Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire / fiscalité - iate.europa.eu
les formalités d'importation on été accomplies

the import formalities have been complied with

politique commerciale - iate.europa.eu
Ces véhicules ne sont pas visés par les TC's formalités d'importation.

These vehicles are not subject to TC’s import formalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette rubrique doit être remplie au bureau de douane où vous effectuer les formalités d'importation.

This section has to be filled in at the customs office where the import formalities are to be carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide des formalités d'importation à l'usage des exportateurs Pour tout savoir des procédures d'importation et des pièces à produire pour importer un produit donné, il vous suffit d'entrer son code SH ou sa désignation.

Exporters’ Guide to Import Formalities – all you need to know about the import procedures and documents required for the import of a particular product is available by simply entering a HS code or product description.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour connaître les droits de douane, les formalités d'importation et les entraves au commerce, veuillez consulter la base de données sur l'accès au marché.

For an overview of customs duties, import formalities and trade barriers please consult the Market Access Database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export-import procedures between russia and finland. case: company x, exporting kitchen equipment from russia to finland.... This work consists of two parts: theory part, which includes the chapters about transporting modes, Incoterms, nomenclature codes, international trade, documentation, export import formalities; and empirical part, which is based on the qualitative research....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

les formalités d'importation et d'exportation et d'autres exigences non tarifaires.

Import and export formalities and other non-tariff requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous occupons de toutes les formalités d'importation douanières et portuaires

We handle all of the shipping and customs formalities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formalités d'importation ne sont effectuées qu'une fois les marchandises arrivées en France.

Import paperwork is only done once the goods arrive in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénalités prévues en cas de non-respect des formalités d'importation, d'exportation ou de transit ;

Penalty provisions against breaches of import, export or transit formalities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) pénalités prévues en cas de non-respect des formalités d'importation, d'exportation ou de transit;

Penalty provisions against breaches of import, export or transit formalities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) pénalités prévues en cas de non-respect des formalités d'importation, d'exportation ou de transit;

(g) penalty provisions for breaches of import, export, or transit formalities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) pénalités prévues en cas de non-respect des formalités d'importation, d'exportation ou de transit;

(g) penalty provisions against breaches of import, export or transit formalities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) pénalités prévues en cas de non-respect des formalités d'importation, d'exportation ou de transit;

(g) penalty provisions for breaches of import, export, or transit formalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pays tels que la France et l'Irlande ont réduit leurs formalités d'importation à deux documents seulement.

Countries such as France and Ireland have reduced their import paperwork to just two documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les passagers sont responsables de toutes les formalités d'importation ou des droits de douane applicables à destination.

In addition, passengers are responsible for any import procedures or applicable customs duties at the destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Département de médecine vétérinaire achève actuellement les formalités d'importation de 60 millions de doses supplémentaires de vaccins H5N1. -VNA

The Animal Health Department is now completing procedures to import 60 million doses of H5N1 vaccine. —VNS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formalités d'importation en France sont facilitées par le service des douanes pour regrouper les écritures en un seul portail afin de réaliser un processus d'importation 100% sans papier pour une efficacité accrue à l'exportation.

The little import paperwork in France is facilitated by the customs department to consolidate paperwork into a single portal to achieve a 100% paper free import process for efficiency in export.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RVI n'épargne aucun effort pour aider l'importateur à effectuer les formalités d'importation ; cependant, l'attestation d'absence de rappel tombe sous la responsabilité de l'importateur.

The RIV makes every effort to assist the importer during the import process however recall clearance remains the responsibility of the importer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organismes présents aux frontières s'efforceront d'accepter les copies de documents justificatifs qui pourront être nécessaires pour les formalités d'importation, d'exportation ou de transit.

Border agencies shall endeavour to accept copies of supporting documents that may be required for import, export or transit formalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues