Dictionnaire français - anglais

organisation de l'enseignement - iate.europa.eu
Les participants à la formation en alternance de quatre ans recevront 120 crédits de pratique pour l’année supplémentaire.

Participants on the four-year sandwich course will receive 120 practice credits for the additional year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants à la formation en alternance de quatre ans recevront 120 crédits de pratique pour l'année supplémentaire.

Participants on the four-year sandwich course will receive 120 practice credits for the additional year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation en alternance Ce cursus associe des périodes de formation et de mise en situation de travail en entreprise : les étudiants sont deux jours par semaine en formation à l’ISO et trois jours en magasin d’optique.

The sandwich course combines periods of training and work placements at a company: students spend two days per week learning at ISO and three days at an optician’s shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation en alternance (deux jours en formation / trois jours en entreprise) cette spécialisation en Optométrie, Contactologie et basse vision, est destinée aux jeunes opticiens qui souhaitent valoriser leur BTS-OL.

Offered as a sandwich course (two days studying/three days internship), this specialisation in Optometry, Contactology and sight impairment, is aimed at young opticians who want to add value to their BTS-OL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8ème Forum de la Formation en Alternance et 13ème Rencontre des Métiers de la Banque et de la Finance

8th Sandwich Course Training Forum and 13th Meeting of Careers in Banking and Finance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les individus face à l'épreuve des transitions biographiques
... Plusieurs extraits issus de trois entretiens sont mobilisés pour illustrer un cas de transition qui a débouché sur une bifurcation avortée et de cas de transition-rupture et transition-continuité dans des situations de formation en alternance....
... Several excerpts taken from three interviews illustrate a case of transition, which led to an aborted junction, and cases of transition-rupture and transition-continuity in sandwich course situations
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Les écoles familiales agricoles... Créée à l'initiative d'un groupe d'agriculteurs, du curé de la paroisse et d'un technicien agricole local, elle reposait sur un système de formation en alternance, combinant étroitement enseignement théorique et stages pratiques aux champs....
Feedback on work based learning for engineers as a reply to industrial demands.... Our educational curriculum is composed of both academic periods in the school and industrial periods within a specific frequency (sandwich course)....
enseignement / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.waceinc.org
formation en alternance
organisation de l'enseignement - iate.europa.eu
le système dual allemand est un exemple de formation en alternance.

Comment: the German ‘dual system’ is an example of alternance training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système dual allemand est un exemple de formation en alternance.

According to the CEDEFOP terminology, the German dual system is an example of alternance training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système dual allemand est un exemple de formation en alternance.

the German ‘dual system’ is an example of alternance training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: le système dual allemand est un exemple de formation en alternance.

According to the CEDEFOP terminology, the German dual system is an example of alternance training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: le système dual allemand est un exemple de formation en alternance.

the German ‘dual system’ is an example of alternance training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wittorski, r. & briquet-duhazé, s. (eds.), comment les enseignants apprennent-ils leur métier ?... Il vise à comprendre comment les enseignants apprennent leur métier, par la formation en alternance mais également par les expériences pr..
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ingrédients d'une relation tutorale réussie. regards croisésCe travail de recherche porte sur l’importance de la relation tutorale dans la formation en alternance....
formation en alternance
organisation de l'enseignement - iate.europa.eu
Nous convenons que les systèmes de formation en alternance ou d’apprentissage, conjuguant école et entreprise, sont particulièrement efficaces.

We agree that training systems based on dual learning or apprenticeships, alternating in class and in enterprise, are particularly effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous convenons que les systèmes de formation en alternance ou d’apprentissage, conjuguant école et entreprise, sont particulièrement efficaces.

We agree that training systems based on dual learning or apprenticeships, alternating in class and in enterprise, are particularly effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radical learning space: a case of a voluntary a level english masterclass... What has also emerged from this wider study is an exploration of the nature and extent to which learning and teaching within the formal, official A Level curriculum model (Curriculum 2000), based on the learning dichotomy and dual learning sites of ‘modularity’ and ‘synopticity’, has produced not only a learning imbalance of democratic earning experiences and learning identities but also an uncritical...
éducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Towards responsible action through agroecological education...activities.We have established a dual learning ladder metaphor to explore the expanded learning process....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Apprendre à enseigner par une formation en alternance : le cas des étudiants-éducateurs sportifs en voile
Cet article présente une étude qui vise à comparer les processus cognitifs de diagnostic et de planification mobilisés par des étudiants- éducateurs en formation en alternance, au cours de séances de pédagogie pratiques se déroulant : 1) au cours de la formation en institut, 2) au cours de l'activité professionnelle....
...This paper presents a study which aims at comparing the cognitive processes of diagnosis and planning brought into play by student-instructors attending courses combined with work experience, during practical teaching sessions taking place : 1) during training at an institute, 2) at work....
général - core.ac.uk -
Les pratiques de formation dans l’intérim
... L’intérim s’est approprié des dispositifs de formation de droit commun (en particulier la formation en alternance) en les adaptant puis a élaboré les siens....
... It shows that since 1983, in France, the progressive construction of an institutional training frame in the temporary work sector has been negotiated between labour unions and employers’ associations....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Employabilité et formation (classique versus en alternance) : étude structurale d’une représentation sociale
... Nous nous sommes plus particulièrement intéressées à l'effet de pratiques différentes liées à la formation : nous avons par conséquent comparé deux populations, l'une suivant une formation classique, l'autre suivant une formation en alternance....
... Particularly, we focused our interest on the effects of the social conducts linked to the nature of the vocationnal training....
général - core.ac.uk -
Dual learning-based siamese framework for change detection using bi-temporal vhr optical remote sensing images... In this paper, motivated by this observation, we propose a novel hybrid end-to-end framework named dual learning-based Siamese framework (DLSF) for change detection....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Running head: dual learning processes in interactive skill acquisition dual learning processes in interactive skill acquisition... Dual Learning Processes in Interactive Skill Acquisition The acquisition of interactive skills often involves the retention and utilization of interna
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

parcours européen de formation en alternance

European pathway for work-linked training and apprenticeship

éducation - iate.europa.eu
Formation disponible Formation initiale Formation continue (CIF/CPF…) Formation en alternance (contrat de professionnalisation)

Training Available Initial training Further education (CIF / CPF ...) linked training (professional contract)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation disponible: Formation initiale Formation continue (CIF/CPF…) Formation en alternance (contrat de professionnalisation)

Training Available Initial training Further education (CIF / CPF ...) linked training (professional contract)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation en alternance à l'école d'Ulm (modèle d'Ulm) ou à Kempten (études en alternance) combine la formation professionnelle aux études.

The joint vocational and educational scheme in Ulm (Ulm model) or in Kempten (combined) is a mixture of occupational training with academic study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce qu'on appelle l'apprentissage - formation en alternance.

This is what is called an apprenticeship - alternating education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous venez de terminer votre formation en alternance.

You have just completed your training in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jeunes en formation sous divers statuts (apprentissage, formation en alternance, formation d’insertion, enseignement technique et professionnel, …)

young people in training with diverse statuses (apprenticeship, sandwich education, insertion training, technical and professional education, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est sans doute l’avantage principal d’une formation en alternance.

This is possibly the best part about an alternative preschool experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut investir dans la formation et, surtout, dans la formation en alternance.

We need to invest in education and training–especially in the STEM fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez la formation en alternance "Conseiller clientèle de professionnels".

Coordinate information between clients’ other professional advisors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand débute la formation en alternance en tant que contrôleur ?

When did you begin to study change management as a discipline?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation disponible: Formation initiale Formation continue Formation en alternance (contrat de professionnalisation) VAE (Validation des acquis de l’expérience)

Training available: Initial training Continuing education linked training (professional contract) VAE (Validation of acquired experience)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les jeunes en formation sous divers statuts (apprentissage, formation en alternance, formation d’insertion, enseignement technique et professionnel, etc.)

young people in training with diverse statuses (apprenticeship, sandwich education, insertion training, technical and professional education, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les jeunes en formation sous divers statuts (apprentissage, formation en alternance, formation d’insertion, enseignement technique et professionnel, etc.)

young people in training with diverse statuses (apprenticeship, sandwich education, insertion training, technical and professional education, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
École, formation en alternance, travaillant en Allemagne et la langue allemande.

School, work-linked training, working in Germany and the German language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues