Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
En effet, une forêt non gérée séquestre 4 fois moins de CO2 qu’une forêt gérée de façon dynamique.

A poorly managed forest sequesters four times less CO2 than a dynamically run forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forêt gérée durablement, comté de Brunswick, Caroline du Nord

Sustainably managed forest, Brunswick County, North Carolina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons démontré ici qu’une forêt gérée ne brûlait pas.

Here we have shown that a managed forest doesn’t burn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriqué à partir de bois provenant d'une forêt gérée certifiée.

Made from wood that came from a certified managed forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la différence en termes d’impact sur l’eau entre une forêt non gérée (ou une forêt gérée à d’autres fins) et une forêt d’où provient la matière première servant à fabriquer les produits à base de papier.

the difference in water impact between an unmanaged forest (or a forest managed for other purposes) and a forest from which paper based products are sourced

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyage d’étude en occitanie: " écosystèmes forestiers et impact de la gestion sur leur fonctionnement à long terme"A quoi ressemble une forêt sans transformation anthropique majeure, intérêt de leur étude, différences fondamentales entre une forêt gérée en "bon père de famille" et un écosystème forestier naturel....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

Criteria and indicators of sustainability in community managed forest landscapes: an introductory guideCommunity managed forest systems embody a considerable portion of the wisdom, knowledge, and practical skills and management necessary for the sustainability of forest resources globally....
général - core.ac.uk - PDF: www.cifor.org
Structure and potential use of tree species in a managed forest in pa moju, santárem-paráThe study aimed to analyze the phytosociology and multipurpose treedspecies use in a managed forest in the Actaaia community, Settlement Moju I and II,dSantarém, Pará....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Carbonprofile of the managed forest sector in canadain the 20th century: sink or source?... Therefore, Canada’smanaged forest sector, the managed forest area and HWP, has the potentialto significantly increase or reduce atmospheric greenhouse gases.Using...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transplantation experiments with neckera pennata and lobaria pulmonaria in nemoral woodland key habitat and managed forestTransplantation experiments with Neckera pennata and Lobaria pulmonaria were conducted in nemoral Woodland Key Habitat and managed forest (in total 38 trees) in Latvia....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.utlib.ee
Land cover in a managed forest ecosystem: mexican shade coffeeManaged forest ecosystems like shade coffee supply valuable ecological services....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / environnement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Toute la forêt gérée par Rougier Gabon est certifiée FSC maintenant.

All forest managed by Rougier Gabon is now FSC certified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment reconnaître si un produit est issu d’une forêt gérée de façon responsable ?

How to know if the wood comes from a forest managed responsibly?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quoi ressemble une forêt gérée par les communautés en République Démocratique du Congo (RDC) ?

What does a 'community forest' look like in the Democratic Republic of Congo (DRC)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la combustion de bois issu d’une forêt gérée de manière durable est neutre en carbone.

In a similar way, burning firewood from managed woods is carbon-neutral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux produisent des estimations qui concordent étroitement pour le changement d’usage des sols impliquant la forêt (par exemple. déforestation, boisement) et qui diffèrent pour la forêt gérée.

Both models and inventories produce estimates that are in close agreement for land-use change involving forest (e.g., deforestation, afforestation), and differ for managed forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce label indique que le papier est produit à partir de bois provenant d’une forêt gérée de manière responsable.

This label indicates that the paper is produced from wood from a responsibly managed forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face à ces différents enjeux, la promotion d’une forêt gérée en commun ne représenterait-elle pas une alternative positive ?

Faced with these different issues, wouldn’t a positive alternative be a forest that is managed in common?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous achetez des produits ou meubles en bois, assurez-vous que le bois provient d’une forêt gérée durablement.

When you purchase wooden products or furniture, make sure the wood comes from a sustainable managed forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une forêt gérée de manière durable, le bois n’est jamais éliminé plus rapidement que ne l’ajoute une nouvelle croissance.

In a sustainably managed forest, wood is never removed faster than it is added by new growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une forêt gérée de manière durable, le bois n’est jamais éliminé plus rapidement que ne l’ajoute une nouvelle croissance.

Wood is never removed faster than it is added by new growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une forêt gérée de manière durable, le bois n’est jamais éliminé plus rapidement que ne l’ajoute une nouvelle croissance.

On balance, wood is never removed faster than it is added by new growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et quoi de mieux pour achever cette immersion en forêt par la lecture d’un bon livre (avec du papier issu d’une forêt gérée durablement) tout près d’un bon feu de cheminée !

To complete this forest experience, what can be better than reading a good book (printed on paper from sustainably managed forests) and enjoying a warm fireplace!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la source de charbon est une forêt gérée et non pas naturelle, ce système est considéré comme respectueux de l’environnement.

Since the source of charcoal is a managed, rather than natural forest, it is considered ecologically sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble avoir de bonnes perspectives comme essence à bois d’œuvre commerciale en forêt gérée durablement et en projets de reboisement.

It seems to have good prospects as a commercial timber tree in sustainably managed forests and in afforestation projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forêt préférée des Français, telle qu’ils la décrivaient dans un récent sondage, correspond d’ailleurs en tout point à une forêt gérée : sans bois mort, aérée, où il fait bon se promener...

The favorite forest of the French, as they described it in a recent survey, incidentally corresponds entirely with a managed forest, one that is airy and without deadwood, which makes for ideal walks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues