Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette composition produit un peu de

formaldéhyde gazeux

lorsqu'elle est préparée ou moulée.

This composition little generates formaldehyde gas in the production or molding thereof, is protected from scorching, and can give moldings extremely excellent in resistances to water and repeated impact.

chimie - wipo.int
Procédé servant à produire un copolymère de polyoxyméthylène générant moins de formaldéhyde gazeux dans une machine à mouler.

A process for producing a polyoxymethylene copolymer reduced in formaldehyde gas generation in a molding machine.

chimie - wipo.int
L’imidazolidinylurée est un libérateur de formaldéhyde, c’est-à-dire qu’elle forme le formaldéhyde gazeux à forte odeur des produits cosmétiques.

Imidazolidinyl urea is a formaldehyde releaser, meaning it forms the strong-smelling gas formaldehyde in cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mousse que l'on trouve dans certains meubles recouverts de tissu peuvent dégager du formaldéhyde gazeux.

Furniture foam found in some textile covered furniture can release formaldehyde gas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un terme générique qui décrit une solution de 37% de formaldéhyde gazeux dissous dans l'eau....

Formalin is a generic term that describes a solution of 37% formaldehyde gas dissolved in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un terme générique qui décrit une solution de 37% de formaldéhyde gazeux dissous dans l'eau....

Formalin is a liquid formulation of approximately 37% formaldehyde gas dissolved in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un terme générique qui décrit une solution de 37% de formaldéhyde gazeux dissous dans l'eau....

Formalin is a generic term which describes a solution of 37% formaldehyde gas dissolved in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En brûlant du gaz naturel, du bois, de l’essence ou du tabac, du formaldéhyde gazeux est libéré dans l’air.

When you burn things like natural gas, wood, gasoline, or tobacco, formaldehyde gas is released into the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition produit un peu de formaldéhyde gazeux lorsqu'elle est préparée ou moulée.

This composition little generates formaldehyde gas in the production or molding thereof, is protected from scorching, and can give moldings extremely excellent in resistances to water and repeated impact.

chimie - wipo.int
Procédé servant à produire un copolymère de polyoxyméthylène générant moins de formaldéhyde gazeux dans une machine à mouler.

A process for producing a polyoxymethylene copolymer reduced in formaldehyde gas generation in a molding machine.

chimie - wipo.int
L’imidazolidinylurée est un libérateur de formaldéhyde, c’est-à-dire qu’elle forme le formaldéhyde gazeux à forte odeur des produits cosmétiques.

Imidazolidinyl urea is a formaldehyde releaser, meaning it forms the strong-smelling gas formaldehyde in cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le formol est un composé organique liquide, nommé formaldéhyde lorsqu’il est à l’état gazeux.

Formol is a liquid organic compound known as formaldehyde in the gaseous state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un mode préféré de réalisation, le formaldéhyde est mis en contact avec le flux effluent en présence d'un catalyseur promouvant la réaction entre le formaldéhyde et l'oxyde azoté contenu dans le flux gazeux.

In one preferred embodiment, the formaldehyde is contacted with the effluent stream in the presence of a catalyst which promotes the reaction between the formaldehyde and the nitrogen oxide contained in the gas stream.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La mousse que l'on trouve dans certains meubles recouverts de tissu peuvent dégager du formaldéhyde gazeux.

Furniture foam found in some textile covered furniture can release formaldehyde gas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un terme générique qui décrit une solution de 37% de formaldéhyde gazeux dissous dans l'eau....

Formalin is a generic term that describes a solution of 37% formaldehyde gas dissolved in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues