Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Procédé de décontamination des boues d'épuration municipales: analyse de l'effet des conditions opératoires sur la performance du procédé.... La concentration de peroxyde d'hydrogène devrait idéalement être d'environ l0 kg/tbs, quantité suffisante pour assurer la désinfection des boues, la suppression des odeurs et minimiser la formation de précipité métallique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Publications scientifiques

Precipitate formation by metal ions and antibiotics, particularly tetracycline substances... The authors happened to find the precipitate formation by Mg⁺⁺ ion and aureomycin, and studied this phenomenon on various sorts of metal ions and antibiotics....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Inorganic chemical precipitate formation payload design... At predetermined intervals the progress of the precipitate formation is photographed and stored as data....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Assessment of precipitate formation on interaction of irrigants used in different combinations: an in vitro study... Materials and Methods: Five different irrigants were taken in ten test tubes each having the combination of two irrigants and observed for 2 min for precipitate formation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structure and mechanical property variations in mg-gd-y-zn-zr alloy depending on its composition and processing conditionsAn effect of alloying element content on mechanical properties and precipitate formation in Mg-RE alloys was studied for Mg-8Gd-4Y- 1Zn-0.4Zr...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Protein–polyelectrolyte interactions. the concanavalin a precipitin reaction with polyelectrolytes and polysaccharide derivatives... Precipitate formation also occurred between ficoll and concanavalin A....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En variante, on peut recourir à un processus de séparation ne nécessitant pas la formation de précipité.

Alternately, separation processes not requiring formation of a precipitate may be used.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le stockage à basse température peut provoquer la formation de précipité.

Storage at low temperature may cause the formation of precipitate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation de précipité de silice contamine le produit phosphate en diluant sa teneur en phosphate et en rendant la séparation difficile à cause de l'état gélatineux de la silice.

The formation of silica precipitate, contaminate the product Phosphate, diluting its phosphorus content and rendering separation difficult due to the silica's gelatinous nature.

chimie - wipo.int
Après addition, contrôler un éventuel changement de couleur et/ou une éventuelle formation de précipité, de complexe insoluble ou de cristaux.

After addition, check for a possible color change and/or the appearance of precipitates, insoluble complexes or crystals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne différents systèmes et méthodes d'utilisation de substance acide pour améliorer les caractéristiques de surface d'objets en verre tout en réduisant les effets néfastes de la formation de précipité/boue.

Described herein are various systems and methods for using acidic media to enhance the surface characteristics of glass articles while reducing the adverse effects of precipitate/sludge formation.

chimie - wipo.int
Les propriétés physiques, notamment le pH, la couleur et la formation de précipité, ont été évaluées pour toutes les préparations.

Physical characteristics, including pH, colour, and precipitation, were evaluated daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétés physiques, notamment le pH, la couleur et la formation de précipité, ont été évaluées pour toutes les préparations.

The physical characteristics, including pH, colour and precipitation, were evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier précipité d’hydroxyde de fer a un effet positif sur la suite de la formation de précipités de fer comme de manganèse.

The first precipitate formed, iron hydroxide, has a positive effect on the remaining formation of precipitate for both iron and manganese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que la cause de la formation de précipité ne soit pas déterminée, elle est probablement liée à une sursaturation de la solution diluée.

Although the cause of this precipitation has not been elucidated, it is probably linked to the supersaturation of the diluted solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réduire le risque de formation de précipité, PACLITAXEL TEVA doit être utilisé dès que possible après dilution, et il convient d'éviter toute agitation, vibration ou secousses excessives.

To reduce the risk of precipitation, paclitaxel should be used as soon as possible after dilution and excessive shaking or agitation should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues