Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Unacceptable variation in the core diameters of some ao type cancellous screws.... Tests to evaluate the effect of this variation showed that torsional strength is directly proportional to the cube of the radius of the core; a 30% reduction in radius resulting in a 70% loss in torsional strength....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparison of twisting angle-torsional moment in unstrengthened reinforced concrete beams with reinforced concrete beams strengthened with cfrp sheetsOne of the most important strengths of concrete structures is their torsional strength in different loads....
 PDF: doaj.org
Using a hybrid neural network to predict the torsional strength of reinforced concrete beams... This study proposes a multilayer perceptrons neural network with genetic algorithm (GA-MLP) for predicting the torsional strength of reinforced concrete beams....
Ultimate torsional strength of cracked stiffened box girders with a large deck openingThe present paper studies the ultimate torsional strength of stiffened box girders with large deck opening due to the influence of cracks....
 PDF: doaj.org
Prediction of torsional strength for very high early strength geopolymer... In this study, a very rapid geopolymer binder based on Metakaolin (MK) and Parawood ash (PWA), developed by the authors, was experimentally tested and a prediction model for its torsional strength is proposed....
 PDF: dx.doi.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
force de torsion
industrie mécanique - techdico
Etant donné que le second tuyau génère une force de résistance lorsque le premier tuyau est soumis à une force de torsion dans le sens d'enroulement, la force de maintien ne diminue pas facilement même lorsqu'une force de torsion est appliquée.

Since the second pipe generates a withstanding force when the first pipe is subjected to a torsional force in the rewinding direction, the holding force does not lower easily even if a torsional force is applied.

industrie mécanique - wipo.int
La force de torsion créée agit pour rapprocher de nouveau les premières extrémités (26, 27).

The torsional force created acts to urge the first ends (26, 27) back towards each other.

industries diverses - wipo.int
Le filament est constitué, de préférence, d'un isolant électronique et ne transmet pas de force de torsion.

The filament is preferably electronically insulating and preferably does not transmit torsional forces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette poignée peut supporter au moins 30 Newton-mètres de force de torsion sans compromettre son intégrité.

The handle can withstand at least 30 Newton meters of torsional force without compromising the integrity of the handle.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de cisaillement qui cisaille par torsion un tube de champ de pétrole en saisissant le tube à des emplacements verticalement espacés et en exerçant une force de torsion au niveau des emplacements.

A shearing device that torsionally shears an oilfield tubular by gripping the tubular at vertically spaced apart locations and exerting a torsional force at the locations.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Multi-dimensional seismic control with tld in vortex effect... The results show that the coupled response can be reduced effectively and the vortex torsional force by TLD cannot be ignored
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
A vibrational analysis of cyclopentadiene... Numerical values of the torsional force consts....
Whiplash internal carotid artery occlusion and hemiplegia...apparently normal healthy individual, engaged in a business, trade or profession, within a week following an automobile collision in which his neck experienced the hypermotility and torsional force known as whiplash, suffers a stroke and is left permanently hemiplegic, it would be naive to suppose that those affected by such an affliction would meekly ascribe...
A complete general valence force field for secondary chloridesA general valence force field for secondary chlorides has been refined which includes torsional force constants based on assignments of low frequency modes in model compounds....
Probing fibronectin–antibody interactions using afm force spectroscopy and lateral force microscopy... However, obtaining quantitative results requires the complex and tedious calibration of a torsional force....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'un utilisateur appuie sur le bouton (5), l'ensemble opérationnel (150) libère une force de compression et une force de torsion appliquées à un ressort de torsion-compression.

When a user pushes the button (5), the operation assembly (150) releases a compression force and a torsion force applied to a torsion-compression spring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément de réglage est couplé entre le ressort de torsion 30 et un bras de serre-tête 12, 14 et il peut être utilisé pour régler la force de torsion du ressort de torsion 30 de sorte à régler la force de torsion sur les bras 12, 14.

An adjustment member is coupled between the torsion spring 30 and a headband arm 12, 14 and is operable for adjusting the torsion force of the torsion spring 30 to adjust the torsion force on the arms 12, 14.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La force de torsion est appliquée à un dispositif de pression (146) sensible au couple de torsion, afin de produire un signal de pression.

The torque force is applied to a torque responsive pressure device (146) to develop a pressure signal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Lesdits connecteurs peuvent également servir à supporter la force de torsion afin d'éviter d'avoir à utiliser des éléments supportant la force de torsion séparés, tels que des rainures de clavette et équivalent.

The connectors also may serve as torque bearing members to avoid the need for separate torque bearing means such as keyways and the like.

santé - wipo.int
Un ressort de torsion 30 est positionné entre les bras, et des parties du ressort de torsion 30 sont couplées aux bras 12, 14 de sorte à agir sur les bras 12, 14 avec une force de torsion.

A torsion spring 30 is positioned between the arms and portions of the torsion spring 30 are coupled to the arms 12, 14 for acting on the arms 12, 14 with a torsion force.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour appliquer une force de torsion entraînant la rotation, un outil est relié au support de suspension, et une force de torsion est appliquée à l'outil sans transfert de couple à la liaison entre l'outil et le support de suspension.

To apply torsion to rotate, a tool is connected to the hanger, and torsion is applied to the tool without transferring torque to the connection between the tool and the hanger.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque barre stabilisatrice est un ressort de torsion – un morceau de métal qui résiste à la force de torsion.

Every sway bar is a torsion spring — a piece of metal that resists twisting force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque barre stabilisatrice est un ressort de torsion - un morceau de métal qui résiste à la force de torsion.

Every sway bar is a torsion spring — a piece of metal that resists twisting force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque barre stabilisatrice est un ressort de torsion – un morceau de métal qui résiste à la force de torsion.

A sway bar is a torsion spring — a piece of metal that resists twisting force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque barre stabilisatrice est un ressort de torsion - un morceau de métal qui résiste à la force de torsion.

A sway bar is a torsion spring — a piece of metal that resists twisting force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ouvre-bouteilles pour ouvrir des capsules de type aptes à la torsion, pouvant comprendre un boîtier ou une poignée pour appliquer une force de torsion aux capsules.

A bottle cap opener for opening twistable type caps may include a housing or a handle to apply a twisting force to the caps.

technologie alimentaire - wipo.int
La force de torsion maximale sur la vanne doit être égale à 2 fois la force indiquée dans le tableau 5.3 de l'annexe 5L.

The maximum torque on the valve shall then comply with 2 times the force mentioned in Table 5.3 in Annex 5L.

général - eur-lex.europa.eu
Force de torsion qui tend à provoquer un mouvement de rotation.

Torque-twisting force that tends to cause rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires construits selon ces procédés possèdent un moment de force d'inertie d'environ 4,67 in4 éliminant pratiquement la force de torsion, de flambage et de rupture.

Vessels produced according to the methods of the invention have a moment of inertia strength of about 4.67 in4 substantially eliminating torquing, buckling and rupture.

chimie - wipo.int
L'arbre de torsion à coupe-circuits (32) comprend un tube de cisaillement (50) qui présente des propriétés élastiques de grande résistance pendant le fonctionnement normal jusqu'à un certain niveau de force de torsion.

The fuseable torsion shaft (32) includes a shear tube (50) which exhibits high strength elastic characteristics during normal operation up to a predetermined shear torque level.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues