Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Preparation and characterization of cork layered composite plywood boards... The results presented include preparation parameters, mechanical properties, maximum withdrawal force, and withdrawal resistance....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.cnr.ncsu.edu
The properties of polymeric films and their influence on the dimensional stability of woven pile constructions... The properties of the carpets investigated, as a measure of efficiency of back-sizing agents, included determination of tuft withdrawal force and stiffness characteristics in the unfinished and sized states....
Non-destructive methods to estimate physical aging of plywood... 176 pieces of plywood were tested to analyze their actual and estimated density using non-destructive methods (screw withdrawal force and ultrasound wave velocity) during a laboratory aging test....
 PDF: oa.upm.es
Plywood from screw- withdrawal tests...describes the development of a test method and predictive model to estimate the residual bending strength of fire-retardant-treated plywood roof sheathing from measure-ment of screw-withdrawal force....
Withdrawal forces of lumbar spinal catheters: no dependence on body position... This study was designed to measure the withdrawal forces needed to remove lumbar spinal catheters and to determine whether patient position affects withdrawal forces....
industrie mécanique - techdico
Interfacial characterization and bonding properties of copper/aluminum clad sheets processed by horizontal twin-roll casting, multi-pass rolling, and annealing... The effects of the rolling and annealing processes on the interface and peel strength of the Cu/Al clad sheets were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Peel strength of denture liner to pmma and polyamide: laser versus air-abrasionPURPOSE: This study investigated the effect of laser parameters and air-abrasion on the peel strength of silicon-based soft denture liner to different denture resins.MATERIALS...
Peel strength and other related mechanical properties of composite sandwich structuresAn experimental and numerical investigation of the peel strength and othermechanical properties of composite sandwich structures were conducted....
Effect of process and material parameters on interlayer peel strength in coextrusion coating, film casting and film blowing**ABSTRACT: Peel strength between layers in coextruded cast film and extrusion coating is found to increase with increasing process time, defined as the time between the die exit and when...
Analysing the peel strength of fusible interlining used in wool fabric with elastane... The peel strength of fused composites determines the durability of the pressing operation and they are influenced from the process conditions, the characteristics of fusible interlining...
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico
A novel integrated micro-force measurement system for plane-plane contact research.... As a significant application, the proposed system is utilized for measurements of pull-off force between planar objects, in which the validation of the system is demonstrated in practice....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Employing response surface methodology for the optimization of ultrasound assisted extraction of lutein and β-carotene from spinach... Three independent variables, extraction temperature (°C), extraction power (%) and extraction time (min) were studied....
général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu
Majority rules and coalitional stability... We also show that if majorities can extract resources from minorities, stability requires a supermajority rule, whose threshold is increasing in the extraction power
Optimization of ultrasound-assisted extraction, hplc and uhplc-esi-q-tof-ms/ms analysis of main macamides and macaenes from maca (cultivars of lepidium meyenii walp)... Extraction yield was related with four variables, including ratio of solution to solid, extraction temperature, extraction time, and extraction power....
 PDF: doaj.org
Chloride and sulphate solutions as extractants for soil p: ii dependence of the relative extraction power of chloride and sulphate solutions on some soil properties The relative P extraction power of KCI and K2SO solutions of the same ionic strength was investigated in 102 mineral soil samples....
 PDF: doaj.org
force d'arrachement
industrie mécanique - iate.europa.eu
Mesure de la force d'arrachement sur composants de haut-parleurs

Measuring the breakout force on parts of loudspeakers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat final est une pleine puissance et une force d'arrachement complète lorsque c'est nécessaire.

The end result is full power and breakout force when needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 1121F pèse 59 191 lb et possède 320 chevaux (net), ainsi que 56 310 lb de force d'arrachement.

The 1121F weighs in at 59,191 pounds and offers 320 horsepower (net) and 56,310 pounds of breakout force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine présente les avantages d'une force d'arrachement importante, d'une utilisation confortable et d'une grande efficacité de travail.

The machine has the advantages of large breakout force, comfortable operation and working efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pelle optimale avec une grande vitesse et une haute force d'arrachement donnent une machine très efficace malgré sa taille compacte.

An optimal excavator with high speed and breakout force provides a very productive machine which works powerfully despite its compact size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation du métakaolin par substitution partielle du ciment dans les applications géotechniques d'injection et de scellement d'ancrage
... Le travail inclut à la fois une partie expérimentale en laboratoire et in situ, principalement pour la formulation des coulis et pour leur test sous la forme d'essais d'arrachement, puis une partie calcul/modélisation afin de comprendre le mode de rupture des coulis et de prédire leur force d'arrachement in situ....
... Numerical calculations / modeling were carried out to study the rupture mechanism of grout and predict their breakout force in-situ
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Breakout of objects from underconsolidated sediments... Laboratory tests were carried out to determine (a) the adhesion between the soil and objects of different surface roughness, (b) the suction at the base of prismatic objects of different base configurations during pull out, and (c) the total breakout force for fully embedded objects....
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
A new active virtual pivot six-degree-of-freedom hand controller for aerospace applications... An important advantage of this design is that the location of the virtual pivots, reflective forces and torques, breakout force levels, sensed spring rates, and operating modes, can be changed simply by changing the software....
Experimental estimation of composite material containing the protein-mineral components and recombinant bone morphogenetic protein-2 as a covering of titanium implants... The implants treated with microarc oxidation demonstrated higher values of the breakout force during the separation of the implants from the bone than the implants treated with sandblasting method
 PDF: doaj.org
The design and development of a release mechanism for space shuttle life-science experiments... An unusual feature is the tapering of the ball lock plunger to give it a near constant breakout force for release under a wide range of loads....
Finite element analysis of breakout force of objects embedded in sea bottom... The validity of the numerical solution is evaluated by comparing the calculated breakout force with predictions obtained from some available empirical and analytical equations....
force d'arrachement
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Experimental analysis and micromechanical modeling of the behaviour of wiredrawn steel fibres, anchored in a cementitious matrix
... Ce modèle micromécanique consiste en une équation différentielle que l'on intègre sur la longueur ancrée de la fibre, pour obtenir la force d'arrachement....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Pull-off force of coated fine powders under small consolidation...taking into account the contact deformation and surface area coverage (SAC) of nanoadditives is proposed to predict the force required to separate two contacting particles (the pull-off force) under consolidation stress up to 10 KPa, for cornstarch, a Geldart group C powder, sparsely and densely dry-coated with nanosilica....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
A calculation model of pull-off force with edge-effect... Based on the pull-off force calculation model with the liquid bridge capillarity force theory, analysis of the circumstance of the liquid bridge, puts forward an pull-off force calculation...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Shearing of fibrillar adhesive microstructure: friction and shear-related changes in pull-off forceTo characterize the effect of shearing on function of fibrillar adhesive microstructure, friction and shear-related changes in pull-off force of a biomimetic polyvinylsiloxane mushroom-shaped fibrillar adhesive microstructure were studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Guiding strategies for the assembly of micro-components subjected to planar pull-off-force.... One of these adhesion forces is the pull-off force which is the necessary force to break a contact....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé d'arrachement du haut vers le bas permet d'utiliser un plus grand angle d'arrachement, ce qui a pour résultat qu'une force d'arrachement plus faible est transmise à la peau de l'utilisateur.

The top-to-bottom peel method allows a greater peel angle and so results in less peel force being transferred to the skin of the use.

santé - wipo.int
Partie 3 : Détermination de la force d'arrachement (ancien prEN 12399:1996).

Part 3: Compressive strength of test specimens (former prEN 12394:1996)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce support est normalement photoémetteur, mais une force d'arrachement entraîne un délaminage interne de ce support qui devient opaque.

The backing is normally light transmissive, but a peeling force causes the backing to internally delaminate and become opaque.

communication - wipo.int
L'étalonnage préalable du capteur nous permet de remonter à la force d'arrachement de la lame, et d'en déduire la tension superficielle du liquide.

Prior calibration of the sensor allows the tearing force of the strip to be calculated, and the surface tension of the liquid to be deduced therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
Résultat de test montrant sept mesures consécutives de la force d'arrachement sur le même échantillon :

Test result showing seven consecutive pull off force measurements from the same sample:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La feuille composite possède une masse surfacique inférieure à 120g/m2, une force d'arrachement d'au moins 35 N et une charge hydrostatique d'au moins 10 cm.

The composite sheet has a basis weight of less than 120g/m2, a grab tensile strength of at least 35 N, and a hydrostatic head of at least 10 cm.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une articulation à rotule pouvant assurer une résistance contre la force d'arrachement et la force de creusement d'une partie rotule tout en assurant des caractéristiques d'étanchéité d'un couvercle anti-poussières.

Provided is a ball joint capable of ensuring strength against pull-out force and hollow-out force of a ball part while ensuring sealing characteristics of a dust cover.

industrie mécanique - wipo.int
En raison des rivets ou des vis qui maintiennent le réceptacle, la force d'arrachement de la fixation est réduite.

Due to the rivets or screws that hold the receptacle, the force out of the fixing connection is reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ø70 mm (type TPGC070378), avec une force d'arrachement magnétique de 360 N. La force de levage de sécurité de facteur 3 est de 120 N.

Ø70 mm (type TPGC070378), with magnetic breakaway force of 360 N, safe carrying capacity with safety factor 3 is 120 N.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ø100 mm (type TPGC100378), avec une force d'arrachement magnétique de 1300 N. La force de levage de sécurité de facteur 3 est de 435 N.

Ø100 mm (type TPGC100378), with magnetic breakaway force of 1300 N, safe carrying capacity with safety factor 3 is 435 N.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison des rivets ou des vis qui maintiennent le réceptacle, la force d'arrachement de la fixation est réduite.

Due to only the rivets or screws holding the receptacle the pull out force of the fastener connection is reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole de test a été defini de la façon suivante pour mesurer la force d'arrachement des composants audio :

The test protocol has been defined as follows to measure the compression force on soles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contrainte de clivage se concentre sur un bord du joint, en exerçant une force d'arrachement sur le collage lorsque les substrats se séparent.

Cleavage stress is concentrated at one edge of the joint, exerting a prying force on the bond as the substrates separate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pelle excavatrice de mine comprend également un module de commande configuré pour recevoir des signaux provenant des capteurs et pour commander au moins la force d'arrachement appliquée au godet à dents.

The mining shovel also includes a control module configured to receive signals from the sensors, and to control at least the crowding force applied to the dipper.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Combiné à la pression élevée à laquelle la ViO80-2PB à volée variable travaille, cela donne une excellente force d'arrachement à la machine.

Combined with the high pressure at which the ViO80-2PB variable boom works, this provides an excellent pull-out force to the equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues