Dictionnaire français - anglais

foret

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un guide pour foret chirurgical destiné à guider le foret et à limiter la profondeur des trous creusés par le foret.

A surgical drill guide for guiding a drill bit and limiting the depth of holes drilled by is disclosed.

santé - wipo.int
L'ensemble carottage est couplé au boîtier d'outil et comprend un boîtier de foret et un foret de carottage couplé au boîtier de foret.

The coring assembly is coupled to the tool housing and includes a bit housing and a coring bit coupled to the bit housing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un ensemble foret rotatif, un bloc de support de pièce rapportée conique unitaire pour un foret, et un châssis de foret sont également fournis.

A rotary drill bit assembly, a unitary cone insert bearing block for a drill bit, and a bit frame are also provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Deux options d'exécution proposent deux formes d'installation sur la perceuse: comme un foret dans le porte-foret ou par dessus le foret, sans retirer celui-ci.

Two options of embodiments provide for two shapes for mounting on the drilling machine: in the bit holder as a bit or on the bit, without removing the latter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un foret fabriqué selon un mode de réalisation et comportant un corps de foret et au moins un capteur préchargé dans le corps du foret.

A drill bit made according to one embodiment includes a bit body and at least one preloaded sensor in the bit body.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Combinatorics of singly-repairable familiesAnon-emptysetFof n-bit vectors over alphabet {0, 1} is called singly repairable, if every vector u ∈F satisfies the following conditions: (i) if any bit of u is changed (from 0 to 1 or vice versa),...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
foret
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es techdico
Les pluralités de dispositifs de coupe permettent une articulation fonctionnelle du foret, de sorte que le foret puisse changer de direction à l’intérieur d’un sondage sans nécessiter de retrait du foret.

The pluralities of cutters enable functional articulation of the drill bit, such that the drill bit can change direction within a borehole without requiring removal of the drill bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne en outre un ensemble foret comprenant un foret canulé ainsi qu'un premier et un second raccord canulés.

The dislosure further relates to a drill bit assembly comprising a cannulated drill bit and first and second cannulated connectors.

santé - wipo.int
La surface d'impact du foret est espacée vers l'avant de la surface terminale la plus en arrière du foret d'une distance représentant au moins 10 % de la longueur totale du foret.

The impact surface of the drill bit is spaced forwardly from the rearwardmost end surface of the drill bit by a distance of at least ten percent of a total longitudinal length of the drill bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un outil (100) constitué d'une combinaison de foret de perçage et de foret de fraisage.

A tool bit (100) providing a combined drill bit and milling bit is disclosed herein.

industrie mécanique - wipo.int
La vis (12) comprend un foret helicoïdal.

The screw (12) comprises a twist drill bit.

production - wipo.int
Arthroscopic transosseous suture repair for...(1.2 mm in diameter) that was twisted into one cord so that it can flex in any direction and a drill bit (1.2...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
foret
transport terrestre / industrie mécanique / santé - techdico iate.europa.eu acta.es
Le foret miniature comprend une pointe (41) de foret et un corps (42) de foret.

The miniature drill comprises a drill tip (41) and a drill body (42).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un micro-foret, comportant un corps de foret (2) et une pointe de foret (1) qui est formée à une extrémité du corps de foret (2).

Disclosed is a micro-drill, comprising a drill body (2) and a drill tip (1) which is formed at one end of the drill body (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un foret jetable, un insert fixé au foret jetable, et un procédé d'usinage utilisant le foret jetable.

A throwaway drill, an insert attached to the throwaway drill, and a cutting method using the throwaway drill.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend un élément d'un guide-foret (20) tubulaire traversé d'un alésage de guide-foret pour recevoir un foret (D).

The device includes a tubular drill guide member (20) having a drill guide bore therethrough for receiving a drill (D).

santé - wipo.int
L'invention concerne un perforateur crânien (40) comportant un foret interne (42) et un foret externe (46) qui entoure le foret interne.

A cranial perforator (40) with an inner drill (42) and an outer drill (46) that surrounds the inner drill.

santé - wipo.int
Bâtons percés, une interprétation supplémentaire
RÉSUMÉ A titre d'hypothèse, les bâtons percés du Paléolithique supérieur sont interprétés comme des poignées conçues pour entraîner la rotation d'un foret courbe dans le processus de production du feu par friction du bois....
...ABSTRACT Hypothetically speaking, the "batons de commandement" of the Upper Palaeolithic are interpreted as handles designed to prompt the rotation of a curved drill during the wood-friction fire-making procedure....
général - core.ac.uk -
La plaquette perforée en os de la fru à saint-christophe (savoie). premier témoignage d'un forage alternatif
... Pion), daté du début de l'Allerôd (11 810 BP), a livré une tablette en os perforée d'une série de trous obtenus par une technique de perforation de type «forage alternatif» réalisée à l'aide d'un foret emmanché ou d'un foret à arc....
... Pion' s excavations), radiocarbon dated from the beginning of Alleröd (11,810 bp), supplied a bone tablet which is perforated by a serie of holes obtained with a technical perforation called «alternate drilling type»....
général - core.ac.uk -
An experiment on impact perforation of urethane-foam sponge by projectiles
... On montre que la précision du résultat obtenu (au sens de l'usinage) est bien meilleure que celle obtenue par les méthodes classiques de perçage au foret ou utilisant le faisceau d'un laser YAG....
... Precise perforation of this material by the impact projectile is found to be possible, while conventional methods of YAG laser beam and drill cannot perforate it accurately....
général - core.ac.uk -
Analysis of longitudinal, torsional and bending vibrations of drill stringThe paper considers longitudinal, torsional and bending vibrations of the drill string that occur during thebottom-hole deepening....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation on chloride cracking of s135 high-strength drill pipe... During the process of deep drilling with high temperature and high pressure, downhole drilling tools might be exposed to various corrosive mediums, such as water/oil-based drilling fluid systems, dissolved...
Investigation on releasing of a stuck drill string by means of a mechanical jar... In this article the most important part is dedicated to the research of elimination of accident that is caused by drill string sticking during the process....
 PDF: doaj.org
foret
agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Practice of learning method of properties of wood and wood-working methods for elementary school children: through the production of a puzzle and storage case...(e.g., ruler, double-edged saws, clamp, gimlet, sandpaper, adhesives, and screwdrivers) in each wood-working process were explained....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.hiroshima-u.ac.jp
Adapting statistics and query-tracking tools for reference services: nazarbayev university library case study...Nazarbayev University Library (NUL),a small-sized academic library located in Central Asia and operating in a nonwestern,post-Soviet environment uses software tools, specifically Gimlet,Reference Analytics and Query Spy, to gather statistics on reference interactions,both virtual and face-to-face, to drive decision making.The...
Reviewed by kathryn johns-mastenGimlet, a Web-based tool with free and paid subscription options, simplifies keeping track of reference and information requests and compiling statistics....
Trees of western australia - gimlets and pear fruited malleeNext to the salmon gum, the gimlet tree is perhaps the best-known of the trees of the Eastern Agricultural Districts and the Eastern Goldfields....
Using gimlet to improve service at the libraryIn 2011, Johnson County Community College’s Billington Library first piloted and then implemented a low-cost online reference statistics tool called Gimlet....
foret
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne une machine à glace à foret dans laquelle la charge d'un moteur à engrenages et d'un support supérieur est réduite en fonction de la charge d'un foret.

An auger type ice machine in which the load on a geared motor and an upper bearing is lessened by measuring the load on an auger.

industrie mécanique - wipo.int
Peleraian buah sawit dari tandan menggunakankaedah kimia... Ethephon was poured into the stalk through a hole made using an electrical auger....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
foret
transport terrestre - techdico
L'invention concerne un outil de perçage, notamment un foret avec des corps tranchants jetables qui forment les tranchants du foret et des rainures à copeaux pour évacuer les copeaux.

A boring tool, in particular a borer, has disposable cutting bodies that form the cutting edges, and chip-removing grooves.

industrie mécanique - wipo.int
An empirical application of linear regression method and fir network for fault diagnosis in nonlinear time series... The described scheme is applied to two fault diagnosis problems using acoustic and vibration data obtained from rotating parts of an automobile and a boring tool, respectively
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Innovative appeal of the structurally perfect diamond monocrystal production to their purposeful use in the newest technologies of the xxi century... The received results created a basis of the diamond production technology to be used in electronics, laser equipment, precision machining, boring tool....
 PDF: doaj.org
The influence of vibrations on surface roughness formed during precision boringIn this paper, the analysis of vibrations on surface roughness generated during boring with the application of the conventional boring tool and one with the damper is presented....
 PDF: doaj.org
Effect of cutting parameters on dimensional deviation and surface roughness in machining 0cr18ni12mo2cu2 steel... The experiments designed four types of boring tool rake angle and two types of coolant, and measured surface roughness and radial runout of workpiece with three acclivitous holes....
Development of novel anisotropic boring tool for chatter suppression ... The anisotropic boring tool with a step portion and notches on the cylinder periphery is designed, which has anisotropic dynamic characteristics....

Publications scientifiques

Experimental evidence of the spin selection rule in kll auger transitionWith on- and off- resonant excitation photons, spin-resolved Auger electronspectra of epitaxial CrO$_{2}$ thin films show an experimental evidence of thespin-selective KLL Auger decay....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Effects of al2o3 gate insulator on the instability of amorphous indium-gallium zinc oxide thin film transistors... This oxygen diffusion is confirmed by scanning electron microscopy, energy-dispersive X-ray spectroscopy, and Auger electron spectroscopy depth-profiling analysis....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Auger recombination in semiconductor quantum wellsThe principal mechanisms of Auger recombination of nonequilibrium carriers in semiconductor heterostructures with quantum wells are investigated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Auger recombination in semiconductor quantum wellsThe principal mechanisms of Auger recombination of nonequilibrium carriers insemiconductor heterostructures with quantum wells are investigated....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
New results on the complexity of the middle bit of multiplicationIt is well known that the hardest bit of integer multiplication is the middle bit, i.e....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un manchon de foret qui sert à guider un foret d'os de manière à l'aligner sur des trous de vis et des guides de foret.

A drill sleeve is provided for guiding a bone drill in alignment with the screw holes and drill guides.

santé - wipo.int
Foret pour os et/ou foret d'impact radiotransparent comprenant une première partie connectée à une deuxième partie.

A radiolucent bone drill and/or impact drill is provided, which includes a first portion connected to a second portion.

santé - wipo.int
L'invention concerne un foret à goujures présentant un corps (12) de foret doté d'une tête de coupe (14) de foret à goujures fixée de manière amovible de celui-ci.

A fluted drill has a drill body (12) with a fluted drill cutting head (14) removably secured thereto.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte également à un foret hélicoïdal comprenant la tête de foret hélicoïdal à pièces multiples.

A twist drill including the multi-piece twist drill head is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur est monté sur le bras de support de foret pivotant afin d'entraîner un foret monté sur le bras de support de foret pivotant à distance du moteur.

A motor is mounted to the pivoting drill support arm to drive a drill mounted to the pivoting drill support arm remote from the motor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte également sur un foret comportant l'insert et sur un procédé de coupe utilisant le foret.

A drill provided with the insert and a cutting method using the same are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un nécessaire chirurgical comprend un foret tubulaire, un élément d'accès tubulaire, un élément de couplage pour coupler l'élément d'accès au foret, ainsi qu'une sonde logée dans le foret tubulaire.

A surgical kit includes a cannulated drill, a cannulated access member, a coupling member for coupling the access member to the drill, and a probe for receipt within the cannulated drill.

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à un foret miniature et à un procédé de travail du foret miniature.

A miniature drill and a method for processing the miniature drill are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Un foret à cavité est prévu qui est configuré pour être utilisé avec un foret pour os.

A cavity drill is provided, which is configured for use with a bone drill.

santé - wipo.int
Un guide-foret utilise un trou dans une couche pour guider un foret le long d'une trajectoire axiale tout en permettant des excursions hors axe du foret lors de l'utilisation.

A drill guide uses a hole in a layer to guide a drill along an axial trajectory while permitting off-axis excursions of the drill during use.

santé - wipo.int
L'outil de chanfreinage (6) est radialement ajustable par rapport au foret (2), perpendiculairement à l'axe (25) du foret.

The chamfering tool (6) is radially adjustable with respect to the drill (2) in a direction perpendicular to the axis (25) of the drill.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un foret à insert (70) amovible logé dans une tête (61) du corps de foret (50).

The present invention provides an insert drill in which an insert (70) is removably inserted into a head part (61) of a drill body (50).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une butée de foret (100, 200) et un foret (1000) équipé de la butée.

A drill stopper (100, 200) and a drill (1000) equipped with the stopper.

santé - wipo.int
Le guide-foret comprend un bras viseur et une douille de foret, et comprend un canal de douille.

The drill guide comprises an aimer arm and a drill sleeve, and includes a sleeve channel.

santé - wipo.int
Le foret pour os comprend un composant de foret allongé (101), qui est fabriqué à partir d'un matériau superélastique, et une protection de composant de foret pratiquement rectiligne (103), qui est creuse.

In the bone drill, there is an elongated drill component (101), which is manufactured from a superelastic material, and an essentially straight drill- component shield (103), which is hollow.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues