Dictionnaire français - anglais

transports / communication - iate.europa.eu
La force de compression du second connecteur est provoquée par l'application d'une force de translation le long d'un axe longitudinal.

The second connector compression force is caused by application of a translational force along a longitudinal axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le résultat est qu'une force de translation dans la direction perpendiculaire à l'axe du vilebrequin (3) est ainsi réduite.

As a result, a translational force acting in the direction perpendicular to the axis of the crankshaft (3) is also reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments de commande, leurs systèmes d'entraînement associés et au moins un membre de tension permettent de convertir une force de rotation en force de translation qui sera appliquée sur un article déplacé dans une direction.

The control elements, their associated drive systems, and at least a tension member allow for converting a rotational force to a translational force to be applied to a driven article in one direction.

santé - wipo.int
Cela implique un allumage des propulseurs RCS pendant environ 20 secondes dans les directions ± X et ± Z, période au cours de laquelle une force de translation de plusieurs dizaines de N s'exercera sur l'engin spatial.

This involves a RCS thruster injection for about 20 seconds in the ±X and ±Z direction, during which time a translational force of several 10s N will be applied to the spacecraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thruster modulation for unsymmetric flexible spacecraft with consideration of torque arm perturbation... When the actuator such as gas-jet thrusters is used for translational orbit control, transitional imbalance torque is caused even if the sum of translational force vectors pass through the center of mass...
général - core.ac.uk - PDF: naca.central.cranfield.ac.uk
Kinematic difference between a biological cell and an artificial vesicle in a strong dc electric field – a “shell” membrane model study... The induced surface charges do not contribute to the net translational force imposed on the structure...
Kinematic difference between a biological cell and an artificial vesicle in a strong dc electric field – a “shell” membrane model study... The induced surface charges do not contribute to the net translational force imposed on the structure...
Measurements of the primary bjerknes force in a cavitating ultrasonic field... The result is a translational force on thebubbles...
The aerodynamic effects of wing rotation and a revised quasi-steady model of flapping flight... These instantaneous forces were compared with quasi-steady estimates based on translational force coefficients...

Traductions en contexte français - anglais

Ledit dispositif comporte un cylindre (3) constitué d'un ou de plusieurs pistons pneumatiques (5) montés en série et reliés de manière active afin de produire une force de translation.

The device has a cylinder (3) comprising one or more pneumatically operated, nonpositively fitted pistons (5) arranged in a row, for generating a translatory force.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif destiné à appliquer une force de translation dirigée de façon ventrale ou dorsale, à la partie inférieure de la jambe (3), au niveau de l'articulation du genou.

The invention relates to a device for applying a ventrally or dorsally directed translatory force onto a lower leg (3) in the area of the knee joint.

santé - wipo.int
Des constituants tels qu'un piston à coin (34) sont reliés de manière active aux pistons, et couplés à une clavette cunéiforme (35) pour la transmission de la force de translation et l'actionnement de l'outil.

Components such as a wedge piston (34) are functionally connected to the pistons, said wedge piston being coupled to a cuneiform wedge (35), for transferring the translatory force and for operating the tool.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues