Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
L'unité d'estimation de force axiale (50) ajoute ensuite la force axiale de base (Fb) et la force axiale corrigée (Fa) afin de calculer avec précision une force axiale estimée très précise (Fc).

The axial force estimation unit (50) then adds the basic axial force (Fb) and the corrected axial force (Fa) in order to calculate a highly accurate estimated axial force (Fc).

organisation des transports - wipo.int
Une force (antagoniste) axiale de modulation opposée à la force axiale est ainsi produite.

An axial control (counter) force opposed to the axial force is thereby produced.

organisation des transports - wipo.int
Le calculateur de commande distribue ensuite la force axiale de réaction positive (TFF) et la force axiale de rétroaction (TFB) calculées, et établit la force axiale finale.

The control calculator (11) then distributes the calculated feed-forward axial force (TFF) and feedback axial force (TFB), and sets the final axial force.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque la composante axiale de la force oscillatoire a dépassé la force axiale prédéterminée, la pression du liquide hydraulique dans la cavité (14) change en fonction de la force de la composante axiale.

After the axial component of the fluctuating force overcomes the predetermined axial force, the fluid pressure of the hydraulic fluid in the cavity (14) changes as a function of the axial component force.

organisation des transports - wipo.int
Cette force axiale minime ne déclenche plus l'application d'une force de percussion axiale par la perçeuse électrique à percussion (13).

This small axial force no longer causes the application of an axial percussion force by the impact drilling machine (13).

industrie mécanique - wipo.int
A non - conventional type of permanent magnet bearing
L'utilisation d'aimants disposés en quinconces permet d'obtenir un type particulier de palier magnétique, qui présente des propriétés très intéressantes : entrefer plan, force axiale nulle, et absence de couplage dû aux inhomogeneités d'aimantation....
...By using staggering magnets, we obtain a particular type of magneting bearings, owning very interesting properties : plane gap, null axial force, and absence of coupling produced by magnetization non-homogeneities....
général - core.ac.uk -
Détermination d'une loi de fatigue biaxiale à partir de l'énergie de déformation... Une relation générale, basée sur l'influence de l'énergie de déformation plastique en fatigue est proposée: = formule donnée , le coefficient a étant une fonction linéaire du rapport des contraintes R Des expériences sur des tubes à parois minces soumis à une force axiale cyclique et une pression interne fluctuante, donnent des résultats qui permettent de vérifier la loi proposée
Analysis of thord stress concentration factors of kkk shape square steel tube node... Analyzed under three kinds of load (axial force, in-plane bending moment and out-of-plane bending moment),SCF is influenced by Ƭ (branch, head of thickness ratio), beta (branch, head width ratio), gamma (director...
général - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Influence of process parameters on physical dimensions of aa6063 aluminium alloy coating on mild steel in friction surfacing ... Spindle speed, axial force and table traverse speed were observed to be the most significant factors on physical dimensions....
Effect of axial compression in the basement composite beam controlled by flexure... Main parameters in the test are magnitude and loading time of axial force....
Analysis of steel-reinforced concrete-filled steel tube columns (cft) under axial compression and moment... The axial force P and moment M interaction diagram is generated
force axiale
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La pression du gaz de refroidissement dans la chambre de distribution correspondante génère une force axiale équilibrant la poussée axiale générée sur la machine électrique par l'écoulement du gaz de refroidissement.

The pressure of the cooling gas in the cooling-gas distribution chamber generates an axial force balancing the axial thrust generated on the electrical machine by the cooling gas flow.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le joint (10) est également configuré pour transmettre une poussée (ou force axiale) entre l’arbre d’entrée (12) et l’arbre de sortie (14).

The joint (10) is also arranged for transmission of thrust (or axial force) between the input shaft (12) and the output shaft (14).

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la force de compensation de la poussée peut être adaptée à différentes conditions de travail telles que le démarrage et le fonctionnement à plein régime de manière à éviter la sous ou la surcompensation de la force axiale du gaz.

Therefore the thrust balancing force can be adapted to different working conditions such as starting up and full load operation in order to avoid under- or overbalancing of the axial gas force.

industrie mécanique - wipo.int
Angling for uniqueness in enzymatic preparation of glycosides... The invention of glycosynthases is just one of the aspects that has thrust forward the research in this field....
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Progressive proglacial to subglacial deformation: west runton to sheringham... This deformation typically involves folding andthrusting, comparable to structures found in foreland fold‐and‐thrust beltsdeveloped in response to crustal shortening and mountain building in areasof plate tectonic convergence....
force axiale
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Series-hybrid bearing - an approach to extending bearing fatigue life at high speeds... In series hybrid bearing, both ball bearing and annular thrust bearing carry full system thrust load, but two bearings share speed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Static load distribution in ball bearings...numerical procedure for computing the internal loading distribution in statically loaded, single-row, angular-contact ball bearings when subjected to a known combined radial and thrust load is presented....
Centaur engine gimbal friction characteristics under simulated thrust load... Forces required to rotate the Centaur engine gimbal system were measured under a simulated thrust load of 66,723 N (15,000 lb) and in an altitude/thermal environment....
Energy of unmanned aerial vehicle (uav) windmill (theory, streamlined airflow)... The paper presents a mechanism of a frontal resistance and a thrust load of the operating windmill which is based on occurrence of an active environmental component and formulates the conditions under which any minimum resistance and maximum...
 PDF: doaj.org
Internal loading distribution in statically loaded ball bearings subjected to an eccentric thrust load...parallel.Particularly in this work, a new, iterative computationalprocedure is introduced which calculates internal normal ballloads in statically loaded single-row, angular-contact ballbearings, subjected to a known thrust load which is applied to avariable distance (lever arm or eccentricity) from the geometricbearing center line....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Determining the range of allowable axial force for the third-order beam constraint model...length).The BCM is expressed in the form of Taylor's expansion associated with theaxial force....
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proglacial to subglacial deformation : west runton to sheringham... This deformation typically involves folding and thrusting, comparable to structures foundin foreland fold‐and‐thrust belts developed in response to crustal shortening and mountain buildingin areas of plate tectonic convergence....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Optimum thrust programming for low thrust devicesThe use of low thrust devices with continuous and discontinuous thrust programs is investigated to determine whether or not a discontinuous thrust program will provide a greater payload and ...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
Robust control for constant thrust rendezvous under thrust failure AbstractA robust constant thrust rendezvous approach under thrust failure is proposed based on the relative motion dynamic model....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une force non axiale dégage le couplage du tube de trachéotomie de sorte que le couplage peut être déplacé de manière axiale sans exercer une force axiale excessive sur le système et le patient.

Non-axial force disengages the coupling from the tracheotomy tube so that the coupling can be axially displaced without exertion of excessive axial force on the system and the patient.

politique de l'environnement - wipo.int
Un dissipateur de force (38) assure la dissipation d'une force axiale horizontale par une force verticale.

A force dissipater (38) is provided that dissipates a horizontal axial force by a vertical force.

industrie mécanique - wipo.int
La force de ressort transversale peut avoir une composante de force axiale et une raideur de ressort axiale qui est fonction de l'angle de ressort.

The transverse spring force can have an axial force component and an axial spring rate that is a function of the spring angle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première force axiale n'est pas appliquée durant l'étape d).

The first axial force is not provided during step d).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de mesure de force servant à mesurer une force axiale, ce dispositif ayant un corps de déformation comprenant une section d'introduction de force sur laquelle s'exerce la force axiale à mesurer.

The invention relates to a force-sensing device for measuring an axial force, said device comprising a deformation body having a force-introducing section on which the axial force to be measured acts.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'elle est appliquée séparément, la force axiale appliquée doit être supérieure à la force axiale supplémentaire.

If applied alone, the applied axial force must be greater than that of the additional shaft To the force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, une force axiale appliquée sur le convertisseur est convertie en une force radiale exercée par les éléments allongés (1), ou une force radiale appliquée sur les éléments allongés (1) est convertie en une force axiale.

Thus, an axial force applied to the converter will be converted to a radial force exerted by the elongate elements (1), or a radial force applied to the elongate elements (1) will be converted to an axial force.

industrie mécanique - wipo.int
La force axiale limite est la force longitudinale maximum autorisée (ou force axiale), définie telle que Fa dans fig. 8.

The axial limit force is the maximum permissible longitudinal force (or axial force), shown as Fa in Fig. 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'axe de verrouillage (14) peut être dégagé de la pièce de raccordement (130) par application d'une force axiale supérieure à la force axiale normale sur la seconde poignée (250).

The latch shaft (14) can be released from the connecting means (130) by the application of greater than normal axial force to the second handle (250).

industrie mécanique - wipo.int
La force axiale produite par le moteur hydraulique (1) est guidée sur le flasque d'entrée (9) afin de s'opposer à la force axiale résultant de la force du poids du tambour mélangeur et du mélange.

The axial force generated by the hydraulic motor (1) is guided onto the driving flange (9) in order to counteract the axial force there which results from the weight of the drum and the material being mixed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La poulie (1) comporte une section de transmission de force axiale (10).

The pulley (1) includes an axial force transmission portion (10).

industrie mécanique - wipo.int
La force axiale mesurée est corrélée au frottement d'une surface de roulement.

The measured axial force is correlated with the road surface friction.

industrie mécanique - wipo.int
On peut appliquer une force axiale au tube par l'intermédiaire du collier.

Axial force can be applied to the tube through the collar.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système, qui entretient la force axiale de l'arbre, fonctionne en continu.

This system sustains the axial force of the shaft and is working continuously.

industrie mécanique - wipo.int
Et la force axiale est causée par l'angle d'hélice, plus l'angle d'hélice produit par la plus grande force axiale.

And the axial force is caused by the helix angle, the greater the helix angle produced by the greater the axial force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues