Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'aluminium interagit avec le carboplatine, ce qui peut provoquer la formation d'un précipité et/ou une perte d'efficacité du carboplatine.

Aluminum reacts with carboplatin causing precipitate formation and/or loss of potency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Precipitate formation by metal ions and antibiotics, particularly tetracycline substances... The authors happened to find the precipitate formation by Mg⁺⁺ ion and aureomycin, and studied this phenomenon on various sorts of metal ions and antibiotics....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Inorganic chemical precipitate formation payload design... At predetermined intervals the progress of the precipitate formation is photographed and stored as data....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Assessment of precipitate formation on interaction of irrigants used in different combinations: an in vitro study... Materials and Methods: Five different irrigants were taken in ten test tubes each having the combination of two irrigants and observed for 2 min for precipitate formation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structure and mechanical property variations in mg-gd-y-zn-zr alloy depending on its composition and processing conditionsAn effect of alloying element content on mechanical properties and precipitate formation in Mg-RE alloys was studied for Mg-8Gd-4Y- 1Zn-0.4Zr...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Protein–polyelectrolyte interactions. the concanavalin a precipitin reaction with polyelectrolytes and polysaccharide derivatives... Precipitate formation also occurred between ficoll and concanavalin A....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne la formation d'un précipité solide d'une substance dans une phase liquide et l'isolement du précipité à partir de celle-ci.

The disclosure is directed to forming a solid precipitate of a substance in a liquid phase and isolating the precipitate therefrom.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On constate rapidement la formation d'un précipité blanc.

The formation of a white precipitate was observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation d'un précipité est une caractéristique de nombreuses réactions chimiques.

The formation of a precipitate is one of the many indicators that a chemical reaction has taken place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation d'un précipité est une caractéristique de nombreuses réactions chimiques.

Formation of a precipitate is a characteristic of many chemical reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chauffage du composé conduit à la formation d'un précipité de metformine.

Heating of the compound leads to the formation of a metformin precipitate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal de réaction peut être un signal électrique, un signal colorimétrique, une émission de lumière ou la formation d'un précipité.

The reaction signal may be an electric signal, a colorimetric signal, light emission or the formation of a precipitate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La poudre blanc, fin, sans odeur, soluble dans l'eau, avec formation d'un précipité blanc.

Powder white, fine, odorless, soluble in water, with the formation of white precipitate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé d'impression à jet d'encre permet d'effectuer une impression d'image stable par suppression de la formation d'un précipité dans la tête.

This inkjet recording method enables to perform a stable image recording by suppressing formation of a precipitate in the head.

communication - wipo.int
La formation d'un précipité peut être la suite de la réaction entre deux solutions électrolytes.

Indicate that a precipitate can form from the reaction of two aqueous solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'évaporation de l'eau, il se produit une polyestérification accompagnée de la formation d'un précipité contenant du lithium, du fer et du phosphate.

Upon water evaporation, polyesterification occurs while a mixed precipitate is formed containing Li, Fe and phosphate.

chimie - wipo.int
Par conséquent, l'oxydation du Mn(II) en Mn(IV) entraîne la formation d'un précipité d'oxydes de manganèse solides.

Therefore, oxidation of Mn(II) to Mn(IV) results in precipitation of manganese oxide solids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut, à cet égard, amener le pH et le Eh de la solution à une valeur qui favorise la formation d'un précipité de dioxyde de manganèse

In this regard, the pH and Eh of the solution can regulated in a manner that favours the formation of the manganese dioxide precipitate over the formation of a precipitate of zinc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'utilisation d'eau contenant des conservateurs (alcool benzylique ou hydroxybenzoate) pour la reconstitution de COSMEGEN provoque la formation d'un précipité.

Use of water containing preservatives (benzyl alcohol or parabens) to reconstitute COSMEGEN for Injection, results in the formation of a precipitate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de solution contenant des conservateurs (alcool benzylique ou parabens) pour reconstituer COSMEGEN injectable, aboutit à la formation d'un précipité.

Use of water containing preservatives (benzyl alcohol or parabens) to reconstitute COSMEGEN for Injection, results in the formation of a precipitate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de solution contenant des conservateurs (alcool benzylique ou parabens) pour reconstituer COSMEGEN injectable, aboutit à la formation d'un précipité.

Use of water containing preservatives (benzyl alcohol or parabens) to reconstitute dactinomycin for injection, results in the formation of a precipitate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues