contemporary E&D training from the perspective of management studies, with an interest in evaluation of efficacy....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
Educational background and high school maths teachers ’ specialism... The study adopting questionnaires and telephone interviews carried out a sample survey to 59 common high school math teachers from 3 provinces, and analyzed the connection between math teachers ’ specialism and educational background by the statistical analysis tool SPSS quantitatively and qualitatively....
général - core.ac.uk - PDF: www.mecs-press.org
Optimal redistribution when educational background matters... In turn, the decision to become educated depends to a large extent on innate ability and on family characteristics, including both familywealth and educational background....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Personality characteristics, educational attainment and wages: an economic analysis using the british cohort study... We find that some personality characteristics have significant influence on the acquisition of educational qualifications, in particular internal and external locus of control, conscientiousness and extroversion....
enseignement - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

services de formation, y compris les moyens de formation générale et spécialisée

training services, including both general and specific training facilities

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque des signaux modificateurs de formation ultérieurs ne sont pas reçus, le dispositif de formation peut réinitialiser des capacités de formation.

When subsequent learning modifier signals are not received, the learning device may reset modified learning capabilities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Budget pour la formation régulière (sans la formation au changement de modèle): […].

The routine training budget (model change training excluded): […].

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La formation doit être réalisée dans le cadre d'un cours de formation.

Training must be executed through a training course.

général - eur-lex.europa.eu
La durée de la formation est de minimum six unités de formation.

The duration of the training shall be a minimum of 6 teaching units.

emploi - eur-lex.europa.eu
Langue Portugaise formation, formation en français, espagnol Formation linguistique, néerlandais formation linguistique, formation linguistique allemand, la formation linguistique chinoise, la formation linguistique japonaise

Portuguese Language Training, French Language Training, Spanish Language Training, Dutch Language Training, German Language Training, Chinese Language Training, Japanese Language Training

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transition formation-emploi

transition from school to work

questions sociales - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues