Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Pendant le fonctionnement d'un générateur réel, des écarts se produisent entre la force transversale souhaitée et la force transversale agissant réellement sur le rotor.

During the operation of a real machine, discrepancies arise between the desired transverse force and the actual transverse force acting on the rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé permet de moduler très aisément la force transversale.

With this invention, the transverse force can be very easily controlled.

industrie mécanique - wipo.int
La force à mesurer doit être appliquée concentriquement et sans force transversale.

The force to be measured must be applied concentrically and free of transverse force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle de trajectoire se base sur la variation de la force transversale de l'effet Magnus.

Trajectory control is based on the transverse force variation of the Magnus effect, and in particular during re-entry of space vehicles, it influences maximum heat generation.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le mécanisme à force transversale pousse l'un vers l'autre les rabats opposés de la seconde paire pendant que le mécanisme à force longitudinale se déplace.

The transverse force mechanism urges the second pair of opposed flaps toward one another during movement of the longitudinal force mechanism.

industrie du bois - wipo.int
Recherches sur les rails et leurs supports : extrait des ouvrages anglais de p. barlow et n. wood / par e. locard,...Comprend : Expériences sur la force transversale et les autres propriétés du fer malléable ; Description des différentes espèces de rails employés jusqu'à présent et recherches sur la résistance des rails ...
The theory calculation and experimental analysis of composite beam... In order to develop the innovative and applied talents of students, this paper designed an experiment of composite beam bending by transverse force on the basis of the single material and pure bending beam.The...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frtechnologie et réglementation technique / éducation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Force transversale
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
force transversale
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Des barres de force transversale (85) s'étendent sur les joints de parties isolantes adjacentes (4).

Transversal force bars (85) are also provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce couple permet de compenser un moment de roulis dû à la force transversale du véhicule.

A roll moment caused by the vehicle transversal force can be compensated for by this torque.

organisation des transports - wipo.int
Lorsqu'une force de vérification (force transversale) est appliquée, la déformation de la zone de flexion est mesurée par un dispositif de mesure d'allongement (4).

When a test force (transversal force) is applied, the deformation of the bending zone is measured with the aid of a strain gauge (4).

industrie mécanique - wipo.int
Des rouleaux non parallèles causent une force transversale entraînant une tension asymétrique de la bande.

Non-parallel rolls cause a transversal force FT leading to asymmetrical tension of web and clothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une jauge de contrainte montée au niveau d'un rétrécissement de la section donne, par modification de la tension, des indications concernant la grandeur de la force axiale et de la force transversale.

A strain gauge (8) that is mounted on a cross-sectional narrowing (11) indicates the magnitude of the axial and transversal forces by means of the modification in voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Biaxial compression tests on hopkinson bars... Firstly, the transversal force in the sample is over-estimated because of the friction in the mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Behaviour of concrete elements under the transversal forces and strengthening with the frp... The focused parameters are in using the differentmethods for transversal force , including the primary forms with steel stirrups and the newproposal for using the outside stirrups from FRP....
Small perturbations for a duffing-like evolution equation involving non-commuting operators... The abstract problem isinspired by some models for damped oscillations of a beam subject to externalloads or magnetic fields, and shaken by a transversal force....
 PDF: arxiv.org
Correlating shoe sole surface roughness to coefficient of friction... We designed a testing device that can apply a measurable normal and transversal force at the interaction of two surfaces....
Dual polarization fiber grating laser hydrophone... The diaphragm transforms the acoustic pressure into transversal force acting on the laser cavity which changes the fiber birefringence and therefore the beat frequency between the two polarization lines....
 PDF: core.ac.uk
force transversale
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A high angle of attack aerodynamic prediction code for cruciform missile configurations.... The Code Can Predict The Normal Force, Side Force, Pitching Moment,Yawing Moment And Rolling Noment Coefficients Of Missile Configuration Upto High Angles Of Attack Ipto 30°), Mach Numbers From 0 ...
technologie et réglementation technique / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in

Publications scientifiques

Structural insulated panels produced from recycled expanded-polystrene (eps) foam scrap. final report... which performed material properties tests: density (ASTM C-303), flexural strength (ASTM C-203), tensile strength (ASTM D-1623), and transverse load test of SIPs panels (ASTM E-72)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The generation of side force by distributed suctionThis report provides an approximate analysis of the generation of side force on a cylinder placed horizontal to the flow direction by the application of distributed suction on the rearward side of the cylinder....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Side force control on slender body by self-excited oscillation flag... A method is developed to control the side force of slender body at high angles of attack, and is verified in wind tunnel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Side force control on slender body by self-excited oscillation flag ... A method is developed to control the side force of slender body at high angles of attack, and is verified in wind tunnel....
général - core.ac.uk -
Effect of multiple rings on side force over an ogive-cylinder body at subsonic speed... The side force on the slender body augments with increasing angles of attack for the case without a ring....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

supporter une force transversale de 9000 N; et

not separate when a transverse load of 9000 N is applied; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Supporter une force transversale de 9000 N; et

Not separate when a transverse load of 9000 N is applied; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Force transversale – Adapter l'ensemble de charnières selon les dispositions relatives au montage d'essai.

Transverse load. Attach the hinge system to the mounting provision of the test fixture.

général - eur-lex.europa.eu
Force transversale - Adapter lensemble de charnières selon les dispositions relatives au montage dessai.

Transverse load. Attach the hinge system to the mounting provision of the test fixture.

général - eur-lex.europa.eu
Des barres de force transversale (85) s'étendent sur les joints de parties isolantes adjacentes (4).

The latter run through the joints of adjoining insulating parts (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces rotors Flettner (2) transforment la force transversale generee par l"effet Magnus en une force de rotation de l"eolienne.

These Flettner rotors (2) transform the transverse generated by the Magnus effect into a rotation force of the wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, l'élément d'entraînement tournant (21) entraîne l'excentrique de roulement rotatif (31) sans force transversale.

The rotating catch (21) impinges upon the rotating running eccentric (31) without any lateral force.

organisation des transports - wipo.int
L'invention a également pour objet une clé de serrage permettant de serrer l'écrou de serrage (10a) sans force transversale.

The invention also relates to a chuck key for tightening the locknut (10a) without radial stress.

industrie mécanique - wipo.int
L'angle d'inclinaison des éléments de force transversale diminue pour une hauteur pratiquement constante et une épaisseur croissante des corps isolants thermiques.

The angle of inclination of the shearing force elements is reduced with substantially constant height and increasing thickness of the thermally insulating bodies.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La cornière de la torsion est proportionnelle à la force transversale agissant sur l'extrémité.

The angle of torsion is proportional to the lateral force acting on the tip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux pompes connues, on obtient une caractéristique de force transversale asymétrique par rapport aux deux directions de course de la pompe.

In contrast with known pumps, this results in asymmetrical transverse-force characteristics with regard to the two pump stroke directions.

industrie mécanique - wipo.int
L'inconvénient ici est la force transversale exercée sur l'échantillon peut être tout à fait élevé.

The drawback here is the lateral force exerted on the sample can be quite high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues