Dictionnaire français - anglais

forfait jour

nalier
transport terrestre - iate.europa.eu
Forfait journalier
général - eur-lex.europa.eu
forfait journalier hospitalier
assurance - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
investissement et financement / budget - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Prolongation d'un 4-heures forfait au jour de son validite à un forfait journée.

Extends the 4-hour pass on the day of its validity to a day pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc nous ne sommes ni au forfait heure, ni au forfait jour mais entre les deux.

We do not rent horses by the hour or the day or for trail rides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs qui achètent le pack Forfait journée illimité peuvent échanger seulement un seul forfait par jour.

Users who purchase the Unlimited Day Pass Package may only redeem one Pass per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu n’as qu’à soumettre ce salarié à un forfait jour ! ».

But just try boiling all that down to a catchy tag!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d'électricité est comprise dans le forfait jour au tarif plein.

Electricity consumption is included in the day package at the full rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre forfait journalier (jusqu'à 100 personnes) est de CHF 75,00 par personne / jour.

Our conference package (up to 100 people) is CHF 75.00 per person / day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez le forfait jour et nuit pour voir le Strip éclairé de nuit !

Choose the day and night combo to see the Strip lit up at night!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le forfait journalier est facturé pour chaque journée d’hospitalisation, jour de sortie compris.

Daily hospital fee is charged for all hospital days including the arrival and discharge days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stations de ski : tarif moyen d'un forfait jour par massif en France 2013-2014

Ski resorts: average price of a daily package per massif in France 2013-2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un forfait journalier de 15,00 $ par jour, taxes en sus, s’applique à toutes les réservations.

A daily resort fee in the amount of $15.00 per day plus tax applies to all reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « forfait journalier », qui correspond à une participation financière de l’assuré de 20 € par jour.

The "daily flat-rate charge": a financial contribution by the insured of €20 per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Forfait Jour et nuit : vous voulez refaire la Grande Roue la nuit pour diversifier le panorama?

Would you like to ride La Grande Roue again at night to vary the view?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui sont au forfait jour peuvent arriver... plus tard le matin, tant que leur travail est fait".

They can deal with [darkness] at the end of the day, but in the morning it’s tough getting going.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les salariés soumis au régime du forfait jour ne doivent pas travailler plus de 218 jours par an.

Usually, employees who follow the forfait jour must not work more than 218 days per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au prix de 700 $, le Sunny 700 comprend non seulement un forfait d'un jour, mais également un forfait journée de sources chaudes et une paire de skis Sunny 700 fabriqués à la main.

Priced at $700, the Sunny 700 includes not only a one-day lift pass but also a hot springs day pass and a pair of hand-crafted Sunny 700 skis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues