Dictionnaire français - anglais

forage

industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / énergie - acta.es iate.europa.eu techdico
boues de forage et autres déchets de forage

drilling muds and other drilling wastes

environnement - iate.europa.eu
boues de forage et autres déchets de forage

drilling muds and other drilling wastes

général - eur-lex.europa.eu
boues de forage et autres déchets de forage

drilling muds and other drilling wastes

environnement - iate.europa.eu
Le système de forage règle alors automatiquement les paramètres de forage pour un forage continu.

The drilling system then automatically adjusts the drilling parameters for continued drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
boues de forage et autres déchets de forage

drilling muds and other drilling wastes

général - eur-lex.europa.eu
Etat actuel et avenir de l'industrie pétrolière d'extraction. exposés présentés lors de la journée d'ouverture et la séance de clôture du colloque international sur les techniques d'exploration et d'exploitation des hydrocarbures. paris, 10-12 décembre 1975 present state and future of the petroleum extraction industry. talk presented during the opening day and the closing session of the international symposium on hydrocarbon exploration, drilling and production techniques. paris, 10-12 december 1975
... Techniques de production ; - et au forage et à la production en mers profondes....
... Production Techniques; - Drilling and Production in Deep Water
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Élaboration de carbures cémentés à gradient de propriétés par procédé d’imbibition réactive : application aux inserts wc-co et aux taillants en diamant polycristallin pour le forage pétrolier en conditions sévères
Dans l'industrie du forage pétrolier, les conditions de travail de plus en plus sévères requièrent sans cesse de nouveaux outils plus résistants à l'usure abrasive et à l'impact....
...In oil drilling industry, harsher working conditions require ever new and more abrasive wear and impact resistant tools....
général - core.ac.uk -
Adaptation des techniques de forage à la recherche et à l'équipement des stockages souterrains de gaz naturel adapting drilling techniques to the search for and equipment of underground natural-gas storage facilities
... Les phases d'exploration et de développement d'un stockage souterrain nécessitent le forage de puits du type pétrolier....
... The search for geological structures suitable for holding this gas, the drilling and equipment of exploration or production wells, their maintenance and the controlling of such storage facilities were entrusted to the Underground Reservoirs Department...
industrie pétrolière / Europe / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stimulation technologies for longwangmiao fm gas reservoirs in the sichuan basin and their application results... Overbalance drilling is likely to cause the opening-up of natural fractures, which will lead to the leakage of drilling fluid and severe damage to the reservoir....
industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
forage
industrie mécanique - techdico
Contribution à la synthèse d'observateur adaptatif à entrées inconnues d'un système de forage rotary : simulations sous labview... ; 30 cmLors des opérations de forage pétrolier, de violentes vibrations peuvent se produire dans le train de tiges de forage, ces vibrations indésirables conduisent à une fatigue accrue des garnitures de forage...
On the taper interference fit in the hsk spindle–toolholder interface... The simulated results showed that the toolholder shank was in partial contact with the spindle bore, the interference specified by ISO was not enough for the high-speed machining and larger interference should be introduced
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Modélisation tridimensionnelle du flambage des tiges de forage... On traite ici du cas particulier des longs tubes minces en acier utilisés dans les forages pétroliers....
Application of the electric current perturbation method to the detection of fatigue cracks in a complex geometry titanium part...sections.2 Based on these results, the ECP method was evaluated for its capability to inspect the spindle thread roots not only by scanning the outside diameter (crest of the threads), but also by scanning the hollow spindle bore under the threads and inspecting through the wall thickness for flight-critical cracks....
forage
agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
L'invention porte sur des trépans de forage et sur des procédés de forage de trous de forage dévié.

The invention provides drill bits and methods of drilling curved boreholes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un système de forage pour le percement d'un forage dans le sol, comprenant un train de forage qui s'étend dans le trou de forage.

A drilling system for drilling a borehole into an earth formation is provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le train de tiges de forage ainsi que le moteur de forage tournent en même temps pendant le forage droit et dévié du trou de forage.

Both the drill string and the drill motor are rotated simultaneously during straight and deviated borehole drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le manchon renforce la tige de forage à proximité du trépan de forage et réduit et élimine sensiblement l'écart entre la tige de forage et le trou de forage à proximité du trépan de forage.

The sleeve reinforces the drill rod next to the drill bit and reduces and substantially eliminates the gap between the drill rod and the borehole in the vicinity of the drill bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une technique de forage et de régulation de la pression de fluide d'un trou de forage (2, 102) pendant le forage du trou de forage.

There is described a technique for drilling and controlling the fluid pressure of a borehole (2, 102) during drilling of the borehole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
2alpes-3065, les tribulations d’un forage d’altitude
Le forage 2Alpes-3065, profond de 100 m, a été réalisé dans le but de suivre l’évolution de la température du permafrost dans le substratum rocheux....
...The 100 m deep borehole 2Alpes-3065 has been installed for monitoring the evolution of permafrost temperature in bedrock....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Analyse des données gravimétriques en forage d'un gisement de sulfures massifs volcanogènes dans un contexte géologique complexe
RÉSUMÉ Un code de modélisation et d’inversion a été développé pour étudier la capacité de la méthode degravimétrie en forage à explorer les gisements de sulfures massifs volcanogènes dans la région de l’Abitibi, Québec....
...----------ABSTRACT A forward modeling and an inversion code have been developed to study the use of the borehole gravity method for exploration of volcanogenic massif sulphides (VMS) deposits in the Abitibi region of Quebec....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Filtration des fluides de forage à travers les parois du puits - bibliographie filtration of drilling fluids through borehole walls
Ce document résume un certain nombre de données déjà publiées, relatives à la filtration du fluide de forage, de l'annulaire vers les formations traversées, durant l'approfondissement du puits....
... This article reviews varions data which have already been published and which concern the filtration of drilling fluid from the annular space into the formations crossed through during the drilling of a borehole....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Borehole geophysics and its potential for mapping the geological framework of the oak ridges moraine,
RÉSUMÉ Un programme de géophysique de diagraphie en forage a été initié en 2002 faisant partie de l’Étude du Stratège d’Aménagement d’Eau Souterraine de York Peel Durham (YPD) du sud d’Ontario....
...A borehole geophysical logging program was initiated in 2002 as part of the York Peel Durham (YPD) Groundwater Management Strategy Study in southern Ontario, Canada....
général - core.ac.uk - PDF: www.ypdt-camc.ca:8081
Borehole summary report for waste treatment plant seismic borehole c4993A core hole (C4998) and three boreholes (C4993, C4996, and C4997) were drilled to acquire stratigraphic and downhole seismic data to model potential seismic impacts and to refine design specifications and ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
forage
industrie / industrie pétrolière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Ensemble trépan de forage destiné au forage comprenant un trépan de forage et un raccord de trépan.

A drill bit assembly for boring including a drill bit and a bit sub.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un trou de forage (2) est formé par insertion d'une couronne de forage (4) et des éléments de serrage (10) accouplés à la couronne de forage (4) sont introduits dans le trou de forage (2) pendant le processus de forage.

According to the invention, a borehole (2) is formed by inserting a drill bit (4), and tensioning elements (10) coupled to the drill bit (4) are introduced into the borehole (2) during the boring process.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Procédé de forage à travers une formation, comprenant la fourniture d'une machine de forage et un train de tiges de forage et le couplage opérationnel d'une foreuse à la machine de forage par l'intermédiaire du train de tiges de forage.

A method of boring through a formation includes providing a drilling machine (160) and drill string (106) and operatively coupling an earth bit (102) to the drilling machine through the drill string.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Weichsélien ancien et holocène marin à watten (plaine maritime, nord, france)
Un forage profond (30 m) à Watten dans la vallée de l'Aa (partie interne de la plaine littorale de la Mer du Nord, altitude: 1 m) fournit des données nouvelles pour la séquence holocène...
...EARLY WEICHSELIAN AND MARINE HOLOCENE AT WATTEN (COASTAL PLAIN, NORD, FRANCE) A deep boring (30 m) at Watten in Aa valley (inner part of the North Sea coastal plain, altitude: lm) furnishes typical data for the peaty and marine Holocene sequence from Boreal and...
général - core.ac.uk -
Le gisement de frigg
Afin de garantir les meilleures conditions de sécurité, l'exploitation du gisement s'effectue à partir d'un système ternaire de plates-formes : une plate-forme de forage, une plate-forme de traitement, une plate-forme d'habitation, auxquelles est associée une torchère pour éliminer les venues excédentaires de gaz....
... Boring platforms are steel-made, the mining ones are built in armoured and prescressed concrete, and weigh 130,000 to 150,000 metric tons....
général - core.ac.uk -
Design and manufacturing of 8 cylinder hydraulic fixture for boring yoke on vmc - 1050 ... This paper on “Design and manufacturing of 8 cylinder hydraulic fixture for boring YOKE on VMC – 1050” which integrates all these aspects and the evolutionary functional approach of designed fixture is proved from the fact that a real industrial component...
industrie pétrolière / commerce international - core.ac.uk -
forage
industrie pétrolière - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de forage d'un trou de forage dans une strate, le fluide de forage étant introduit à travers le trou de forage et conduit vers la tête de forage.

The invention relates to a method of drilling a bore hole into a stratum, wherein via the drill hole drilling fluid is introduced and fed to the drill head.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le trou de forage est rempli d'un fluide de forage DM.

The well-bore hole is filled with a well-bore fluid DM.

industrie mécanique - wipo.int
Système et procédé de forage directionnel alternant entre un forage rotatif et un forage glissant, le trépan restant en contact continu avec le fond du trou de forage.

A method of and system for directional drilling alternate between rotary drilling and sliding with the bit remaining in continuous contact with the bottom of the bore hole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le frottement entre le train de forage et le trou de forage est avantageusement réduit, permettant une augmentation du taux de pénétration de forage.

Advantageously, friction between the drill string and bore hole is reduced, leading to an increase in the drilling penetration rate.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pace-1-2 bore hole temperature data 2000-2014This is a complete record from the PACE (Permafrost and Climate in Europe) bore hole temperature station on the Tarfala ridge, c....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An algebraic analysis of bore hole samples ... The question as to whether the cylinder can be recovered from the curve of intersection with the surface of a bore hole sample is then addressed....
forage
industrie pétrolière - iate.europa.eu
Procédé de forage de roche permettant de guider le forage en continu dans un trou de forage dans une direction prédéterminée s'écartant de la direction du trou de forage.

Method at rock drilling for guiding continued drilling in a drill hole in a predetermined direction deviating from the direction of the drill hole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'installation de forage de roche (1) comprend une unité de forage (6) destinée à forer des trous de forage (21) sous la forme d'une configuration de trous de forage.

The rock drilling rig (1) comprises a drilling unit (6) for drilling drill holes (21) as a drill hole pattern.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention vise à récupérer un fluide de forage utilisé dans le forage d'échantillons dans une machine de forage, lorsque le fluide de forage sort du trou de forage, et à transporter celui-ci vers une unité de nettoyage séparée (501).

The main idea of the invention is to recover drilling fluid used in sample drilling at a drilling machine, when the drilling fluid exits the drill hole, and to transport it to a separate cleaning unit (501).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de présentation d'informations de positionnement sur une unité de forage d'une installation de forage de roche lors du forage de trous de forage en configuration en éventail.

The invention relates to a method of presenting positioning information on a drilling unit of a rock drilling rig when drilling drill holes as a fan-like pattern.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Laser drilling of tool steel under plasma atmosphere... Expulsion of the molten metal and its accumulation around the drill hole necessitates a post processing of the surface....
politique énergétique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: elib.suub.uni-bremen.de
forage
industrie pétrolière - iate.europa.eu
La trajectoire de forage est ainsi actualisée lors du forage de manière qu'il n'est pas nécessaire d'interrompre le processus de forage.

The drilling path of the borehole is updated using seismic data acquired as the borehole is being drilled, so that it is not necessary to interrupt the drilling process in order to update the drilling path.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un système de forage d'un trou de forage pratiquement horizontal.

A system for drilling a substantially horizontal borehole, comprises a rotating drill string (8) extending from a surface system to a location in the horizontal borehole, the drill string having a drill bit (17) at a bottom end.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention porte de façon générale sur des trépans de forage utilisés dans le forage de trous de forage souterrains.

The present invention relates generally to drill bits used in drilling subterranean boreholes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le manchon, de ce fait, réduit l'oscillation du trépan de forage dans le trou de forage et réduit la déviation du trépan de forage d'une direction de forage linéaire droite.

The sleeve, therefore, reduces the wobble of the drill bit in the borehole and reduces the drill bit from wavering from a straight linear drilling direction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une tige de forage conçue pour un dispositif de forage souterrain.

The invention relates to a drill rod for a down-the-hole hydraulic drilling apparatus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Élimination de la turbidité par oxygénation et filtration successives des eaux de la station de sfax (sud de la tunisie)
... Différents tests ont été effectués à partir d’échantillons d’eau de forage (forage PK 10, forage PK 11 et forage PK 14) et d’échantillons mixtes (mélange PK 10, mélange PK 11 et mélange PK 14) représentatifs de l’eau brute utilisée à la station...
... Various tests were carried out on bore-hole water samples (Bore PK10, Bore PK11, and Bore PK14) and on mixed samples (Mixture PK10, Mixture PK11 and Mixture PK14) representative of raw water used at the Sfax water ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Drilling and tapping characteristics of al-cu and al-si cast alloys
... La tâche principale consistait à évaluer les caractéristiques de forage et de taraudage de l'alliage Al-Cu par rapport aux alliages à base d'Al-Si 319 et 356....
... The drilling work was carried out on a Huron K2X8five CNC machine at 15,000rpm with continuous cooling to absorb the heat and to clean the holes from the chips formed during the drilling operation....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Charged massive particle’s tunneling from charged nonrotating microblack holeIn the tunneling framework of Hawking radiation, charged massive particle’s tunneling in charged nonrotating TeV-scale black hole is investigated....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
forage
industrie pétrolière - iate.europa.eu
La présente invention concerne des procédés de forage d'un puits de forage, dans lesquels un fluide de forage est moussé au niveau de l'outil de forage.

The present invention relates to methods of drilling a wellbore wherein a drill-in fluid is foamed at the drill tool.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le puits de forage est foré en surpression à l'aide d'un fluide de forage dont la densité est au moins environ égale à celle des déblais de forage résultant du forage du puits de forage.

The well bore is drilled over-balanced with a drilling fluid having a density at least about the density of the cuttings produced by drilling the well bore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les compartiments ont pour objet de stocker des produits de base pour forage de trou de forage ainsi que des résidus de forage de trou de forage.

The compartments are for storing wellbore drilling consumables and wellbore drilling waste.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Pour un train de tiges de forage composé d'une pluralité de tubes de forage, un déphasage du train de tiges de forage est déterminé en ajoutant un tube de forage au train de tiges de forage.

For a drill string composed of a plurality of wellbore tubulars, a phase shift of the drill sting is determined upon adding a wellbore tubular to the drill string.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Trépan destiné au tubage de forage dans un puits de forage.

A drill bit for drilling casing in a well bore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Reducing emissions of a large bore two stroke cycle engine using a natural gas and hydrogen mixture... This paper presents test results of using hydrogen as a fuel additive for a large bore, two stroke cycle, single cylinder, natural gas fueled Ajax engine in a test laboratory....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
A review on casing while drilling technology for oil and gas production with well control model and economical analysis... The drilling techniques have evolved over time to overcome several challenges while some of the issues still prevail with the currently used drilling practices like loss circulation, large tripping time to change bottom hole assembly, stuck pipe problems and low well bore stability, to name a few....
 PDF: doaj.org
forage
industrie pétrolière - iate.europa.eu
L'invention concerne un système intégré de forage et d'évaluation, ainsi que des procédés de forage, de diagraphie et de forage d'exploration.

Integrated drilling and evaluation systems and methods for drilling, logging and testing wells are provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Procédé de mélange des boues de forage sur le site de forage.

A method of mixing drilling fluids at a drill site includes the transportation of sealed silo assemblies (30) that can contain dry products in bulk to the well drilling site.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette invention concerne un appareil de transmission d'impulsions par fluide de forage, comprenant un boîtier disposé dans un train de tiges de forage dans un puits de forage, ledit train de tiges de forage comprenant un fluide forage dans celui-ci.

A drilling fluid telemetry pulser comprises a housing disposed in a drill string in a wellbore, wherein the drill string has a drilling fluid flowing therein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une fois le forage achevé, le conduit de cuvelage de puits de forage peut être cimenté dans le puits de forage.

After drilling has been completed, wellbore lining conduit may be cemented in the wellbore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un système de pompage débarrasse l'outil de forage des déblais de forage et les transporte le long d'au moins une partie du puits de forage formé, loin derrière l'outil de forage.

A pumping system removes cuttings from the drilling tool and also transports the cuttings along at least a portion of the wellbore formed behind the drilling tool.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Modélisation numérique de l'incertitude dans un réservoir pétrolier : application à l'optimisation de la trajectoire des puits
... gives a large part to the continuous and fast improvments in drilling technologiesCe mémoire adopte un point de vue original à l'interface entre l'imagerie géophysique et le forage et développe une méthodologie pour proposer des trajectoires de puits optimales qui soient une synthèse idéale de l'incertitude fournie par le géophysicien et des possibilités...
...Texte intégral accessible uniquement aux membres de l'Université de Lorraine jusqu'au 2023-11-21This dissertation has been written from an original viewpoint between seismic imaging and drilling and develop a methodology to design optimal well trajectories which are the ideal compromise between the uncertainty given by the geophysicist and the technical feasability asserted by the drilling engineer....
général - core.ac.uk -
Amélioration de l'estimation des frottements le long d'un puits de forage à partir d'un lissage multirésolution de sa trajectoire
Le monitoring de forage a pour objectif d'anticiper et de détecter les dysfonctionnements au niveau du train de tiges le long du processus de forage....
...International audienceDrilling monitoring aims at anticipating and detecting any drillstring failures during well construction....
général - core.ac.uk -
Diagnosis of water-influx locations of horizontal well subject to bottom-water drive through well-testing analysisHorizontal well (HW) has been widely applied to enhance well productivity and prevent water coning in the anisotropic reservoir subject to bottom-water drive....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of geothermal well logsIn the petroleum industry, well logging is a well developed discipline that has matured over a fifty-year period....
forage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Winfield's deep well... The supply of water was from a drilled well about sixty-five feet in depth....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
Aquifers selection to aid geoelectrical methods on drilled well building near the beach... In order to build a drilled well, for getting the right aquifer....
industrie mécanique - iate.europa.eu
A case study of bore well water and tap water samplesPhysico – chemical analysis of Bore well and tap water samples for drinking purpose is studied by collecting samples from different places located in Mangrulpir Town....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcps.org
Comparison of different bore well rescuing operationAbstract- Children often fall down in the bore well which have been left uncovered and get trapped....
forage
général - eur-lex.europa.eu
Le train de tiges de forage comprend un élément tubulaire, un ensemble trou de forage couplé à l'élément tubulaire et un trépan de forage disposé à une extrémité de l'ensemble trou de forage.

The drill string includes a tubular, a borehole assembly coupled to the tubular and a drill bit disposed at an end of the borehole assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne le procédé de forage d'un trou de forage avec des compositions de fluide de forage à base de monoester.

The present invention is directed to the method drilling a borehole with monoester-based drilling fluid compositions.

chimie - wipo.int
L'invention porte également sur un système de puits, lequel système peut comprendre un outil de forage qui coupe des carottes de forage, et un autre outil de forage qui force les carottes de forage coupées contre une paroi de trou de forage.

A well system can include a drilling tool which chops drill cuttings, and another drilling tool which forces the chopped drill cuttings against a borehole wall.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'appareil est raccordé à un outil de forage de manière à suivre celui-ci dans le trou de forage pendant l'opération de forage.

The apparatus (#20) is connected to the drill bit (#36) to follow it through the borehole as the borehole is formed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de forage (10) destiné au forage de puits.

The present invention provides a drilling system (10) for drilling of boreholes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
2alpes-3065, les tribulations d’un forage d’altitude
Le forage 2Alpes-3065, profond de 100 m, a été réalisé dans le but de suivre l’évolution de la température du permafrost dans le substratum rocheux....
...The 100 m deep borehole 2Alpes-3065 has been installed for monitoring the evolution of permafrost temperature in bedrock....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Analyse des données gravimétriques en forage d'un gisement de sulfures massifs volcanogènes dans un contexte géologique complexe
RÉSUMÉ Un code de modélisation et d’inversion a été développé pour étudier la capacité de la méthode degravimétrie en forage à explorer les gisements de sulfures massifs volcanogènes dans la région de l’Abitibi, Québec....
...----------ABSTRACT A forward modeling and an inversion code have been developed to study the use of the borehole gravity method for exploration of volcanogenic massif sulphides (VMS) deposits in the Abitibi region of Quebec....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Filtration des fluides de forage à travers les parois du puits - bibliographie filtration of drilling fluids through borehole walls
Ce document résume un certain nombre de données déjà publiées, relatives à la filtration du fluide de forage, de l'annulaire vers les formations traversées, durant l'approfondissement du puits....
... This article reviews varions data which have already been published and which concern the filtration of drilling fluid from the annular space into the formations crossed through during the drilling of a borehole....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Borehole geophysics and its potential for mapping the geological framework of the oak ridges moraine,
RÉSUMÉ Un programme de géophysique de diagraphie en forage a été initié en 2002 faisant partie de l’Étude du Stratège d’Aménagement d’Eau Souterraine de York Peel Durham (YPD) du sud d’Ontario....
...A borehole geophysical logging program was initiated in 2002 as part of the York Peel Durham (YPD) Groundwater Management Strategy Study in southern Ontario, Canada....
général - core.ac.uk - PDF: www.ypdt-camc.ca:8081
Borehole summary report for waste treatment plant seismic borehole c4993A core hole (C4998) and three boreholes (C4993, C4996, and C4997) were drilled to acquire stratigraphic and downhole seismic data to model potential seismic impacts and to refine design specifications and ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Forage
général - eur-lex.europa.eu
Le fluide de forage nettoyé est renvoyé à la machine de forage et réutilisé dans un forage d'échantillon.

The cleaned drilling fluid is returned to the drilling machine and reused in sample drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne des ensembles pour le forage, des ensembles bras d'aléseur de forage, et des procédés de forage.

This invention includes drilling assemblies, drilling reamer arm assemblies, and methods of drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
On poursuit ensuite le forage avec la même sonde de forage, qui fonctionne en mode de forage percuttant.

Thereafter the drilling is continued using the same drill bit, by percussive drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'appareil de forage contient une tige de forage équipée d'un manchon de renforcement situé sur la tige de forage le plus près possible du trépan de forage.

The drilling apparatus contains a drill rod that is fitted with a reinforcing sleeve that is located on the drill rod as close as possible to the drill bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une tête de forage, en particulier une tête de forage hydraulique d'un dispositif de forage horizontal, des capteurs étant disposés dans la tête de forage.

The invention relates to a drilling head, particularly a wash drilling head of a horizontal drilling device, comprising sensors that are placed inside the drilling head.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Etat actuel et avenir de l'industrie pétrolière d'extraction. exposés présentés lors de la journée d'ouverture et la séance de clôture du colloque international sur les techniques d'exploration et d'exploitation des hydrocarbures. paris, 10-12 décembre 1975 present state and future of the petroleum extraction industry. talk presented during the opening day and the closing session of the international symposium on hydrocarbon exploration, drilling and production techniques. paris, 10-12 december 1975
... Techniques de production ; - et au forage et à la production en mers profondes....
... Production Techniques; - Drilling and Production in Deep Water
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Élaboration de carbures cémentés à gradient de propriétés par procédé d’imbibition réactive : application aux inserts wc-co et aux taillants en diamant polycristallin pour le forage pétrolier en conditions sévères
Dans l'industrie du forage pétrolier, les conditions de travail de plus en plus sévères requièrent sans cesse de nouveaux outils plus résistants à l'usure abrasive et à l'impact....
...In oil drilling industry, harsher working conditions require ever new and more abrasive wear and impact resistant tools....
général - core.ac.uk -
Adaptation des techniques de forage à la recherche et à l'équipement des stockages souterrains de gaz naturel adapting drilling techniques to the search for and equipment of underground natural-gas storage facilities
... Les phases d'exploration et de développement d'un stockage souterrain nécessitent le forage de puits du type pétrolier....
... The search for geological structures suitable for holding this gas, the drilling and equipment of exploration or production wells, their maintenance and the controlling of such storage facilities were entrusted to the Underground Reservoirs Department...
industrie pétrolière / Europe / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stimulation technologies for longwangmiao fm gas reservoirs in the sichuan basin and their application results... Overbalance drilling is likely to cause the opening-up of natural fractures, which will lead to the leakage of drilling fluid and severe damage to the reservoir....
industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Un idéal coopératif à l'épreuve du capital. le cas d'une entreprise de déshydratation de l'ouest
...The Ideal of a Co-operative System Confronted with Capitalism. The Case of a Dehydrating Plant in Western France....
... The plant workers, who carry out harvesting as well, react by stretching the cutting period as much as possible, which is harmful to the quality of the forage and the structure of the soils....
général - core.ac.uk -
Laggan : borehole drilling and testingA borehole for potential public water supply was drilled at Laggan Bridge in August 2004.The...
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Borehole trajectory uncertainty and its characterizationTo solve the problem of borehole trajectory uncertainty, some methods such as error ellipsoid posture characterization, sectional error ellipse solution and error elliptic cylinder construction were ...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Advanced drilling through diagnostics-white-drillingA high-speed data link that would provide dramatically faster communication from downhole instruments to the surface and back again has the potential to revolutionize deep drilling for geothermal resources through Diagnostics-While-Drilling (DWD)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The study on evaluation of hybrid drilling command under deep hole drilling... The hybrid drilling command was proposed in this study....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The blanka tunnel, geological hazadrs and problems during boringThe Blanka tunnel has two boring sections: Brusnice tunnel and Královská obora tunnel....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La colonne de forage (140) contient un tube de forage.

The drillstring includes a drillpipe (140).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des procédés de forage et de traitement des pertes de fluide de forage en continu lors du forage.

Methods for drilling and treating for lost returns continuously while drilling are provided.

chimie - wipo.int
boues de forage et autres déchets de forage contenant des substances dangereuses

drilling muds and other drilling wastes containing hazardous substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un ensemble tige de forage qui comprend une tige de forage allongée et une extension de tige de forage.

A drill pipe assembly includes an elongate drill pipe and a drill pipe extension.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un système de forage utilisant une tubulure de forage enroulée.

The invention relates to a drilling assembly for coiled tubing drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un bloc d'avance de forage est accouplé au bloc de forage pour relever et abaisser le bloc de broche de forage.

A drill feed assembly is coupled to the drill assembly for raising and lowering the drill spindle assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Ces données de forage comprennent des données représentatives d'un forage prévu, défini le long de la voie de forage planifiée en rapport avec la topographie représentative du site de forage.

The bore plan data includes data representative of an intended bore defined along the intended bore path and with respect to the representative topography at the bore site.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pour le forage, le dispositif est appuyé sur le point de forage.

During drilling, the device is pressed against the drilling point.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une tête de forage d'un dispositif de forage horizontal dirigé.

A drill head for an apparatus for horizontal directional drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'appareil de forage comprend un train de tiges de forage, qui peut être classique, et qui est accouplé en communication fluidique à une source de fluide de forage, la source de fluide de forage comprenant le fluide de forage selon l'invention.

The drilling apparatus includes a drill string, which may be conventional, that is fluidically coupled to a source of drilling fluid, the source of drilling fluid including the drilling fluid of the invention.

chimie - wipo.int
boues de forage et autres déchets de forage contenant des substances dangereuses

drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Une tige de forage est utilisée pour constituer un train de tiges de forage, et est particulièrement adaptée au forage dévié.

Drilling pipe for making a drill string, in particular adapted for deviation drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le système comprend un trépan de forage optimisé pour l'opération de forage.

The system comprises a drill bit optimized for the drilling operation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'installation de forage comprend une tige de forage à segments multiples, les segments sur la tige de forage allant respectivement du 1er segment de tige de forage au Nième segment de tige de forage, en allant de l'extérieur vers l'intérieur.

The drilling rig comprises a multiple-segment drilling rod, wherein the segments on the drilling rod are respectively the 1st drilling rod segment to the Nth drilling rod segment from the outside to the inside.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une installation de forage destinée à être utilisée sur une plateforme de forage, cette installation comprenant un mât de forage.

A joining process requiring no welding, preferably by means of quick release connectors, is preferred.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues